列宁流放到西伯利亚时每月8卢布津贴都能做些啥

(画作均来自笔者藏苏联美术文献)

读克鲁普斯卡娅的《列宁回忆录》，对网传中一个似是而非话题(生活优渥)有了具体而明确的解——

1898年列宁被沙皇流放的西伯利亚舒申斯科耶村期间，克鲁普斯卡娅从乌法远道而来，当局要求克鲁普斯卡娅选择:要么立即返回乌法，要么与列宁结婚并合法留在舒申斯科耶。克鲁普斯卡娅选择了结婚，并以合法身份于1898年7月和列宁在彼得和保罗教堂举行举行了婚礼。她在回忆录中如是记述列宁流放中的生活——

弗拉基米尔·伊里奇在流放期间很好地研究了西伯利亚的农村，以前他也熟悉伏尔加河流域的农村。伊里奇有一次脱：“母亲想要我在农村中管理家业。我刚要开始去做，就看到不行，因为这样对农民的态度就会是不正常的”。但他喜欢和农民交朋友，做他们的生活顾问和法律咨询，帮农民写诉状打官司。老实说，作为一个流放者，弗拉基米尔·伊里奇是没有权利从事律师业务的，但是当时是米努辛斯克县的自由时期。实际上任何的监视也沒有。

“陪审官”(地方上的富裕农民)，最最关心的是把牛肉卖给列宁，而很少关心“他的”流放者逃走与否。舒申斯克村的东西便宜得惊人。例如，弗拉基米尔·伊里奇用他的“薪水”——八卢布的津貼，就可以租到一間干净的屋子，有飯吃，有人洗补衬衣，——这还认为錢花多了呢。的确，午飯和晚飯是簡单一些:一星期弗拉基米尔·伊里奇杀一只羊，天天给他吃，直到吃完为止;羊肉吃完之后，就买牛肉，女佣人在院子里的给牲口拌草料的木槽里切了給弗拉基米尔·伊里奇作肉餅，牛肉也要吃一个星期。牛奶和奶餅，弗拉基米尔·伊里奇和他的狗都可以尽量吃。他的狗是一只漂亮的哥尔顿种狗——叫做“荏卡”他教会了它衔物、伫立及狗所能学会的其他各种动作。在齐良諾夫家里，农民常常喝得酪酊大醉，在那里住家，我們感到在很多地方都不方便，不久我們就用四个卢布租了半幢带菜园子的房子。我們象一个家庭似地过起来了。夏天无论怎样也找不到人来帮着料理家务。我同母亲两人忙着搞俄罗斯式的炉子。开始的时候，我用火筷子把面片湯弄撒了，后来就习慣起来。我們菜园子里长着各种蔬荣——黄瓜、胡嶷卜、甜菜、南瓜;我为我們的菜园而自豪。我們把院子改成了个小花园，——我和伊里奇到树林里去采了些蛇麻草回来，花园建立起来了。十月間，来了个十三岁的女助手巴莎，瘦瘦的，肘骨很尖，什么活計都干得很俐索。我教她識字，她把母亲的訓誨“注意啊,注意啊，別把茶水弄撒”写出来貼到墙上做点綴;她写日記，在日記上写着：“奥斯卡尔·亚历山大罗稚奇和普罗敏斯基来了。他們唱“树墩’，我也唱了。”

我还記得，我們是怎样迎接“五一”的。

早晨，普罗敏斯基来到我們这里。他很象过节的样子，换上了干净的衣領，全身象銅錢一样地放着光。我們很快地就受了他的情的感染，于是我們三个人就带着“卡”到恩格别尔格那儿去了。“卡”跑在前面，高兴地吠着。我們顺着舒沙河走。河里飘着冰块。“荏卡”的腹部浸在冰冷的水里，向舒申斯克村的許多毛茸茸的看家狗挑战似地狂吠着，而它們不敢到这样冷的水里去。

奥斯卡尔見我們来了非常兴奋。我們坐在他的房間里愉快地唱了起来：

五月的快乐的一天来到了，

忧愁的影子躲开道!

响起来吧，勇敢的歌声!