俄罗斯作家撰文评介《黑与白》

伊利亚·法里科夫斯基 2024-01-22 来源:曹征路-刘继明研究中心

近日，俄罗斯作家兼翻译家伊利亚·法里科夫斯基在俄媒发表文章，评介中国作家刘继明的长篇小说《黑与白》，认为，“这是一幅大画卷，以十几个家族四五代人的历史为例，描述了黑手党权贵、官员、宗教骗子和普通百姓之间的对抗。在这样的背景下，律师顾筝和编辑兼作家王晟看起来是真正的英雄。扣人心弦的曲折情节，清晰的思想观点，让人感到这才是真正的左翼文学该有的样子。”

此前，伊利亚.法里科夫斯基还曾就《黑与白》发表评论指出，“《黑與白》是一部描繪20-21世紀中國歷史的劃時代作品，充滿了對革命的苦澀思考。就敘事規模而言，我只能將它與托爾斯泰的《戰爭與和平》相提並論。套用多布羅柳波夫的話，我想說，《黑與白》是 TemHoe uapcTBo 的一束人文主義光芒，面向普通人、面向他的悲傷和願望。這給了我們希望。”　　