厄瓜多尔：农村，一股强大的革命催化剂

原编者按:厄瓜多尔共产党-红太阳(Communist Party of Ecuador–Red Sun)的这篇战斗檄文，以锋利的阶级分析之刃剖开了当代厄瓜多尔社会的本质矛盾，是一篇充满革命斗志与科学理论深度的纲领性宣言!建议同志们、朋友们深度阅读。

文章立足马克思主义历史唯物主义方法论，深刻揭示了厄瓜多尔作为“半殖民地与半封建社会”的现实：美帝国主义与以色列资本通过操控官僚-大地产主机器，将国家变为掠夺原材料、镇压革命的桥头堡;大庄园制与单一作物产业链的扩张，配合“al partir”式半封建劳作、公共资源垄断与司法暴力，使贫苦农民与原住民深陷“21世纪奴隶制”的泥沼。声明犀利批判了诺沃亚政府的法西斯化统治——其以“反恐”“国家安全”为名行军事镇压之实，将国家改造成帝国主义新军事路线的试验场，更通过公投骗局与选举闹剧，企图用“民主修辞”掩盖旧国家机器对人民的彻底背叛。

更可贵的是，这篇声明对原住民运动的现状展开了毫不妥协的剖析。它痛斥领导层的背叛行径——从激进口号到妥协退让再到竞选总统的“标准背叛路线”，揭露其将“领地权”神话为“印第安-美洲共产主义”的实质，是抽离阶级斗争内核、用族裔文化认同掩盖封建残余的复辟式浪漫主义。声明旗帜鲜明地指出：原住民与农民的苦难根源绝非抽象的“领土诉求”，而是土地与劳动被阶级支配的残酷现实;解决问题的唯一出路，是通过“革命暴力”摧毁大地产主与买办资产阶级的统治，建立以新型共产党为领导核心、以工农联盟为基础的人民战争道路。

声明对机会主义与修正主义的批判同样振聋发聩。它痛陈托雷斯主义鼓吹的“起义日”幻想、原住民运动领导层将斗争引向选举官僚化的背叛，以及“议会道路”“民粹凭证”等麻痹群众的伎俩，强调“没有正确的意识形态路线，农民斗争的自发性只会沦为统治阶级的陷阱”。在此基础上，文章以高瞻远瞩的战略眼光，重申“从农村包围城市”的历史道路，号召建立“能将不满转化为纲领、纲领转化为组织、组织转化为压倒性力量”的新型政党与人民军队，将民族诉求与阶级矛盾紧密结合，推动新民主主义革命向社会主义过渡。

这篇声明不仅是厄瓜多尔革命的战斗号角，更是对国际共运的宝贵贡献。它以扎实的田野观察、犀利的理论批判与坚定的革命信念，证明只有坚持马列毛主义基本原理与各国基本国情(尤其是像厄瓜多尔这样的第三世界半殖民地半封建社会国家)紧密结合，才能沿着人民的解放道路——马恩列斯毛指引的光辉道路继续向前直到共产主义!

本文章由本账号(马列毛主义新闻)主编赤稷同志翻译，首发知乎，参见：

https://zhuanlan.zhihu.com/p/1972788182002198033?share_code=1q105QO9OCg8Q&utm_psn=1972846170092103585

全世界无产者，联合起来!

农村：强大的革命催化剂

当今时代的主要矛盾，是各类帝国主义(主要是美帝国主义)与世界上被压迫民族之间的矛盾。帝国主义列强既相互争夺又彼此勾结，妄图瓜分领土、资源与战略通道;然而，这一矛盾的决定性战场在第三世界——那里是战争、占领、封锁与反革命肆虐之地。巴勒斯坦、叙利亚、黎巴嫩与也门;阿富汗、伊拉克与利比亚;非洲之角的苏丹与南苏丹、埃塞俄比亚与索马里;马里的布基纳法索与尼日利亚;刚果民主共和国与莫桑比克;西撒哈拉与海地……在亚洲，缅甸、孟加拉国、巴基斯坦、印度、菲律宾与巴布亚新几内亚的冲突与抵抗持续蔓延;西亚的伊朗遭围困，土耳其与库尔德斯坦地区则深陷多维度或混合战争的泥潭。在拉丁美洲，针对古巴、墨西哥与委内瑞拉的战争威胁、制裁与干涉甚嚣尘上，而哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔、海地及中美洲大片地区，乃至加勒比海的关键水域，军事化与内战肆意横行。

在此背景下，旨在夺取政权的人民战争(如印度、土耳其、菲律宾与秘鲁正在进行的斗争)以及其他国家的民族解放战争，揭示了一条不可回避的规律：哪里有帝国主义的扼杀与侵略，人民就会在战争中学会抗争，高举正义战争反对非正义战争的旗帜。在许多地方，民众以简陋原始的武装形式奋起反抗，满怀乐观精神直面帝国主义虚张声势的核威胁、技术优势与数量优势。正因如此，我们必须将愤怒转化为组织力量，将防御转为进攻，将危机转化为战略机遇，为击败帝国主义及其走狗铺平道路，进而建立以工农和小资产阶级联合专政(无产阶级为核心)的新民主主义社会，并在其成果与变革基础上迈向社会主义。

基于这一分析，我们能更清晰地理解美帝国主义在中南美洲的侵略性存在：它威胁入侵委内瑞拉，扼杀哥伦比亚，并企图操控旧厄瓜多尔国家官僚-大地主机器为其所用——这一图谋发生在与俄罗斯、中国乃至部分欧洲国家角力的背景下。

在这场美帝攻势中，厄瓜多尔及其傀儡政府诺沃亚扮演着核心角色。诺沃亚的法西斯化进程绝非偶然，他所谓“改革”或制定新宪法的法律主张(核心是批准外国军事基地驻扎——当然不包括俄罗斯、中国或其他国家的基地，这类情况同样会被抵制;但特指美军基地)亦非孤立事件;此外，他还试图赋予政府与军队(目前完全被美以控制)更大权力。

当我们称诺沃亚为法西斯分子与傀儡时，依据的是事实：他首先是傀儡，因其法西斯本质源于对帝国主义的奴颜婢膝。仅举一例：厄瓜多尔外交部(由一名国际犹太复国主义代理人领导)首次在联合国投票中弃权，未反对对古巴的罪恶封锁;却应美国要求，将哈马斯、真主党与伊朗革命卫队列为“恐怖组织”。

这必须被置于真实维度中审视：诺沃亚的政治站队本质是奴性，而美国在该国的政治影响力正与日俱增。换言之，我们正逐渐丧失本应拥有的相对政治独立性——这种独立性本是作为半殖民地/半封建国家的特征。

当下的厄瓜多尔是半殖民地与半封建社会。称其“半封建”，并非否认资本主义存在;而是指帝国主义在19世纪下半叶迟来地发展出一种与大地产主利益捆绑的资本主义形式;这些大地产主(无论过去还是现在)无意消除封建残余，反而将其演化出新形态。这是一种(官僚化的)资本主义，既不发展生产力也不推动民族工业，而是完全服务于帝国主义(主要是美帝)。正是美帝按照自身利益勾勒出生产形式与关系。

这种资本主义深陷危机，病入膏肓、残缺不全，其矛盾无法通过应对临时性、局部性的“起义”或反抗来解决，而必须依靠深刻的、广泛的革命纲领与进程——需正确的意识形态指引，更需要人民战争。

理解这一点，是把握该国斗争动态(尤其是农村地区)的关键。在最近三次人民起义中，贫苦农民的作用至关重要，他们的决定性贡献无可替代。

我们共产党人并不将社会整体定义为种族、民族、族群或性别诉求推动者的集合。我们基于历史唯物主义辩证法分析社会，因此阶级分析始终优先：关注其构成、领域与矛盾。由此，我们观察农民与生产资料的关系、生产关系现状——当前部分农民虽关联族裔诉求(其核心身份仍是无地或少地的贫苦农民)，另一些则在他人土地上劳作后转而成为手工矿工;这些因素决定了生产领域矛盾中心的特殊性与多样性。我们深知，由于旧式资产阶级民主革命未能实现，贫苦农民成为最被剥削的阶级——他们深陷并束缚于前资本主义(或直白说，封建与半封建)生产关系中。

基于此背景，我们聚焦该国当前局势。

历经31天不懈抗争后，原住民-民众起义暂告段落;这场斗争中，民众除动员外还付出了鲜血代价：死者、伤者、残障者，以及被拘留与迫害者。

如同2019年与2022年起义，农民群众是此次动员的主力军，工人、学生、商贩与各民众阶层亦坚定反抗脱离大多数人民利益的现政府。换言之，在这些反抗中，农民始终是核心力量。

这一周期表明，农村仍是“强大的革命催化剂”;通过与工人及其他被剥削群体建立正确阶级联盟，在此类斗争情境与形式中，它能成为撼动旧国家的力量。

原住民-农民运动基层的战斗性，超越了某些机会主义领袖将农村矛盾焦点引向多元文化主义、集体权利与“领地”防御的族裔-文化话语——这些领袖掩盖了主要矛盾：人民与半封建制度的对抗(其真实面貌与声音属于无地或少地、土地贫瘠的农民;以手工生产为生存策略的群体;在非正规采矿中周期性沦为半无产者的贫苦农民;被奴役、土地遭侵占与被迫迁移的遭遇)。这些都是最卑劣半封建制度的表现，它将“原住民”与否的农民推向反抗边缘。

这正是必须看清与剖析的核心。原住民运动受其领导层鼓动，高谈“领地权”;然而，大庄园与小块土地在此并存：既有社区成员持有的土地，也有被国内外大地产主控制的广袤区域。讽刺的是，居住在所谓“领地”(实为私人财产、小块土地)的原住民/农民，往往是这些区域内大庄园的雇工、佃农与劳动者。

大庄园所有权非但未减少，反而扩张。典型案例不胜枚举：诺沃亚前内政部长黄氏财团在瓜亚斯省(马塞利诺·马鲁伊内亚)拥有约3万公顷土地;埃斯梅拉达斯与圣多明各-德洛斯萨奇拉斯两省近30万公顷的非洲棕榈种植园，掌握在少数人手中;诺沃亚旗下的诺比斯财团在全国多地拥有土地;巴尔德斯糖业公司管理近1万公顷土地，外加广袤香蕉种植园;科托帕希省的科托帕希聚合体与杜里尼家族拥有约3万公顷土地，科博则控制着厄瓜多尔全国土著民族联合会(CONAIE)所称“原住民领地”核心区的1.9万公顷土地。此外，还有因21世纪奴隶制行径被曝光的富库里马庄园数千公顷土地。这些土地上的日工、佃农、租户与劳动者，常遭受封建或半封建劳动关系压迫。

虾农拥有23.3万公顷土地，相当于180万贫苦农民的持有量。除此之外，数百万公顷土地被移交大型矿业公司——这催生了一批与跨国矿业巨头及中小型采矿业务相关联的新大地主阶层，而贫苦农民群体正被暴力剥夺其小块土地。他们更是在国家、为其服务的势力及雇佣杀手的虐待与暴力面前，以劳动甚至生命冒险。

除土地所有权极端集中(个人或财团持有1万、2万乃至3万公顷)外，还存在单一作物种植与全产业链控制：甘蔗、棕榈、香蕉与林业的垂直整合(土地-加工-出口)。

这些特征(包括不稳定的或奴役性的劳动关系：计件工资、外包、对内部商店的债务、农场住房与强制迁移;强迫农民采矿的招募;以“al partir”模式[译注：半封建条件下的劳作]出租土地与劳作;对公共资源与通行权的控制：囤积水源、道路与通行权并配备私人安保、将抗议刑事化;监管与财政掠夺：通过监管与物流优势强化垄断并阻碍真正的土地改革)与前述具体案例共同表明：问题并非“领地权”这类空泛口号，而是对土地与劳动的阶级支配——这种支配通过一种在21世纪仍再生产封建与半封建关系的制度得以体现。

这正是原住民运动领导层应关注之事：农民正生活在恶劣条件下，而这种状况必须被消除——但这无法通过协商、投票或在议会陋室中实现。不，绝无可能。必须通过革命暴力达成。必须摧毁“加莫纳尔”(译注：地方豪强)的权力，为此必须击败其代言人——那些地方酋长(即向加莫纳尔出卖灵魂的农民，他们在生产关系中复刻旧国家，并直接执行农民群体公司化进程的执行者)，以一切手段挫败他们。

在此背景下，必须认识到：若缺乏正确的意识形态路线，农民斗争(尽管其解决土地问题的诉求展现出坚定性)具有某种自发性，常被历史上反复证明既背叛又机会主义的领导层煽动——这些领导层除自身议程外别无目标，无非是推动选举与原住民-农民运动的官僚化。此外，受托雷斯主义(由伊萨及其同伙支持)影响，他们鼓吹将原住民运动引入“起义日”，认为这是让群众“夺取政权”的斗争机制与形式。这近乎试图效仿俄国道路，却掺杂选举参与与其他官僚废话。

最近一次原住民起义(与此前历次一样)被其领导层背叛;此次由马龙·瓦尔加斯(Marlon Vargas)指挥——他是众多遵循相同路线的领导者的不稳定且怯懦代表：起初以激进煽动性言论开场;继而向政府与统治阶级示好妥协;最后“锦上添花”地成为总统候选人!

所有这些空谈都伴随着一个以“印第安-美洲共产主义”为核心的“计划”——这是个骗局，它断章取义地利用马里亚特吉(Mariátegui)，将其包装成对马克思主义的“原创性”拉美再阐释，将原住民/安第斯文明奉为核心，从《阿毛塔》(Amauta)、原住民主义与安第斯社群主义中抽取孤立元素，再与试图从过去寻找方案的议程拼凑，荒谬地将阶级斗争轴心转向族裔-文化认同。它将“原始公社”神话为优越的“前资本主义”形态，却回避审视其内部矛盾(父权制、等级制(酋长统治)、日益商品化)。若不对这些关系展开批判，“回归公社”只会沦为复辟式浪漫主义。这种“既非照搬亦非复制”的共产主义，遗漏了其核心与本质：由工人阶级领导、与原住民农民结盟的农业与社会主义革命。

此次，瓦尔加斯以“拯救抗议者生命”与“筹备公投中的反对运动”为借口，再次动员群众后将其抛回选举粪坑。他并非孤军作战：科托帕希省地方长官洛德斯·蒂班(Lourdes Tibán)及其他意识形态被驯化的“原住民”行动者同流合污，嘈杂地重复着“唯有通过劳动才能改善国家”的陈词。

这些旧国家的走狗，用公投反对运动的选举闹剧取代了人民起义。必须与他们斗争，毫无疑问。

与此同时，诺沃亚(Noboa)这个法西斯式、顺从且极度暴力的政府，正以罕见手段镇压人民。前文已指出：诺沃亚将厄瓜多尔变成帝国主义新军事路线的实验室(获犹太复国主义支持)，旨在遏制第三世界国家的起义与人民斗争。他毫不犹豫地用火炮与战机轰炸“军事目标”(如因巴布拉省与阿苏艾省);调动数千士兵(由装甲车、武装直升机等装备护航)对抗基本仅持弹弓、石块与木棍的群众——这些固然是斗争表现，但如往常一样，不足以对抗无情践踏人民(且总获修正主义/机会主义领导层默许)的敌人，这些领导层通过粗鄙(某种程度上有效)的民粹主义(如凭证、休假、赠送猪只、起义中车辆抽奖等西班牙殖民时代记忆的“凭证”)将群众公司化。

如今，在丹尼尔·诺沃亚政府领导下，旧的官僚-大地产主国家(买办资产阶级与大地产主的集中体现)正根据美帝与以色列商业金融中介资本的利益重组。

该国是战略要冲：军事物流、情报渗透、经济与技术控制。这不是暂时的“偏离”，而是半殖民统治与公司化转型的具体形式。

帝国主义为扩张要求“稳定”“安全”与“社会控制”。因此诺沃亚推行改革：提高增值税、取消补贴、将战略部门私有化，并以“国家安全”“反恐”为名镇压，同时呼吁组建新制宪议会——这已成为帝国主义与反动派的“空白支票”。现行宪法对群众(更遑论反动派)几无意义。反动派需要一部宪法，以认可并推进其正在做的事：一个行政与军队掌握全部强制与镇压权力的旧社会军事化进程。这些措施对应国家对经济、政治与意识形态层面的全面公司化调整。

大地产主与大资产阶级的独裁，不仅满足于国内轰炸、镇压、谋杀、监禁、迫害与收买良心;还需诉诸选举修辞。如今他们将暴力镇压与选举闹剧结合，企图让我们相信公投能让人民选择新宪法——实则不过是旧国家政治、官僚资本主义与帝国主义的集中体现。它什么都不是。

2008年宪法给人民带来了什么?一无所有!剥削、压迫、攻击与侵犯依旧;更有甚者，我们尸横遍野、被迫迁移或濒临死亡。如今他们又想强加另一部宪法。它会与前者不同吗?或许形式有变，但无产阶级、贫苦农民与其他被剥削群众绝无理由认可一个合法化旧国家并将其“最精巧版本”呈现于政府领域的政治工具。厄瓜多尔人民请记住：参与选举(无论选官员还是新宪法)只会认可所有政府(尤其是上一届靠帝国主义暴力、谎言及为大资产阶级与大地产主利益统治的政府)的行动。

制宪议会问题并非群众问题，而是资产阶级内部矛盾被转嫁至民众层面的体现。我们不在选票箱前谈判牺牲者，也不落入机会主义者、选举贩子与卖票者的陷阱。让我们强化组织、战斗、准备并发展人民战争：这才是我们必须做的。

我们不能也不应认可该国旧选举体系;不应参与咨询(公投)，而应抵制它。这是原则问题;绝非通过参与一个让我们误以为能定义或设定“国家设计中民众参与方针”(而该国家本就不属于我们)的旧政府体系来推动变革。

从此视角看，起义再次开启了必须更清晰定义的历史道路：从农村包围城市。

因巴布拉省、科托帕希省、钦博拉索省与洛哈省的斗争日，再次彰显了此前已表达的深刻认知：“库拉卡斯”(译注：地方酋长)与“酋长”(即领导农民-人民组织的头目)必须被推翻，群众必须获得领导斗争的组织工具。这一工具只能是新型共产党——它将毫不犹豫、不搞机会主义算计，扫除围绕人民运动的一切腐朽。

建立正确的阶级联盟，不是否认特殊性，而是承认并将其转化为具体可操作的机体，以应对政府当前制造并加剧的矛盾，推动根本矛盾的解决：民族对帝国主义;群众与农民对半封建制与庇护主义;人民对大资产阶级的官僚资本主义。同时不忘买办资产阶级(如今由诺沃亚化身)与官僚资产阶级(科雷亚追随者)之间的勾结与斗争——群众正被拖入这一场景，偏离其历史目标。必须明白：原住民诉求不能交由小资产阶级或资产阶级民族主义的意识形态领导层掌控;这无疑是(也将始终是)无产阶级的任务。资产阶级已丧失作为承担原住民与农民民主任务的责任阶级资格;该任务只能在通往社会主义的新民主主义革命中实现。

厄瓜多尔人民：我们已进入转折点，诸多关键问题延缓或阻碍了为新民主主义革命铺路的必要任务。不能再将群众的生死努力托付给机会主义与叛徒。原住民联合会(CONAIE)、帕查库蒂克(Pachakutik)及工会联合会的领导层，已无耻且毫无后果地重申其对旧国家的背叛;他们已成为释放工农人民战争风暴的最严重障碍。必须揭露他们、锁定其位置并粉碎他们。贡萨罗主席精辟指出：“让我们连根拔起毒草……让我们驱逐那些阴险毒蛇……让我们戳破那脓疮，否则毒液将扩散。毒药与脓液必须被消灭。”

此刻艰难，但我们被超越障碍的历史乐观主义支撑。道路曲折，要求我们毫不犹豫地对抗敌人：帝国主义、大资产阶级、大地产主及其内部操盘手：地方酋长、机会主义者与修正主义者。此刻无人能置身事外：他们皆是帝国主义及其走狗全球战略中的棋子，目的是让人民持续受压迫与剥削。

别再引导群众参与缺乏领导阶级与意识形态指引的动员。坚持关于“集体权利”的乏味言论，或掩盖延续性、阻挡根本变革的选举解决方案，皆不可行。问题并非“原住民”共产主义，而是从意识形态上使原住民运动无产阶级化，使其民族议程纳入现有阶级矛盾;使其诉求与工人、农民及其他民众部门的诉求相衔接——唯有如此，当下的斗争才不会沦为偶发爆发，而会成为持续的动员、军事化与战斗进程。

我们迎来革命的良机。历史条件已成熟;必须抓住它。必须通过武装斗争解决所有政治问题：别无他途;这是我们必须做的。

没有共产党来组织、教育与领导，任何行动(无论多重要)都将困于机会主义领导层操控的公司化泥潭。必须建立一支能将不满转化为纲领、纲领转化为组织、组织转化为以新型共产党为核心(显然还有人民军队——通过人民战争迈向共产主义最重要且决定性形式)的压倒性力量的领导层。

无产阶级是革命的根本阶级!

农民是新民主主义革命的主力军!

没有人民的军队，就没有人民的一切!

马克思主义-列宁主义-毛主义万岁——贡萨罗思想万岁!

厄瓜多尔人民，切勿参与公投!

准备并发展人民战争!

来源: 厄瓜多尔共产党-红太阳官方网站

https://pukainti.blogspot.com/2025/11/el-campo-un-poderoso-fermento.html

https://redherald.org/2025/11/13/ecuador-the-countryside-a-powerful-revolutionary-catalyst/