常征｜析“麻烦制造者”

“麻烦制造者”是个外来词，原文是英语“trouble maker”，中国人一般不这么说话。

我们会说“捣蛋鬼”、“添麻烦的家伙”，而不说“麻烦制造者”。

最先创造并使用“麻烦制造者”这个词的，是美国前总统小布什，用来指称台湾前领导人陈水扁。　　​

当年的情况是，美国发动伊拉克战争陷入国际孤立，后来又爆发金融危机，亟需中国“拉一把”。

小布什既要插手台海局势，又想从中国捞好处，于是就发明了这个“绝妙好辞”，一来，撇清自己损害中美关系的责任；二来，向大陆方面抛一个安抚性的眼神，请稍安勿躁；三来，淡化台独问题的严重性，“麻烦”而已，就像不小心把咖啡洒在裤子上。

其实，当年就应该把小布什顶回去，针锋相对地回击：中美关系最大的麻烦制造者并非陈水扁，而是美国。

遗憾的是，当其时也，朝野都对美国有幻想，于是就坡下驴，将错就错，有点自欺地接受了这个词汇。　　

​

十几年过去，经历了特朗普和拜登，中美关系早已山河剧变，不复从前。

奇怪的是，又有人使用“麻烦制造者”这个词来形容赖清德了。

但是，“麻烦制造者”这个词，今天听来特别矫情、古怪、一厢情愿、不切实际。

你们两口子还在蜜月期吗？还是如新世纪初年那样恩恩爱爱吗？

好比走在街上，忽然被一条狗咬伤，你不敢痛斥纵狗咬人的狗主人，而只是指着狗大骂“麻烦制造者”，这不是很可笑吗？

这是不是暴露了某种弱势心态？是不是对狗主人还心存幻想，期待有一天能再次一头扎人怀里？

但这一套忽悠不了别人，只能忽悠自己，惹人耻笑。

并且，被狗主人看破了虚弱，以后同他打交道，更加被动。

怪不得臣妾主义叼盘者能够成为舆论场的不倒翁，他的确不是一个人，而代表了一大批仍然对狗主人心存幻想的人。

心存幻想，比“麻烦制造者”危险多了。