金正恩同志莅临现场指导进入完工阶段的和盛地区第四期建设工程

朝中社平壤1月11日电　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志1月10日莅临现场指导了进入完工阶段的和盛地区第四期建设工程。

朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成、朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕等党政主要领导干部陪同前往。

内阁副总理金正官和平壤市五万套住宅建设指挥部、设计机关干部到场迎接金正恩同志。

金正恩同志要把朝鲜民主主义人民共和国的首都转变成为世界一流文明城市。在他宏伟的首都建设构想和精力充沛的领导下，建筑造型艺术性和先进性完美相结合且与以往又不同形式的大规模建筑群屹立在和盛地区，大展其特有姿态，蔚为壮观。

根据党的八届十一中全会决定的2025年度首都建设计划，和盛地区第四期一万套住宅建设工程正在有序推进。目前，在总工程量的99%阶段进行最后施工。

首先，金正恩同志察看和盛地区住宅建设区域建筑布置图和总鸟瞰图，具体了解了建设情况。

金正恩同志指出，我们的建筑部门通过在第八届党中央委员会工作期间顽强推进的平壤市五万套住宅建设斗争不断取得耀眼的发展，进一步积蓄我们国家的潜力。这是空前提升首都战略功能和地位的成就，也是意味国家显著复兴发展的巨大进步。

金正恩同志谈及了为解决首都住宅问题而筹划启动的和盛地区建设事业转型为具备作为一个整座城市行政区域的所有构成要素和功能的重要特点。

金正恩同志说，近两年来，我们在一直重点强调，首都建设要合理布置城市构成因素和提升功能，对此予以极大的关注，集中进行了指导。据此，首都的功能和面貌经过确实的变迁，在城市规划和建筑因素结合方面树立了一个理论，创造了值得学习的榜样和成果。

金正恩同志就把和盛地区建设成行政区功能的标本这一党的决定正确落实到位表示满意。金正恩同志说，完成了2026年度建设计划，和盛地区将成为完美体现作为城市行政区的政治经济文化功能的首都圈内最发达的地区。这不仅是在我国首都复兴和建设史乃至建筑领域，尤其在城市规划方面的教本经验、标准，将有力地先导今后在全国范围开展的建设事业。

金正恩同志介绍了对将提请党的九大审议的首都建设计划制定的观点。

金正恩同志视察了在和盛地区新建的新星大街。

在金正恩同志的亲自倡议和领导下，在和盛地区，除了第四期一万套住宅建设项目之外，出色建成高层、中层和两三层住宅和商业及服务设施等公共建筑和谐调配、相辅相成的又一个建筑群，展现出异彩景观。

金正恩同志表示，在牵引国家持续不断的文化发展方面，首都应始终起到主导作用。为此，将建设法具体细化和规范化，富有特色地建设在住宅区必不可少的具备便民服务及体育服务功能的标准化设施，同时要积极开发和布置新的服务行业来充分满足市民文化生活需要。

金正恩同志察看新星大街住宅后，表示满意。

金正恩同志高兴地俯瞰着和盛地区的社会主义文明繁荣耀眼景观自豪地说，首都真的变了，5年的辛苦和奋斗有了成效。我们的奋斗领域和目标分明是进一步扩大和提高。同在全国范围广泛开展的建设事业一道，惊人的变化确实成了代表今日朝鲜的潮流。

金正恩同志指出，我们必须把这样的变革速度规定为我国革命的前进速度，要使每年年尾体验新的奇迹成为朝鲜式社会主义风俗。和盛地区令我们确信我们事业的辉煌前途，鼓励我们抱着远大的理想朝着文明富强国家建设目标更有力地前进、更高地飞跃，是时代的象征。

金正恩同志指出，时刻也不能感到自慰或满足的就是建设革命。建筑作为当代思想和文化水平的直观表现，要不断追求新的，要不断发展下去，要持续加强设计和施工的潜在能力。他提出了在执行建设政策中作为指针的纲领性任务。

金正恩同志特别强调，在城市管理中建立新的标准，对园林绿化等文明的环境管理予以深切关心，是我们党已阐明的首都建设政策的主要原则，并提出了为其实现的方向和途径。

金正恩同志表示相信，首都建设者怀着自己是谱写我们国家复兴发展新历史的光荣的创造者、开拓者的无比荣誉感和自豪感，进一步发扬智慧、热情和斗志，把人民的新大街作为时代的纪念碑式创造物出色地完工。(完)

www.kcna.kp (2026.01.11.)
 

경애하는 김정은동지께서 완공단계에 들어선 화성지구 4단계 건설사업을 현지에서 지도하시였다

(평양 1월 11일발 조선중앙통신)

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 1월 10일 완공단계에 들어선 화성지구 4단계 건설사업을 현지에서 지도하시였다.

조선민주주의인민공화국 내각 총리 박태성동지와 조선로동당 중앙위원회 비서 리일환동지를 비롯한 당과 정부의 주요지도간부들이 동행하였다.

김정은동지를 현지에서 내각부총리 김정관동지와 평양시 5만세대 살림집건설지휘부,설계기관의 일군들이 맞이하였다.

조선민주주의인민공화국의 수도를 세계적인 문명도시로 전변시키시려는 김정은동지의 웅대한 수도건설구상과 정력적인 령도에 의하여 화성지구에는 건축조형예술성과 선진성이 훌륭하게 결합된 지난 시기와 또 다른 형식의 대건축군이 특유의 자태를 과시하며 웅장화려하게 일떠섰다.

당중앙위원회 제8기 제11차전원회의가 결정한 2025년도 수도건설계획에 따라 추진되고있는 화성지구 4단계 1만세대 살림집건설은 현재 총공사량의 99%단계에서 마감작업이 진행되고있다.

김정은동지께서는 먼저 화성지구 살림집건설령역 건물배치도와 총조감도를 보시며 건설정형에 대하여 구체적으로 료해하시였다.

김정은동지께서는 당중앙위원회 제8기기간에 완강하게 추진하여온 평양시 5만세대 살림집건설투쟁을 통하여 우리의 건축분야는 눈부신 발전을 이룩하고있으며 우리 국가의 잠재력을 더욱 충전해주고있다고 하시면서 이것은 수도의 전략적기능과 지위의 비상한 격상이라는 성과와 함께 나라의 뚜렷한 부흥발전을 의미하는 커다란 진보로 된다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 수도의 살림집문제해결을 목적으로 계획하고 시작하였던 화성지구건설사업이 옹근 하나의 도시행정구역으로서의 모든 구성요소와 기능을 갖추는데로 전환된 중요특징에 대하여 언급하시였다.

김정은동지께서는 우리는 최근 2년간 수도건설에서 도시구성요소들의 합리적인 배치와 기능을 제고할데 대하여 주요하게 강조하고 이에 커다란 관심과 지도를 집중하여왔다고,이에 따라 수도의 기능과 면모는 확실한 변천과정을 경과하고있으며 도시형성과 건축요소들의 결합에서 하나의 리론을 정립하고 본보기적인 모범과 결과를 창조하였다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 화성지구를 행정구역기능의 표본으로 건설할데 대한 당의 결정이 정확히 집행되고있는데 대하여 만족을 표하시면서 2026년도 건설계획까지 수행되면 화성지구는 도시행정구역으로서의 정치,경제,문화적기능을 완벽하게 구현한 수도권에서 가장 발전된 지역으로 될것이며 이는 우리 수도의 부흥과 건설력사뿐 아니라 건축분야 특히 도시형성에서 교과서적인 경험,기준으로서 앞으로 전개될 전국적판도에서의 건설을 힘있게 선도하게 될것이라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 당 제9차대회에 제기할 수도건설계획작성과 관련한 견해를 피력하시였다.

김정은동지께서는 화성지구에 새로 일떠선 새별거리를 돌아보시였다.

김정은동지의 직접적인 발기와 지도에 의하여 화성지구에는 4단계 1만세대 살림집건설계획과 별도로 고층,중소층살림집들과 상업 및 봉사시설들을 비롯한 공공건물들이 리상적인 조화를 이룬 또 하나의 건축군이 이채로운 장관을 펼치고있다.

김정은동지께서는 나라의 끊임없는 문화적발전을 견인하는데서 수도가 항상 주도적역할을 하여야 한다고 하시면서 이를 위해서는 건설법을 세부적으로 규범화하고 주택구들에 필수적인 편의봉사와 체육봉사기능을 갖춘 시설들을 표준화하여 특색있게 꾸리는것과 함께 시민들의 문화적요구와 수요를 충족시킬수 있는 새로운 봉사직종들도 적극 개발배치하여야 한다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 새별거리 살림집들을 돌아보시고 만족을 표시하시였다.

김정은동지께서는 사회주의문명개화의 눈부신 경관을 이룬 화성지구를 기쁨속에 바라보시면서 수도가 정말 달라졌다고,5년동안 힘들게 분투한 보람이 있다고,분명히 우리의 투쟁령역과 목표는 더욱 확대되고 높아지고있으며 전국적판도에서 광범위하게 전개되는 건설사업들과 더불어 경이적인 변화는 오늘의 조선을 대표하는 확고한 흐름으로 되고있다고 긍지높이 말씀하시였다.

김정은동지께서는 우리는 이러한 변혁의 속도를 우리 혁명의 전진속도로 규정해야 하며 년년이 한해를 마감하는 계절에는 새로운 기적을 체감하는것을 우리식 사회주의의 풍습으로 만들어놓아야 한다고,화성지구는 원대한 리상을 안고 문명부강한 국가건설목표를 향해 나날이 더 힘차게 전진하고 더 높이 비약하는 우리 위업의 양양한 전도를 확신케 하는 시대의 상징이라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 순간도 자축하거나 만족할수 없는것이 건설혁명이라고,건축은 당대의 사상과 문화적수준의 직관적표현으로서 부단히 새것을 지향하며 끊임없이 발전하여야 한다고 하시면서 설계와 시공의 잠재적능력을 지속적으로 강화해나갈데 대하여 강조하시고 건설정책집행에서 지침으로 되는 강령적인 과업들을 제시하시였다.

김정은동지께서는 도시경영에서 새로운 기준을 세우고 원림록화를 비롯한 문화적인 환경관리에 깊은 관심을 돌리는것은 당에서 이미 천명한 수도건설정책의 주요원칙이라고 특별히 강조하시면서 그 실현을 위한 방향과 방도들을 밝혀주시였다.

김정은동지께서는 수도건설자들이 우리 국가의 부흥과 발전의 새 력사를 써나가는 보람찬 창조자,개척자라는 남다른 영광과 긍지를 안고 배가된 지혜와 열정,투지로써 인민의 새 거리들을 시대의 기념비적창조물로 훌륭하게 완공하리라는 확신을 표명하시였다.(끝)

www.kcna.kp (2026.01.11.)