晚年尼克松习惯用Chairman Mao称呼毛主席【视频】

李克勤（jixuie）题记：实际上很多外国政要对毛主席是十分尊敬的，尼克松晚年发表谈话，习惯使用Chairman Mao来称呼毛主席。这一点在翻译的时候是需要注意的。虽然毛泽东和毛主席是同一个人，但我们一般称呼毛主席，是尊称。我曾经表达过一个观点，叫做“研究毛泽东，热爱毛主席”，看来这个说法是说得通的。黄克诚同志生前也谈过对毛主席的尊称。

　　视频

纪录片《毛泽东》第12集晚年岁月 片段

尼克松评价毛主席，是从全世界这个角度说的，事实上，毛主席的道器变通，也是具有世界意义的。连反共分子尼克松都如此尊敬毛主席，更别说那些第三世界国家的领导人对毛主席的深厚感情了。那么我们中国人该怎样对待自己的领袖呢？