美国共产党党员汉娜当选纽约州伊萨卡市议员

【原编者按】2025年11月7日，左翼网站“人民世界”刊文。文章认为，美国共产党成员汉娜·什维茨在纽约州伊萨卡市议会选举中的获胜，得益于由工会、社区组织及众多当地进步左翼团体组成的日益壮大的联盟。这场选举结果反映了当地民众对传统政治治理模式的不满与变革诉求。

美国共产党党员汉娜当选纽约州伊萨卡市议员

汉娜·什维茨，伊萨卡市议会新当选议员。| 摄影：萨姆·普尔(Sam Poole) / 什维茨竞选团队

在纽约州伊萨卡市(Ithaca)第五选区市议会席位的激烈角逐中，伊萨卡本地居民、学生组织者、美国共产党成员汉娜·什维茨(Hannah Shvets)以压倒性优势击败对手格佩·祖伦达(Gepe Zurenda)，获得选举胜利。这一惊人胜利的实现，得益于由工会、社区组织及众多当地进步左翼团体组成的日益壮大的联盟。

伊萨卡作为民主党的传统票仓，长期面临财富分配不均、粮食供应不足、房价畸高不下(导致无家可归现象泛滥)以及日益严峻的生活成本危机加剧等问题。然而，民主党执政期间，对这些看似根深蒂固的困境始终鲜有长效解决方案。许多居民认为，什维茨的竞选对手祖伦达正是这种治理失效的典型写照。

作为一名房东和前工厂首席执行官，祖伦达的竞选策略遵循传统温和路线：空谈“跨党派合作”却语焉不详;高呼“可负担性”却只会一味迷信市场;他将进步派的改革提案蔑斥为“愿望清单”，并对提出这些改革的年轻进步人士屡屡表现出居高临下的态度。

相比之下，什维茨在启动竞选前，便已是社会正义运动的活跃分子，并且在康奈尔大学伊萨卡校区及周边地区担任组织者多年。早在伊萨卡高中就读期间，作为校报《闲谈者(The Tattler)》的编辑，她便已持续报道并抨击该市存在的不公现象。

什维茨曾在汤普金斯县工人中心的工人权利热线服务，协助受侵害的工人向剥削性雇主追讨被侵占的工资。什维茨先后组织学生声援了2024年的美国汽车工人联合会第2300分会的罢工运动、2025年的国际运输协会合同谈判行动，并与工会成员在罢工警戒线上并肩战斗。此外，自2023年以来，她也持续参与并推动康奈尔大学学生发起的众多支持巴勒斯坦解放的抗议运动。

作为美国共产党伊萨卡俱乐部成员，她协助创立并发展了“伊萨卡正当理由联盟(Ithaca Just Cause Coalition)”，该组织持续努力推动“正当理由(Just Cause)”雇佣保护条款编篡入法，此法规将禁止在伊萨卡市随意或不公平解雇工人，并致力于在市一级建立“工人权利委员会”以确保落实这些保护措施。

什维茨一直是康奈尔大学学生群体多次巴勒斯坦声援示威活动中的核心人物。

阶级斗争选举

在竞选活动中，什维茨以这些经历为基础制定竞选纲领，并始终聚焦伊萨卡劳动人民的需求。

今年2月接受《伊萨卡之声(Ithaca Voice)》采访时，祖伦达对工人关切议题的立场含糊其词。与乔纳森·蒙(Jonathan Mong)的对话中，他多次暗示将进行市政裁员，承认此举“合乎情理”，并称可能“通过自然减员的方式实现”。当被追问裁员的人道代价时，他仅是强调了自身作为工厂主的经验，表示“担心被裁员的感觉确实很糟糕”，并强调必须削减他所称的“冗余部分”。

在民主党初选败给什维茨后，祖伦达为自己临时组建了第三个政治平台——“宜居伊萨卡党(Affordable Ithaca Party)”。当资本青睐的候选人遭民主党的基本盘拒绝时，此类操作屡见不鲜(例如安德鲁·科莫失败后的“战斗与交付党” “Fight and Deliver” party、埃里克·亚当斯失败的“安全街道和可负担城市党”“Safe Streets, Affordable City” party)，这一举动昭示其效忠的并非任何政治路线，而是金主阶层的利益。

尽管其竞选纲领明显不得人心，祖伦达仍筹集到足够资金，至少在初期部分动摇了原本信心十足的什维茨竞选团队。虽然他在学生、工人和租户群体中支持者寥寥无几，却在伊萨卡的剥削阶级中获得了现成的支持与赞助。

诚然，诸如祖伦达这样的政治纲领，尽管在劳动群体中不得人心，却必然因其受到富人阶层的欢迎而得以维系——他们热衷于向采纳这类政纲的候选人慷慨解囊。

然而，祖伦达这种将工人阶级利益主动置于伊萨卡大企业与房地产商利益之下的行径，早在普选之前就已遭到选民的彻底否决。稍加审视各竞选团队的筹款情况与背书名单，这一事实便一目了然。

祖伦达仅有约23名捐款人，人均捐款额为362美元。其“亮点”捐款包括：纽约房地产经纪人协会的1000美元、Assets Resolution(一家债务收购公司)总裁的2000美元等，以及兰布鲁房地产公司的250美元——该公司在大学城(康奈尔大学学生聚居区)拥有大量公寓。

他获得了一些资深地方政要的背书，包括汤普金斯县议员里奇·约翰(Rich John)、前汤普金斯县议员玛莎·罗伯逊(Martha Robertson)以及伊萨卡市议员玛格丽特·法布里齐奥(Margaret Fabrizio)。

另一方面，什维茨的捐款人约有448位，人均捐款额仅为15.64美元。其“亮点”捐款包括：星巴克、绿星超市(当地连锁杂货店Greenstar)、Gimme咖啡店等企业的工会工人捐赠的500美元;康奈尔大学餐饮部工作的大学二年级学生捐赠的15美元;当地伊萨卡居民、兽医助理捐赠的20美元;康奈尔大学担任研究助理的大学三年级学生捐赠的20美元等。

她获得正式背书的组织包括：劳动家庭党(the Working Families Party);气候行动竞选组织(Run on Climate);大纽约计划生育协会投票政治行动委员会(Planned Parenthood of Greater New York Votes PAC);伊萨卡美国民主社会主义者协会(DSA);康奈尔大学青年民主社会主义者协会(YDSA);伊萨卡日出组织;伊萨卡租户联盟(ITU);伊萨卡教师协会(ITA);康奈尔大学研究生联合会(CGSU);美国电气、无线电与机械工人联合会(UE)第300分会;美国汽车工人联合会(UAW)第9区;国际油漆工及相关行业工会(IUPAT)第4区;以及罗切斯特地区联合委员会(RRJB)工人联合会。

人民政纲

什维茨在诸如成立工人权利委员会(Workers Rights Committee)、推动《正当理由雇佣法(Community Accountability Board)》(该法案将强制雇主实施“渐进式纪律处分”并禁止“随意解雇工人”)立法等议题上的政策主张，无疑为其赢得了众多劳工团体的支持。

其实，她的政纲也包含一系列其他进步政策。其中，实行租金管制、通过《紧急租户保护法(Emergency Tenant Protection Act)》以及调整区划法规以增加住房供应，正是她在住房成本危机日益加剧的背景下，用以保护伊萨卡居民的核心举措。

什维茨竞选团队的宣传手册，上面印有标语：“(在6月25日前)为一个可负担且公正的伊萨卡投票。”| 摄影：萨姆·普尔(Sam Poole) / 什维茨竞选团队

她还承诺将加强合规检查，确保房东按健康安全标准妥善维护物业。与此同时，她计划与县级政府合作建造新的收容所，以此作为解决该市无家可归者问题的牵头举措。

改善公交服务是什维茨的另一项重点工作。她表示，居民希望扩大公交线路覆盖范围。作为候选人时，她指出需要招聘更多司机，并且他们理应获得公平薪酬。其他基础设施重点还包括住宅能源评级、部署电池储能系统等举措，这些措施旨在帮助伊萨卡应对气候变化挑战。

关于司法问题，什维茨承诺将牵头成立社区问责委员会(Community Accountability Board)，负责在涉嫌不当行为时对伊萨卡警察局展开调查。她同时承诺为黑人居民提供赔偿，并增加对南区社区中心(Southside Community Center)、大伊萨卡活动中心(GIAC)等黑人社区组织的财政支持。

面对华盛顿政府对部分群体的打压，什维茨强调伊萨卡必须坚守“庇护城市”地位，为移民、寻求性别认同关照的人、以及寻求生育权利关照的人提供保护。她主张市政官员不应配合联邦执法机构因移民身份拘留民众。

战略启示

在第五选区，什维茨与当地居民以及新来的学生群体之间的深刻共鸣，引发了对手恐慌性的反对浪潮。这场选战掀起的热潮使得总投票率远超2023年的水平。什维茨获得243票(64.12%)，祖伦达则获得134票(35.36%)。相比之下，2023年的当选者克莱德·莱德曼(Clyde Lederman)仅获得171票，其对手杰森·霍顿(Jason Houghton)仅获得146票。今年的总投票率增长18.93%，且什维茨的胜选优势远超莱德曼当年。

民主党建制派的战略家们应从差异中汲取教训：莱德曼是在其于康奈尔大学就读第一年(同时也是其初抵伊萨卡定居的第一年)宣布参选的;与之截然不同的是，施维茨在伊萨卡长大，并在高中时期便深度参与当地社会运动。

更值得注意的是，莱德曼除参与“康奈尔民主党(Cornell Democrats)”活动及担任未经选举即产生的康奈尔学生议会代表外，在地方政治和工人阶级运动中几乎毫无建树。而什维茨的竞选活动，则通过组建工人阶级联盟对抗房地产集团，这充分证明了当选举策略侧重社区联盟建设，而非依赖现有政治精英的公关关系与人脉圈层时，便能取得非凡的选举成果。

第五选区的选举也预示着伊萨卡市议会及当地有组织的左翼阵营一次重要的人口结构转变。什维茨的胜选，取代了一个脱离群众的职业政客，击败了一个年长的有产阶级人士，将一位扎根工人阶级的年轻女性推向了政治舞台。

与全国范围内自由派和民主党人向反动性政治倾斜的趋势(表现为寻找“硬汉心理师bro whisperers”或“自由派乔·罗根liberal Joe Rogan”，以及暗中资助那些反跨性别、反移民、反共产主义的网红)形成鲜明对比，什维茨将她的竞选根植于受压迫群体的利益之中。她自豪地拥抱工人阶级女权主义和LGBTQIA+的政治议程，并因此获得了其本次竞选中的首批重要背书之一——大纽约计划生育联合会的支持。

作为对自由派政客为国家右转辩护的公然驳斥，什维茨即将开始的任期势必将遭遇体制性的阻力。她的竞选纲领展现的包容性与毫不掩饰的进步政治理念，赢得了大批对民主党日益背弃其利益的现实感到失望的选民。作为一名年轻女性和共产党领袖，同时也是日益壮大的工人阶级联盟的一员，什维茨如今肩负着组织动员选民群体，为城市治理制定长期规划的使命。

然而前路注定并不平坦，什维茨就职之际正值法西斯主义抬头、气候危机加剧、政客重拾反共攻势的局面。但她将带着工会、租户、学生、工人、移民和贫困群体组成的统一战线坐镇市议会——这些力量以史无前例的规模站了出来，宣示了他们寻求变革、摒弃脱离群众政治的集体意愿。

诚如人们所言，战斗仍在继续。

华中师范大学国外马克思主义政党研究中心

段德华 编译