欧洲共产党倡议关于新一轮疫情爆发的声明

欧洲共产党倡议关于新一轮疫情爆发的声明

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心  师伟  编译）

【编者按】2020年10月23日，欧洲共产党倡议官网刊登了评论文章，在疫情放缓、逐步解封仅仅2个月后，欧洲原本被遏制住的疫情“死灰复燃”，新增确诊和新增死亡病例不断攀升。欧洲共产党倡议表达了对政府的不满，并提出了向古巴学习和借鉴社会主义经验来应对危机。

此次，整个欧洲的疫情再一次爆发并非空穴来风，资产阶级政府声称在第一波大流行之后，他们“采取了措施”和“保护了公共卫生系统”，以及“在大流行的过程中，欧盟与人民站在一起”，这些现在听起来都如神话一般。

在新一轮疫情爆发之后，所有这些主张都宣告破产。死亡人数、确诊病例和插管病人的不断增加表明，随着时间的推移，欧盟和政府的责任将会越来越大，目前的公共卫生系统缺乏大量的工作人员、基础设施、重症监护病房和检测试剂。

这些巨大的缺陷为那些急于利用人们的关心和疾病获取利润的私营医疗集团铺平了道路。因为他们从与公共机构的合作中获利，而且还向工人收取病毒或其他疾病的检测和治疗费用。

政府和大资本家对工作场所缺乏必要的保护措施、长期存在的老年护理中心问题、难民-移民结构的恶劣条件，还有学校、交通工具等其他方面的问题负有重大责任。

在受到不断剥削的同时，以这一流行病的名义来限制教育、争取权利的斗争、政治和文化生活是无论如何也不能接受的。

自大流行爆发以来已经过去了7个月，他们仍然没有采取任何行动来加强公共卫生体系建设，也没有真正解决政府的商业化问题，资金不足和人员不足所造成的巨大问题仍然存在。基于相同的标准下，即成本利润，学校也没有受到应有的保护，他们试图以个人责任的名义指责人民，以证明他们的反人民政策是正当的。

他们还对人民施加了阴谋论。人们对工作人员的不信任也与日俱增，资本主义国家在卫生系统中也暴露了更多的问题，他们诱使人民就接受或拒绝使用口罩或病毒的存在进行辩论。

事态发展证实需要进一步加强人民争取完全免费的卫生系统和保护他们健康和生命的一切必要措施的斗争。

为了加强公共卫生系统，需要提供充足的资金，大量招聘医生和护士、配备现代医疗设备，并征用私人卫生机构。在工作场所、学校、交通工具和其他地方应该立即采取措施!

之前的治疗过程，医生们被迫选择救人或不救人，护士们不得不戴着塑料袋来保护自己。而这些表明，真正的病毒和可见的敌人是资本主义本身。

古巴的抗疫经验，以及那些医生的无私奉献都十分具有启示性。这也暴露了我们所处的资本主义世界的野蛮。因此，扩大社会主义的优越性是十分必要和迫切的，因为它在医疗、教育、工作和民权方面的成就与资本主义相比还存在差距。为了满足人民的当代需要，我们需要奋斗!