朝鲜淮阳军民发电站竣工典礼隆重举行

江原道精神创造者献给光荣的党代表大会的骄傲劳动成果

淮阳军民发电站竣工典礼隆重举行

朝中社平壤11月21日电　目前，全体人民为使朝鲜劳动党第九次代表大会成为伟大胜利与光荣大会的蓬勃进军气概震撼全国。在此背景下，江原道贯彻落实党的决议圆满收官水电站建设项目，迎来了意义深远的竣工喜事。

敬爱的金正恩同志曾把继续大力推进中小型水电站建设的任务交给了江原道。继伊川、文川、洗浦、平康、高城军民发电站后，这次完工的淮阳军民发电站是江原道遵循这一纲领性任务，把上述建设项目作为为推动地区经济发展、改善人民物质文化生活而必须建设的重点任务提了出来，竭尽全力推进的六座水电站中的最后一个建设项目。

该道在国家经济发展五年计划期间所规划的又一个动力基地建设工程圆满收尾。由此，江原道有了同地方发展时代一道自豪地书写繁荣新篇章的牢固基础，而且有望靠自力进一步加强能够开拓更加幸福美满生活的发展潜力。

淮阳军民发电站竣工典礼11月20日隆重举行。

竣工典礼场所洋溢着江原道人民满怀对自己力量的确信，用自己的双手建设复兴的宝贵财富的无比骄傲和自豪。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席了竣工典礼。

金正恩同志抵达竣工典礼场所。此时，雷鸣般的“万岁”欢呼声震撼天地。

全体参加人员激情满怀，仰望着金正恩同志，齐声欢呼，感谢他亲临深山发电站，予以莫大关爱和无上光荣。

朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员等党政领导干部、各道党委责任书记和人民委员长、江原道和淮阳郡的工作人员、劳动群众、军民建设者、发电站职工参加了竣工典礼。

朝鲜民主主义人民共和国国歌奏响。

江原道人民委员会委员长朱文进为竣工致辞。

朱文进说，江原道人民把朝鲜劳动党的自尊自立的革命思想看做绝对真理并化为体质，建设又一个引以自豪的创造物，迎来了向党中央报喜的光荣时刻。因为一个道用自己力量同时建设六座发电站，是超越既定观念和常识的艰巨而庞大的大自然改造事业，所以也有过不少的难关。但是，由于有了党中央的信任与领导，道内全体党员和群众才能坚定信心、增强勇气，书写了接连不断的大建设英雄斗争篇章。

朱文进表示，敬爱的金正恩同志说过，应积极鼓励江原道在贯彻落实我们党关于自力生存的意图方面带头创先争优，并全部解决所面临的各项问题，还细心引导并全面推动发电站建设工程。淮阳军民发电站等道内到处拔地而起的发电站都是金正恩同志的革命思想的高贵结晶体、对江原道人民的绝对信赖和英明领导所带来的新时代伟大纪念碑。

朱文进表示决心，江原道要遵循党中央的思想和领导，在党的九大即将提出的社会主义建设新阶段任务执行斗争中始终带头前进。

敬爱的金正恩同志发表了意义深远的讲话。

金正恩同志说，全国为了完美地结束史册上理应记载为胜利之年的2025年斗争，奋发有为。在这样的时期宣布淮阳军民发电站竣工，这的确是喜庆的事情。留有军民通力捍卫祖国的历史足迹的江原道各地建成的这些发电站是军民要进一步巩固和美化这一浴血守住的宝贵家园的心愿所构筑的社会主义信念之堡垒。

金正恩同志说，“为了未来，为了后代”，这是时代和历史为江原道发电站所写的题词，并以党中央委员会的名义向江原道人民和人民军官兵表示由衷的感谢，表扬他们抱着要修建自食其力、自给自足的可靠的动力基地，向我们党第九次代表大会敬赠宝贵财富，造福后代。

金正恩同志称排除万难创造转变历史的精神、说干就干到底的气质和干劲为江原道精神，再次向坚强无比的大自然征服者、创造我们时代奇迹的主人公致以热烈的勉励，并由衷地祝愿江原道日新月异、日趋繁荣，祝愿人民享受更加幸福的生活。

金正恩同志结束讲话时，全体参加人员仰望着人民的伟大慈父爆发出热烈的欢呼声，衷心感谢他高度表扬江原道人民的拼搏奋斗。

金正恩同志为竣工剪了彩。

自力更生的庄严进军征程上的壮美画卷展现在竣工典礼场所，朵朵礼花升空绽放，无数气球腾空而起，华丽装点了11月的天空。

金正恩同志同在发电站建设中立下劳动功勋的工作人员和立功者一一握手，高度评价他们忘我奋斗精神。

随后，金正恩同志察看发电站的沿革介绍室、调控室、发电机室等各处，了解了情况。

金正恩同志说，江原道兑现向党表决心，在第八届党中央委员会工作期间内全部完工了包括淮阳军民发电站在内的六座水电站建设工程。这是江原道人民坚信我们党路线和政策的正确性，一心跟随党坚定走自力一条路的不屈意志的表现。

金正恩同志表示，自力更生才是活路，只要把自力更生作为原动力狠抓就无所不能，这是我们党的政策。江原道人民以自己坚贞的精忠报国精神和顽强的努力证实了党政策的生命力。他们才是我们时代的开拓精神体现者、典范。江原道人民知难而进、锲而不舍、坚持到底，这是全国要学习的斗争作风。

金正恩同志强调，如果我们毫不畏惧，经得住种种考验和难关，坚决完成庞大的奋斗任务且将之化为属于当代的骄傲现实，那就成为国家的发展过程和我国人民和后代的幸福未来。为实现伟大的我们国家的蓬勃繁荣和人民的福祉，要更加奋力完成时代和革命所赋予的全国振兴历史使命。

金正恩同志俯瞰着巍然屹立的发电站堤坝，说：军民大团结的威力真了不起，在江原道人民斗争史上书写又一个光辉篇章的纪念碑式创造物将永世相传我们这一代人跟随党开创国家全面繁荣时代、地方变革新局面的爱国功勋。

金正恩同志了解江原道六座水电站自建情况和新的发电能力开发计划，并就水电站建设和进一步夯实道自立经济基础做了宝贵教导。

金正恩同志表示期待和相信，为解决在发展地区经济、改善物质文化生活方面最必不可少的电力问题打开大好前景的江原道人民会加倍增强奇迹般的力量，继续带头引领推动朝鲜式社会主义建设胜利前进的历史性斗争。

为党中央的天大关爱和信任所鼓舞的江原道内全体干部和劳动群众坚决发誓：高度发扬马不停蹄的继续革新、连续跳跃之气概，更多建设繁荣之实体，助推自立经济发展和民生改善，永远弘扬自力更生先驱的荣誉。

在党和政府的领导干部出席下隆重举行的淮阳军民发电站竣工典礼是一个有意义的契机，清楚地证明我们党关于以自力更生威力有魄力地开辟社会主义全面发展的广阔地平线的思想和政策的正确性和生命力，让我们百倍增强在那坚信自己的力量并用自己双手开拓未来的路上就有百年大计复兴繁荣的信心。(完)

www.kcna.kp (2025.11.21.)