《给奥·倍倍尔、威·李卜克内西、威·白拉克等人的通告信》（2/3）

《通告信》是马克思和恩格斯反对机会主义、阐述无产阶级政党的性质和作用的重要文献。

1878年10月，德国实施反社会党人非常法后，社会民主党处于非法状态，在这一形势下党内右倾机会主义抬头，党内一些领导人对右倾机会主义采取调和态度。“苏黎世三人团”就是典型机会主义的代表。为帮助德国社会民主党克服党内错误思想倾向、排除“苏黎世三人团”对党的影响，马克思和恩格斯写了这封“在德国党的领袖中间内部传阅”的通告信。

1.马克思和恩格斯在通告信中揭露了卡·赫希柏格、爱·伯恩施坦、奥·施拉姆三人在《社会科学和社会政治年鉴》上发表的《德国社会主义运动的回顾》一文的右倾机会主义实质，严厉批评啦他们妄图改变党的无产阶级性质，把党变成改良主义政党的主张；

2.马克思和恩格斯强调阶级斗争是社会历史的直接动力，无产阶级和资产阶级之间的阶级斗争是现代社会变革的巨大杠杆；

3.马克思和恩格斯指出，无产阶级政党不能为了对旧社会进行修修补补的改良而把自身目标的实现推迟到遥远的未来；

4.马克思和恩格斯强调，工人阶级的解放应该由工人阶级自己去实现，如果其他阶级想加入无产阶级的运动，就必须抛弃资产阶级、小资产阶级等阶级偏见，无条件掌握无产阶级的世界观。

给奥·倍倍尔、威·李卜克内西、威·白拉克等人的通告信

内容理解

三    三个苏黎世人的宣言

马克思和恩格斯根据“苏黎世三人团”发表的《德国社会主义运动的回顾》（“苏黎世三人团”拟定的新机关报的纲领）一文，详细揭露和批判了以“苏黎世三人团”为代表的机会主义观点在工人党内的传播和对工人党的危害：

6.马克思和恩格斯反讽以“苏黎世三人团”为代表的机会主义分子将社会民主党看成富有“仁爱精神”的党而不是工人的党，指出他们放弃无产阶级的革命性而寻求资产阶级的领导和教化。

“在这些先生看来，社会民主党应当不是片面的工人党，而应当是‘一切富有真正仁爱精神的人’的全面的党。”P479

“它首先必须抛弃无产者狂野的热情，在有教养的博爱的资产阶级领导下，‘养成良好的趣味’和‘学会良好的风度’。”P479

7.马克思和恩格斯指出并尖锐的批判了“苏黎世三人团”主张放弃革命的机会主义思想，强调无产阶级政党带领无产阶级队伍革命的道路是曲折、艰难的，但放弃革命永远也不可能将无产阶级从剥削和压迫中解救出来、实现无产阶级和全人类的解放。

“苏黎世三人团”指出：“在反社会党人法的压迫下，党表明，它不打算走暴力的、流血的革命的道路，而决定……走合法的即改良的道路。”P480

马克思恩格斯批判：“如果占选民总数十分之一到八分之一并分散在全国各地的五六十万社会民主党选民都极其有理智，不去用脑袋撞墙壁，不去以一对十地试图进行‘流血革命’，那么这就说明，他们今后永远不可能去利用重大的外部事件、由这一事件所引起的突然的革命高潮以及人民在由此发生的冲突中所争得的胜利。”P480

8.马克思和恩格斯尖锐的指出和批判了“苏黎世三人团”妄图放弃阶级斗争以缓解资产阶级恐惧的机会主义观点，指出他们妄图抹杀无产阶级革命队伍的存在，他们强调取消阶级斗争将使无产阶级堕入永远被剥削和压迫的境地。

“为了不让资产阶级产生一丝一毫的恐惧，竟要明白无误地向它证明，赤色幽灵确实只是一个幽灵，实际上并不存在。”P480

“赤色幽灵的秘密如果不正是资产阶级对它和无产阶级之间必然发生的生死斗争的恐惧，对现代阶级斗争的必然结局的恐惧，那又是什么呢！”P480

“只要取消了阶级斗争，那么无论事资产阶级或是‘一切独立的人物’就‘都不怕和无产者携手并进了’！但是上当的是谁呢？只能是无产者。”P480

9.马克思和恩格斯谴责“苏黎世三人团”妄图将工人阶级政党的纲领无限延迟的机会主义观点。”苏黎世三人团“无限期延迟党的纲领，以此来迎合资产者、小资产者，使党做一些对资本主义制度修修补补的琐碎事情，使资产阶级不至于被党的革命纲领吓跑。

“纲领不是要放弃，只是实现要延缓——无限期地延缓。”P481

“眼前应将‘全部力量和精力’都用于各种琐琐碎碎的事情和对资本主义社会制度的补补缀缀，为的是让人看起来毕竟还在做一点什么事情，而同时又不致吓跑资产阶级。”P481

10.马克思和恩格斯谴责“苏黎世三人团”对巴黎公社运动的污蔑。“苏黎世三人团”将巴黎公社运动、无产阶级掌握政权的第一次伟大尝试讲述成资产阶级对无产阶级加深怨恨的运动。

“拥护巴黎公社毕竟也有有害的一面。”P482

“苏黎世三人团”指出巴黎公社运动“使那些本来对我们表示友好的人离开了我们，而且总的说来是加强了资产阶级对我们的怨恨。”P482

11.马克思和恩格斯总结了以“苏黎世三人团”为代表的党内机会主义分子的观点：

“不要采取坚决的政治上的反对立场，而应全面地和解；不要反对政府和资产阶级，而应尝试去争取他们，说服他们；不要猛烈地反抗从上面来的迫害，而应逆来顺受，并且承认惩罚是罪有应得。”P482

“一切历史地必然发生的冲突都被解释为误会，而一切争论都以‘大体上我们完全一致’这样的断语来结束。”P482

“对待无产阶级和资产阶级之间的阶级斗争也是如此。在纸上人们承认这种斗争，因为要否认它简直已经是不可能的了，但是在实践中却抹杀、冲淡和削弱它。”P482