金永南同志葬礼隆重举行

金永南同志葬礼隆重举行朝中社平壤11月6日电　朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会前委员长金永南同志葬礼11月5日在首都平壤以国葬隆重举行。

在故人灵柩安放的西将会馆气氛庄严肃穆，沉浸在失去为加强和发展光荣的我们党和国家建立卓著功绩的老一辈革命家的惨痛悲哀之中。

国葬仪式场所国旗下半旗，朝鲜人民军仪仗队整齐列队。

朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员等国家治丧委员会成员，党中央委员会、最高人民会议常任委员会、内阁、各省和中央一级机关、武力机关干部和故人家属参加了葬礼。

在哀乐声中，出殡仪式举行。

朝鲜人民军仪仗队队员向灵柩盖上神圣的共和国国旗。

全体参加人员表示最深切的哀悼，为故人灵柩送行。

众多首都市民在通往新美里爱国烈士陵园的沿途向灵车垂首致哀，怀着悲痛的心情，向一生为党、国家和人民，为主体革命事业的乘胜前进忘我服务、拼搏奉献，奋力履行弘扬社会主义我们国家尊威的光荣使命的金永南同志告别。

告别仪式在新美里爱国烈士陵园举行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志参加了告别仪式。

金正恩同志同党政领导干部一起在陵园入口处迎接了金永南同志的灵柩。

国家治丧委员会成员、遗属跟着故人遗骨登上了陵园。

告别仪式宣布后，朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。

朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成致悼词。

金正恩同志同全体告别仪式参加人员一起默哀，悼念金永南同志。

随后，进行了故人遗骨安葬仪式。

鸣枪致哀，表达了我们党、国家和人民对以火热的忠诚和真正的爱国奉献装点光荣人生的老革命家的崇高敬意。

伴随着《献花曲》响起，花圈敬献在坟墓前。

全体告别仪式参加人员祈愿，衷心拥护党的事业，为打造保证朝鲜式社会主义乘胜前进的牢固基础做出特殊贡献的金永南同志的高贵灵魂和革命精神，将同共和国的繁荣发展一道永垂不朽。

金正恩同志在爱国烈士陵园追悼碑前，向坚持对革命胜利的钢铁信念和火热的爱国精神装点英雄生涯的全体烈士致以崇高敬意。(完)

www.kcna.kp (2025.11.06.)

고 김영남동지의 장의식 엄숙히 거행(평양 11월 6일발 조선중앙통신)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장이였던 고 김영남동지의 장의식이 11월 5일 수도 평양에서 국장으로 엄숙히 거행되였다.

고인의 령구가 안치된 서장회관은 영광스러운 우리 당과 국가의 강화발전사에 특출한 공적을 남긴 로세대혁명가를 잃은 커다란 비애에 휩싸여있었다.

국가장의식장에는 조기가 드리워져있었으며 조선인민군 명예의장대가 정렬해있었다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들을 비롯한 국가장의위원회 성원들,당중앙위원회와 최고인민회의 상임위원회,내각,성,중앙기관,무력기관의 일군들,고인의 유가족들이 장의식에 참가하였다.

추도곡이 울리는 가운데 고 김영남동지의 령구를 발인하는 의식이 진행되였다.

조선인민군 명예위병들이 령구우에 성스러운 공화국기를 숭엄히 덮었다.

참가자들은 가장 심심한 애도의 뜻을 표시하며 고인의 령구를 바래웠다.

한생을 당과 조국과 인민을 위하여,주체혁명위업의 승리적전진을 위하여 헌신적으로 복무하였으며 사회주의 우리 국가의 존위를 떨치는 영예로운 사명수행에 분투하여온 고 김영남동지와 영결하는 슬픔을 안고 수많은 수도시민들이 신미리애국렬사릉으로 향한 연도마다에서 령구차에 조의를 표시하였다.

고 김영남동지와의 영결식이 신미리애국렬사릉에서 거행되였다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 김정은동지께서 영결식에 참가하시였다.

김정은동지께서는 당과 정부의 지도간부들과 렬사릉입구에서 고 김영남동지의 령구를 맞이하시였다.

고인의 유해를 앞세우고 국가장의위원회 성원들,유가족들은 렬사릉에 올랐다.

고 김영남동지와의 영결식이 선언되자 조선민주주의인민공화국 국가가 주악되였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 내각총리인 박태성동지가 애도사를 하였다.

김정은동지께서는 고 김영남동지를 추모하여 전체 영결식참가자들과 함께 묵상하시였다.

고인의 유해가 안치되였다.

열화같은 충성과 참다운 애국으로 값높은 삶을 빛내인 로혁명가에 대한 우리 당과 국가와 인민의 숭고한 경의를 담아 조총이 발사되였다.

화환진정곡이 울리는 가운데 화환들이 묘에 진정되였다.

전체 영결식참가자들은 당의 위업을 충직하게 받들어 우리식 사회주의의 승승장구를 위한 억척의 토대를 다지는데 특출한 기여를 한 김영남동지의 고귀한 넋과 혁명정신이 공화국의 륭성번영과 더불어 영생하기를 기원하였다.

김정은동지께서는 애국렬사릉의 추모비앞에서 혁명승리에 대한 철석의 신념과 불같은 애국심을 간직하고 영웅적삶을 빛내인 전체 렬사들에게 경의를 표시하시였다.(끝)

www.kcna.kp (2025.11.06.)