金与正发表谈话：韩国当局无法摆脱重大侵权挑衅的责任

朝中社平壤１月１１日电　朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正１０日发表谈话“韩国当局无法摆脱重大侵权挑衅的责任”。全文如下：

我们注意到１０日韩国国防部发表立场，反复强调这次无人机入侵事件不是军方的作战，彻查民间部门所为可能性。

韩国国防部正式发表立场无意挑衅或刺激我们。依我个人的看法，这不过是他们度命之策,是明智的选择。

如果韩国将来对我们继续选择挑衅，由此招致的可怕事态恐怕他们难以承受。

首尔的现当权者没资格评论前“尹锡悦流氓”政权干出的无人机侵入平壤事件，就像别人的事一样。

哪个政权干的，是他们内部争论的事，无论是尹锡悦干的，还是李在明干的，对我们来说，都是韩国对朝鲜民主主义人民共和国神圣不可侵犯的主权做出的严重挑衅。

幸亏，韩国军方公开表态，此次行为不是他们所为，他们无意挑衅或刺激我们。但是，他们为无人机实体从韩国领土起飞入侵我们共和国南部边境一事必须作出具体的说明。

目前，韩国内部说什么“相关无人机由容易购置的低价常用部件组成”“是按兴趣，或作为商业及产业用在民间买卖的机种”，有动向把此次重大入侵边境事件归于“平民所为”，事态的本质不在于其行为者是军方或民间。

是不是人人容易购买制造的机种，是军事用还是产业用，制造品是低价还是高价，是军方所为还是平民所为，那些都不是我们所关心的东西。

有一点很清楚，那就是韩国无人机入侵我们国家领空的事实。

无人机所记录的视频资料都是可以引起韩国关注的铀矿和沉淀池、前开城工业园区和我方边境哨所。对于这一不可争辩的事实和无人机里面的飞行计划和飞行记录，有何解释。

不知他们还想抓住它不是军用无人机，此举就不属于侵权这一“把柄”。

明确一下，无论其行为者是谁，即使是民间团体干的还是平民所为，自称国家安保主体的当局都无法摆脱相关责任。

韩国军方曾大肆宣扬“运用尖端技术的实时探测无人机及应对系统”“民、官、军、警配合的多层防御系统”“滴水不漏的防空网”云云，如今对大白天在交界地区起飞以低空跨境的飞行物体“矢口否认”，连从韩国国民那儿也将挨一顿骂。

要提醒的是，韩国在２０２４年制造平壤上空无人机入侵事件时，也以表里不一的厚颜无耻和超出常理的强辩而“闻名”。

韩国当局绝不能逃脱重大侵权挑衅的责任，应为其代价深思熟虑。

如果韩国当局硬说是民间团体所为推卸责任，试图强辩它不属侵犯主权行为，那么将会目睹在朝鲜民主主义人民共和国境内民间团体放飞的无数飞行物的出现。

总之，这次韩国放飞无人机入侵事件为让我们对韩国这个流氓、垃圾集团有更明确的认识提供了极大的帮助。（完）

www.kcna.kp (2026.01.11.)
 

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화 발표

(평양 1월 11일발 조선중앙통신)

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장이 10일에 발표한 담화 《한국당국은 중대주권침해도발의 책임에서 발뺌할수 없다》의 전문은 다음과 같다.

우리는 이번 무인기침입사건에 대해 한국국방부가 10일 군의 작전이 아니라고 거듭 강조하면서 민간령역에서 이루어졌을 가능성을 철저히 조사하겠다고 밝힌 립장발표에 류의한다.

나 개인적으로는 한국국방부가 우리에게 도발하거나 자극할 의도가 없다는 공식립장을 밝힌데 대하여 그나마 연명을 위한 현명한 선택이라고 평하고싶다.

한국이 앞으로도 우리에 대하여 도발을 선택한다면 그로부터 초래되는 끔찍한 사태를 감당하지 못할것이다.

서울의 현 당국자들은 이전 《윤망나니》정권이 저지른 평양무인기침입사건을 남의 일을 평하듯할 자격이 없다.

어느 정권이 저지른 일인가 하는것은 그 집안 내부에서나 론할 일이지 윤가가 저질렀든 리가가 저질렀든 우리에게 있어서는 꼭같이 한국이 조선민주주의인민공화국의 신성불가침의 주권에 대한 엄중한 도발로 된다.

다행히도 한국군부가 자기들의 행위가 아니며 우리에게 도발하거나 자극할 의도가 없다는 공식립장을 내놓기는 하였으나 한국령역으로부터 우리 공화국의 남부국경을 침범한 무인기실체에 대한 구체적인 설명은 반드시 있어야 할것이다.

지금 한국내에서 해당 무인기가 《쉽게 구입할수 있는 저가형상용부품으로 구성되였다.》느니,《민간에서 취미나 상업용,산업용으로 매매되는 기종》이라느니 하며 중대국경침범사건을 《민간소행》으로 몰아가보려는 움직임들이 나타나고있는데 사태의 본질은 그 행위자가 군부냐 민간이냐 하는데 있지 않다.

누구나 쉽게 구매해 제조할수 있는 기종이든 아니든,그것이 군사용이든 민간용이든,제작된 부품이 저가형이든 고가형이든,군이 했든 민간인이 했든 그것은 우리가 관심하는 내용이 아니다.

명백한것은 한국발 무인기가 우리 국가의 령공을 침범하였다는 사실 그 자체이다.

무인기에 기록된 촬영자료들이 한국이 관심을 가질수 있는 우라니움광산과 침전지,이전 개성공업지구와 우리의 국경초소들이라는 엄연한 사실과 실제로 무인기에 내장되여있는 비행계획과 비행리력은 어떻게 설명하겠는가 하는것이다.

설사 군용무인기가 아니라면 주권침해가 아니라는 론거라도 펼 잡도리가 아닌지 모르겠다.

명백히 해두지만 그 행위자가 누구이든 설사 민간단체나 개인의 소행이라 해도 국가안보의 주체라고 하는 당국이 그 책임에서 벗어날수는 없다.

《첨단기술을 활용한 실시간 드론탐지 및 대응씨스템》이요,《민,관,군,경이 협력하는 다층적방어체계》요 뭐요 하면서 《물샐틈없는 방공망》을 떠들어대던 군부가 접경지역에서 그것도 백주에 발진하여 저공으로 국경을 횡단하는 비행물체에 대해 《모른다.》고 잡아떼는것은 저들 국민들로부터도 욕벌이감이 될것이다.

상기하건대 한국은 2024년 평양상공무인기침범사건때에도 겉과 속이 다른 철면피성과 비상식적인 강변으로 《유명》을 떨친 전적이 있다.

한국당국은 중대주권침해도발에 대한 책임에서 절대로 벗어날수 없으며 그 대가에 대하여 심중히 고민해야 할것이다.

만약 한국당국이 민간단체의 소행으로 발뺌하려든다면,하여 그것이 주권침해로 되지 않는다는 론리를 펴려고 시도한다면 아마도 조선민주주의인민공화국 령내에서 민간단체들이 날리는 수많은 비행물체들의 출현을 목격하게 될것이다.

어쨌든 이번 한국발 무인기침범사건은 또다시 우리로 하여금 한국이라는 불량배,쓰레기집단에 대한 더욱 명백한 표상을 굳히는데 커다란 도움을 주었다.(끝)

www.kcna.kp (2026.01.11.)