2026.3.16 朝鲜重要消息二则

金正恩同志在天圣青年煤矿参加最高人民会议议员选举，向煤矿工人给以勉励

朝中社平壤3月16日电　我国人民迎接将进一步巩固以人民群众为中心的朝鲜式社会主义制度、为国家全面发展提供强有力政权保证的历史之日，举国上下一片欢腾。在此背景下，3月15日全国各选区举行朝鲜民主主义人民共和国第十五届最高人民会议议员选举。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志亲临顺川地区青年煤矿联合企业天圣青年煤矿，在选举最高人民会议议员的第150号选区第48号小选区投票站参加了选举。

金正恩同志抵达投票站，煤矿工人和地区人民爆发出热烈的欢呼声，表达了他们无限的感激和喜悦。在以人民的双手和意志百般巩固我们共和国最高权力机关的意义深远的选举日，他们很荣幸在自己的选区谒见梦寐想见的金正恩元帅。

金正恩同志向煤矿工人致以亲切问候，赞许他们永葆对党和革命、祖国和人民的纯洁无瑕的忠诚心和宝石般的爱国心，取得煤炭增产成果，为国家经济增长发展做出贡献，并走向投票站。

朝鲜劳动党平安南道委员会责任书记李景哲、顺川地区青年煤矿联合企业和天圣青年煤矿负责干部郑重迎接了金正恩同志。

党和政府的领导干部金才龙、李日焕、金德训、金与正陪同前往。

金正恩同志从选举委员会委员长那儿接到选票后，对最高人民会议议员候选人、顺川地区青年煤矿联合企业天圣青年煤矿经理赵哲浩投了赞成票。

金正恩同志会见议员候选人进行谈话，亲切鼓励他牢记这里煤矿工人和地区人民的信任和期待为祖国和人民的重托，作为人民的真正代表、政权活动的直接担当者和政治活动家忠于履行职责、尽到本分。

随后，金正恩同志对天圣青年煤矿工人和干部发表了历史性重要讲话。

金正恩同志热情洋溢的讲话使全场人员激情澎湃、倍感振奋。金正恩同志在讲话中赞赏煤矿工人的纯洁良心和默默无闻的奉献，推崇他们备受祖国和时代的青睐，并提出了改变全国煤矿面貌的辉煌蓝图。

金正恩同志结束讲话，全体参加者仰望着我国革命的杰出领导者、人民的慈父高声欢呼，表达了无尽的感激之情。

金正恩同志了解了天圣青年煤矿的实情及生产情况。

金正恩同志再次强调煤炭工业部门在推动国家经济稳定可持续增长方面的任务和作用的重要性，并指出，振兴煤炭部门的工作是不仅对完成新五年计划，而且对实现国家愿景发展具有战略意义的关键环节。

金正恩同志说，人要活下去，就要搞好谷物生产，同样，国家要生存下去，就要搞好煤炭生产。全党、全国要重视工业的粮食——煤炭生产，增加国家对该部门的投资。把天圣青年煤矿建设成为实现坑内作业机械化信息化的标准煤矿，是改善全国所有煤矿的物质技术基础和煤矿工人工作条件的愿景工作的起点。

金正恩同志表示，每当回望我们充满艰苦的胜利斗争历程，最先想到的是煤矿工人们的默默奉献，因此心里一直感谢他们。让煤矿工人们坐金垫子也没什么可吝惜的。像近期把检德地区转变成为理想地区那样，在第九届党中央委员会工作期间，把所有煤矿村庄翻新成现代文明的煤矿村庄、煤矿城市，是党中央坚定不移的决心。金正恩同志肯定地说，尽可能尽快地将讨论与之相关的短期及中长期战略。

当天，金正恩同志同天圣青年煤矿工人和劳模以及干部合影留念。

合影结束后，全体参加者仰望着金正恩同志再次爆发出的热烈欢呼声响彻天圣地区连绵山岭。

金正恩同志向激情万分的煤矿工人予以亲切勉励，并表示期待和相信，天圣青年煤矿工人们将满怀新的信心和乐观，再接再厉、奋发向上，意气风发地取得引以自豪的增产成果，装点贯彻落实党代表大会决议的第一年。

天圣青年煤矿工人们为伟大慈父的莫大关爱和深厚信任所鼓舞，坚决发誓：牢记坚守自立经济发展前哨基地的光荣使命，增产更多爱国煤来显示对党的九大决议的绝对支持，可靠地保证我们国家的繁荣发展。

敬爱的金正恩同志对天圣青年煤矿的访问，是宣布煤炭工业部门彻底同技术文化落后性告别，脱胎换骨，向文明化、现代化迈进的历史契机，是为我们国家全面发展进程注入动力的重大政治事件。(完)

www.kcna.kp (2026.03.16.)
 

金正恩同志对天圣青年煤矿工人和干部的讲话

朝中社平壤3月16日电　敬爱的金正恩同志在天圣青年煤矿参加最高人民会议议员选举后，对煤矿工人和干部发表了讲话。全文如下：

亲爱的各位选民，

在自立经济的前哨基地为国家繁荣富强忘我奋斗的天圣青年煤矿工人和干部，

同志们：今天，我在我国首屈一指的煤田——顺川地区青年煤矿联合企业天圣青年煤矿参加了选举我国最高权力机关代表的投票。

在我们共和国历史上第十五次的最高人民会议议员选举的日子，我向工人阶级候选人投赞成票，并同心中一直尊敬的煤矿工人会面，感到十分高兴。

借此机会，我向以衷心拥护党和国家的纯洁无瑕的诚心和坚韧不拔的劳动斗争坚守煤炭战线的天圣青年煤矿工人和干部致以热烈的勉励。

同时，向怀着对我国社会主义事业的信念和自豪、作为国家政权主人的自觉性和爱国热忱，积极参加议员选举的全国所有选民表示感谢。

通过今天的选举，我们的人民政权将由真正的人民代表再一次巩固和加强，变得坚如磐石，共和国政权的职能和作用将适应新的变革阶段进一步得到增强。我对此坚信不疑。

同志们：

今天是天圣煤矿工人选举将参与国家政事的自己代表的意义深远的日子｡

我想，虽然共和国所有公民都可以行使选举的权利，但是，满怀自豪和荣誉参加投票是难能可贵的。

在开拓着历史上前人未及的道路，完成社会主义事业的我国，工人阶级是创造和变革方面最有力的力量，是以坚定的革命精神和高尚的风貌引导全社会的先锋队。

其中，煤炭工业部门工人阶级是在国家建设的前方建立最高功勋的国家核心力量。

在艰苦卓绝的以往年代里我国取得惊人进展和发展的各个台阶上，还凝聚着这里天圣煤矿工人忘我奋斗所争取的成就，以这些成就为基石。

天圣的工人阶级为了坚守国民经济生命线、确保国家的复兴和繁荣，在革命的各个年代谱写了引以为傲的斗争传记，近年来，在极其艰难的情况下也毫不犹豫地进一步奋发图强，在煤炭生产中不断掀起了革新热潮。

那些辛苦和努力是用一两句难以言状的。

人们无心站着的这里地下深处有最美丽、最纯洁的人们毕生走来的爱国路程，在那曲曲弯弯的路上留有顽强奋斗的足迹。我想到这一些，就不由得肃然起敬。

仅在这个煤矿也有许多三代坚守煤田的爱国矿工家庭。要是没有真心热爱这个国家，就不能接代在别人不敢进入的地下数千米深处掌子面里工作。

我们煤矿工人是这样为国家坚守信念、扪心无愧地生活的真诚的公民，所以，更是可信可靠，无比宝贵。

我们矿工不惜献出自己宝贵的汗水和热情，巩固自立经济的命脉，强化时代的活力。对于这些坚定不移的爱国心、在地下深处尽心竭力拥护我们党和国家的英勇斗争和丰功伟绩，我再一次深表感谢。

借此机会，我向与丈夫、儿女一起为煤炭生产倾注心血、尽心尽意的煤矿工人的妻子、母亲以及建功立业的老矿工也致以亲切的问候。

同志们：

煤炭，昨天也是，今天还是我国工业的粮食，是自立经济发展的动力。随着我们发展步伐日益加快，我们的理想逐渐转变成现实，越来越迫切地需要煤炭。

要牵引我国繁荣昌盛的中枢工业就是以煤炭为燃料和原料的。

因此，前不久在党的第九次代表大会上，将煤炭工业部门把产量提高到目前的1.2倍作为新的五年斗争目标提了出来。

我期望，一直与首都平壤血脉相连、在掌子面以火热的爱国精神生产煤炭的天圣青年煤矿，发挥其英勇的斗争气概和气质，在攻占新的五年高地的斗争前方作为强有力的火车头，积极奋斗。

一向英勇奋斗、敢于创新的天圣工人阶级，在今天和明天也要永远作为煤炭工业部门的先驱、样板单位，弘扬其高贵的荣誉。

同志们：

这次党代表大会议决，将煤矿工人住房的建设、煤矿地区的改变、煤炭工业部门的技术更新作为新的远景规划期间的主要战略工作狠抓。

在全国变革和进步的时代，这项工作是刻不容缓、不能放松的，是我们党和国家应该承担并必须完成的重大任务。

即将果敢地展开一场革命，消除与国家威仪和现实要求相差甚远的煤矿村的落后状态。而且，与这场革命一道，最先进的工人阶级的新生活、新文化即将显著地占据我们时代的中心。

同志们：

在我们的前进道路上，挑战和障碍固然是不可避免的，但是，热爱我们国家和制度、对社会主义的信念坚定不移、体现不屈的革命精神的共和国公民一致团结和奋发的力量，总是取得成功的果实。

尊敬的天圣煤矿工人：党中央坚信你们。

充分发挥英雄的工人阶级的自尊心、胆略、智慧和勇猛精神，一定实现我们美好而神圣的理想。

让我们展开更为热烈、顽强的革新性斗争，把我们祖国建设成为永远繁荣强大的国家吧。

祝愿天圣青年煤矿的所有煤矿工人身体健康，家庭幸福美满，充满喜悦。(完)

www.kcna.kp (2026.03.16.)