杨贺雄：《星星点灯》被篡改之前的《河山大好》

在一档综艺节目里，歌手郑智化的经典歌曲《星星点灯》的歌词被篡改，原版的“星星在文明的天空里再也看不见”被改成了“星星在文明的天空里总是看得见”；以及“现在的一片天是肮脏的一片天”也被改成了“现在的一片天是晴朗的一片天”。郑智化对歌词的篡改表示了抗议，这在网络上掀起了不小的波澜。

说到关于被篡改的歌曲，我不禁想到了另一首名叫《河山大好》的歌曲。《河山大好》是许嵩在2011年发布的一首歌曲。里面有一句歌词是这样唱的：“保持浪漫心态，活着就不算坏。”然而在2021年的一档节目里，“活着就不算坏”这句歌词被改成了“生活轻松自在。”而本首歌颇具讽刺意味的点睛之笔，也是歌词的最后一句“只不过是河山大好”却被原封不动地唱了出来。

改编歌词的人究竟是怎么想的真的让人琢磨不透。《河山大好》这首歌因为其歌词的最后一句是“只不过是河山大好”，所以这首歌带有一定的批判性。如果改编者真的想让这首歌变得不那么锋利，那么改掉或去掉的歌词应该是“只不过是河山大好”，而不是“活着就不算坏”。

如果改编歌词的人想要保持原版歌词的批判性，那么“只不过是河山大好”和“活着就不算坏”这两句都不应该篡改。

但是改编歌词的人没有选择这样做，而是改编了“活着就不算坏”，保留了“只不过是河山大好”。那么改编者究竟是想保留这首歌的批判性，还是想抹杀这首歌的批判性呢？在这种让人捉摸不透的操作中，作为观众的我们自然不得而知。

实际上，“保持浪漫心态，活着就不算坏”这句歌词是相当具有正能量的，这句歌词具有现代流行音乐中少见的革命乐观主义心态。

我对“保持浪漫心态，活着就不算坏”这句歌词的解读是：虽然现在的生活很糟糕，但是至少我们人还都活着，只要不放弃浪漫理想，那么我们的情况就可以得到改善。

而改编后的“保持浪漫心态，生活轻松自在”就有一种小布尔乔亚享乐主义的意味，原版中的革命乐观主义瞬间消失。

原版中的“浪漫”二字和“活着就不算坏”结合起来就代表着忠于高尚理想信念的高级浪漫，而和“浪漫”和“生活轻松自在”结合起来则要比原版逊色了不少，和“生活轻松自在”的浪漫在这里看起来更像是那种男欢女爱，享乐主义的低级浪漫。

值得一提的是，歌曲原作者许嵩的许多其他歌曲中都充满了弱势群体的同情。例如《违章动物》，《拆东墙》，《假摔》等。而且他对教员的思想和生平是或多或少是有些了解的，他在2014年发行的《弹指一挥间》这首歌的歌名就引用了教员的诗词。所以综艺节目对许嵩歌词的篡改不禁让人产生过多的联想。