德新社1967：在文化革命期间受批判的党政干部大多数已被“革命群众”复职——外国人眼中的文化大革命

参考消息1967年11月4日第一版

德新社记者评论我干部政策

【德新社北京一日电】（记者：巴格曼）在文化革命期间受批判或被赶下台的党政干部大多数已被“革命群众”复职。

许多干部已复职，或者即将复职。

这一点已为中国报纸最近的报道和评论所证实，它们谈到“解放干部”，并批判了这样一种态度：所有的老干部的忠诚都是有问题的，必须撤职。

据称这样一种态度是违反毛主席关于干部政策的指示的。

中国报纸说，许多干部在文化革命开始时成为“中国赫鲁晓夫（刘少奇）的资产阶级反动路线”的受害者，因此为群众免职和孤立起来。

在对他们进行了政治再教育和他们对自己的政治错误进行了自我批评以后，没有任何东西应妨碍重新使用他们。

报道证实，从前的干部今后将在共产党中国的政治生活和经济生活中再次起重要作用。

换句话说，北京领导人认为，对于在文化革命期间下台的绝大多数中下级干部来说，复职是可能的和可取的。

现在迫切需要这些干部使中国的工业和经济再次活动起来。

但是，所有的高级干部及其支持者（这里认为他们是中国共产党的极左派和修正主义右派的代表）将被排斥在这种政治上“东山再起”之外。

由于在蒙蔽者和政治上受蒙蔽者之间划了这个界线，由于执行毛的不断革命原则而不是和平演变，文化革命的一个重要目标看来已达到了。