平安南道殷山造纸厂竣工典礼举行

朝中社平壤12月29日电　庆祝地方发展政策成功落实的大快人心的竣工欢呼声在2025年激起回响，震撼全国。在此背景下，开辟将地方工业建立在先进基础上的又一个新领域，现代化造纸厂在平安南道竣工，迎来喜庆时刻。

按照党关于各道建设能够满足道内需求的造纸基地的决议，在平安南道殷山郡试点修建的造纸厂，将大量生产书写纸、包装纸、卫生纸等多种纸品。

在平安南道殷山郡新建成的造纸厂竣工典礼12月28日举行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席竣工典礼。

全体参加者激情满怀地仰望着金正恩同志，致以最大的敬意。金正恩同志把增进人民福祉的创造物视如最宝贵的财富，带着亲切祝福来到此地。

党政军领导干部等党中央领导机构成员、各省和中央一级机关干部、平安南道和殷山郡的干部、劳动群众、工厂员工、国家科学院科技工作者参加了竣工典礼。

朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕为竣工致辞。

李日焕热烈祝贺科技工作者、道内建设者和多家企业工人出色地建成在发展朝鲜式造纸工业、满足国家将来的纸张需求方面具有重要意义的工厂。

李日焕说，金正恩同志细心指导建筑物的设计和形成方案，使之保障造纸厂的专业性和功能性，还派遣科技力量。在他的英明领导下，殷山造纸厂建设工程从一开始就积极推进，出色地具备了作为综合性纸张生产基地的面貌。

李日焕表示，金正恩同志亲临即将竣工的工厂，勉励和赞赏为发展国家造纸工业做出贡献的科技工作者，重点指出要不断发展朝鲜式造纸法、造纸技术。金正恩同志的教导是推动造纸工业走上可靠发展阶段的纲领性指针。

李日焕说，道内干部和劳动群众为我们党把造纸厂建设项目交给他们的莫大信任所鼓舞，果敢地开展集体创新运动，保质地完成建筑工程，制造和安装许多设备，从而在执行有关高举自力更生的旗帜，推动地区发展和改善民生的党政策中创造了全国的榜样。我国科技工作者发扬非凡的开拓精神、发挥创新热情，取得引以自豪的成就，确立了党重视的新造纸技术。

李日焕表示，地方发展是朝着现代性和先进性更高阶段不断改善我们生活和环境的神圣事业。李日焕呼吁为成功完成在民生改善和国家全面发展中最迫切的地方革命继续努力奋斗。

金正恩同志为竣工剪彩。

金正恩同志会见参加竣工典礼的国家科学院干部和科技工作者，鼓励他们把我们党的自存自立精神化为信念，为发展国家造纸工业作出巨大贡献。

金正恩同志参观了殷山造纸厂。

金正恩同志评价说，应用基于多种木材和地方丰富原料的造纸技术制作多种多样产品且经济效益和实惠极大的新工厂竣工，为其他道自力建设造纸厂创造了典范和经验。

金正恩同志说，党中央要求各道建立造纸工业，是建设中体现最优化最佳化原则，正确反映地方现状和经济潜力的决定。

金正恩同志指出，在满足科技、教育、文化生活等各领域必不可少的纸张需求方面，要坚持基于我国原料的朝鲜式造纸法和造纸技术发展的明确目标和志向。工厂要认真负责地进行设备管理、劳力管理和技术管理，保障生产效率和可持续增长的同时，切实保证产品质量。

金正恩同志提出了立足于殷山造纸厂建设及运营中所创造的经验，在全国范围拓展造纸厂建设中需要坚持的原则问题。

金正恩同志高度评价说，国家科学院造纸工程学研究所的科技工作者取得成果问心无愧地迎接朝鲜劳动党第九次代表大会。

竣工典礼参加人员参观工厂，深切体会伟大慈父倾注心血，付出劳苦，坚决落实地方发展政策，努力实现人民夙愿的爱民情怀，确信在他的关怀下更加繁荣的灿烂未来。(完)

www.kcna.kp (2025.12.29.)
 

평안남도 은산종이공장 준공식 진행

(평양 12월 29일발 조선중앙통신)

지방발전정책의 줄기찬 성공을 경축하는 준공의 환호성이 2025년의 장쾌한 메아리로 전국을 격동시키는 속에 지방공업을 선진적인 토대우에 올려세우는 또 하나의 새 령역을 개척하며 평안남도에 현대적인 종이공장이 완공되여 경사로운 시각을 맞이하였다.

각 도별로 도내수요를 충족시킬수 있는 종이생산기지를 일떠세울데 대한 당결정에 따라 시범적으로 평안남도 은산군에 건설된 종이공장에서는 필기용종이,포장용종이,위생용종이를 비롯한 각이한 종이제품들을 다량생산하게 된다.

평안남도 은산군에 건설된 종이공장 준공식이 12월 28일 진행되였다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 준공식에 참석하시였다.

전체 참가자들은 인민의 복리향상에 기여할 창조물들을 가장 소중한 재부로 여기시며 따뜻한 축복을 안고 찾아오신 원수님을 격정속에 우러르며 최대의 경의를 삼가 드리였다.

준공식에는 당과 정부,무력기관의 지도간부들을 비롯한 당중앙지도기관 성원들과 성,중앙기관,평안남도와 은산군의 일군들,근로자들,공장종업원들,국가과학원 과학자,기술자들이 참가하였다.

조선로동당 중앙위원회 비서 리일환동지가 준공사를 하였다.

연설자는 우리식 제지공업발전과 나라의 전망적인 종이수요를 충족시키는데서 중요한 의의를 가지는 공장을 훌륭히 일떠세운 과학자,기술자들과 도안의 건설자들,여러 기업소 로동계급을 열렬히 축하하였다.

그는 종이생산공장으로서의 전문성과 기능성이 보장되도록 건축물의 설계와 형성안들을 세심히 지도해주시고 과학기술력량도 파견해주신 원수님의 현명한 령도밑에 은산종이공장건설은 시작부터 확신성있게 추진되여 종합적인 생산기지로서의 면모를 훌륭히 갖추게 되였다고 말하였다.

준공을 앞둔 공장에 찾아오시여 나라의 종이공업발전에 이바지한 과학자,기술자들을 격려해주시고 높이 평가하시며 우리 식의 제지법,제지기술을 부단히 발전시켜나갈데 대하여 강조하신 김정은동지의 가르치심은 종이공업을 확실한 발전단계에 올려세우게 한 강령적지침이였다고 그는 말하였다.

종이공장건설을 맡겨준 당의 크나큰 믿음을 받아안은 도안의 일군들과 근로자들이 집단적혁신운동을 과감히 전개하여 건축공사를 질적으로 마감하고 수많은 설비들을 제작설치함으로써 자력갱생의 기치를 들고 지역의 발전과 인민생활을 향상시킬데 대한 당정책집행에서 전국의 본보기를 창조하였으며 우리의 과학자,기술자들이 비상한 개척정신과 창조의 열정으로 당에서 중시하는 새로운 종이생산기술을 확립하는 자랑찬 성과를 이룩한데 대하여 그는 언급하였다.

연설자는 지방발전은 우리의 생활과 환경을 현대성과 선진성의 높은 단계에로 부단히 개변해나가는 성스러운 사업이라고 하면서 인민생활향상과 전면적국가발전에서 가장 절실한 지방혁명의 성공적인 실행을 위하여 계속 힘차게 분투해나가자고 호소하였다.

김정은동지께서 준공테프를 끊으시였다.

김정은동지께서는 준공식에 참가한 국가과학원 일군,과학자,기술자들을 만나주시고 우리 당의 자존,자립의 정신을 신념으로 체득하고 나라의 제지공업발전에 커다란 공헌을 한 그들을 격려해주시였다.

김정은동지께서는 은산종이공장을 돌아보시였다.

김정은동지께서는 여러종의 나무들과 지방의 흔한 원료들로 다양한 제품들을 만들수 있는 제지기술이 도입되고 경제적효과성과 실리가 대단히 큰 새 공장이 완공됨으로써 다른 도들에서도 종이공장을 자체로 건설할수 있는 본보기적인 경험이 마련되였다고 평가하시였다.

김정은동지께서는 당중앙이 종이공업을 각 도별로 창설하도록 한것은 건설에서의 최량화,최적화의 원칙을 구현하고 지방의 현 실태와 경제적잠재력을 정확히 반영한 결정이라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 과학기술,교육,문화생활을 비롯한 모든 령역에서 필수적인 종이수요를 충족시킴에 있어서 우리 원료에 기초한 우리 식의 제지법과 제지기술발전의 뚜렷한 목표와 지향성을 견지하여야 한다고 하시면서 공장에서는 설비관리,로력관리,기술관리를 책임적으로 하여 생산의 효률성과 지속적인 장성을 보장하는것과 함께 제품의 질을 철저히 담보해야 한다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 은산종이공장건설과 운영에서 창조되는 경험에 토대하여 전국적범위에서 확대추진될 종이공장건설에서 견지해야 할 원칙적문제들을 밝히시였다.

김정은동지께서는 국가과학원 종이공학연구소의 과학자,기술자들이 조선로동당 제9차대회를 당당한 성과를 안고 맞이하게 된데 대하여 높이 평가하시였다.

준공식참가자들은 공장을 돌아보면서 인민이 바라는 숙원을 성취하기 위한 지방발전정책실행에 고귀한 심혼을 바쳐가시는 위대한 어버이의 크나큰 로고를 뜨겁게 새겨안았으며 자애로운 그 손길아래 더욱 부흥할 희망찬 래일을 확신하였다.(끝)

www.kcna.kp (2025.12.29.)