巴勒斯坦共青团一次全会召开

【原编者按】‍近期巴勒斯坦共青团一次全会，终于在困难情况下盛大举行，这是巴共关于全会的三份政治文件。

政治报告

序言：

亲爱的同志们、朋友们，巴勒斯坦共青团的第一个章程是在我国脆弱敏感的时期制定的，犹太复国主义者正在袭击我们的人民，紧紧瞄准土地、遗产和尊严，也由于这些错综复杂的情况，使巴勒斯坦共产主义青年直面敌人的计划、阻止他们的任务变得更加重要，同时也必须记住我们初代同志们的伟大作用，他们为这个巴勒斯坦进步之大厦的建设敲下了第一块砖，虽然现在才召开第一次全体会议。然而对于巴勒斯坦共青团，这次会议胜利召开，高度有赖于我们前任的同志们，他们以团的名字工作，为这个青年组织的建设，作出了极其珍贵的贡献，其中一些人陨落为烈士，一些人被捕，一些人被追杀，但尽管我们的前任同志们面临这一切困难与障碍，他们也始终不渝地遵循“马克思列宁主义”的革命原则，在黑暗的、最恶劣的环境下，高喊出他们的思想。

我们亲爱的同志们，这场会议是来自我们有青年组织的，不同地区的所有同志大量努力的结果，而我们伟大的党，巴勒斯坦共产党为会议的顺利举行作了贡献，因此我们必须肯定我们同志们的作用和巨大努力，而在巴勒斯坦共产党创立已过一个世纪后，这场会议的召开，是这样一个党不会老化、胜利将成为其盟友、成为其正义事业的盟友的最好的证明。

亲爱的同志们，今天这场会议是在“耶路撒冷是我们的首都、巴勒斯坦的解放是我们的目标”的口号下举办的，是的，这就是我们基本青年的座右铭，表明犹太复国主义占领状态下，我们要以一切可行的方式，建立我们的独立国家，在整个国界上建立“民主进步国家和它的孩子”，但在斗争中，我们千万不能忘记我们的基础任务——传播创造性的马克思列宁主义思想，这是国家政治指南针转到正确方向的，最重要的分析工具之一。

我们也千万不能忘记，我们青年有义务揭露巴勒斯坦资产阶级，为了达成这个背叛阶级的利益，篡夺我们人民的权力、粉饰占领的这个作用——他们的利益与占领有机统一。他们要么被囚禁，要么被暗杀了。

全球资本主义的矛盾，以及劳资矛盾：

今天的世界正处于经济与社会危机愈演愈烈的境地，资本主义阵营国家剥削本国人民的竞争、服务资产阶级的意愿正在增加，即使这些国家的工人阶级现在和将来作出多少牺牲，他们仍然会在这些国家愈加野蛮的资本下损失成果，鉴于30年前社会主义阵营崩溃了，工人阶级过去半个世纪得到的这些成果正在回归资产阶级。在中心国家，他们抢劫工人，造成一切以移民等脆弱理由发生的危机，这些政府的目的是将工人阶级斗争的注意力转移到沙文主义右翼方向，这增加了对资本主义国家移民的敌意，以及瘟疫于所有欧洲国家的新纳粹主义现象。

这个中心本身的国家对能源供给和为其利益打开新市场的冲突，产生了国家间激烈的竞争，直到它们在世界上各个角落，为控制财富和海峡，还有穷国“穷鬼”们，来到了战争的边缘——以增加这些帝国主义国家的资产阶级财富。这些是列宁主义关于帝国主义现象分析中说到“帝国主义的一个最重要特点，就是为重新瓜分世界经济与政治而斗争”时的有效性、重要性的证明。

世界各国共产主义青年的任务，是提高对帝国主义和本国资本主义统治阶级的阶级斗争——他们扼住被压迫阶级的喉咙；建立一个社会主义社会，减少人对人的剥削，使世界许多青年团协调合作，打败帝国主义、组成一个直面它的全球阵线——这是彻底战胜帝国主义、建设人类美好未来的斗争中最重要的工具之一。

内部事务上：

马克思没有否认犹太复国主义运动，是与世界资本主义乃至世界帝国主义同步产生的运动，犹太复国主义运动表达了世界帝国主义通过殖民化，剥削阿拉伯世界的雄心，它人为硬造了一个概念——其目的只是成为世界帝国主义在中东的高等基地，其主要目的是保护世界帝国主义在黎凡特地区（译者注：泛指中东）的利益，而巴勒斯坦是这个概念所确定的地方，因为它是亚非两洲间的战略要地，因此对阿拉伯团结的任何阻碍，都是与任何阿拉伯复兴或阿拉伯统一计划的冲突。

我们阿拉伯-巴勒斯坦人民，为从自己的地盘搬家，付出了沉重的代价，其中自1948年起，我们巴勒斯坦人民大多数生活在难民营里。

无论是在巴勒斯坦占领区内外，我们都千万不能忘记，阿拉伯和巴勒斯坦资产阶级，以当时对英国殖民主义的盲目依靠，及至现在对美利坚合众国的依靠，在巴勒斯坦的灾难中起到了作用。

我们青年当今的任务，是在以一切可能的方式反抗占领之外，为我们的青年提高马克思主义意识，因为马克思列宁主义，是唯一可以奠定解放进程的革命理论；因为巴勒斯坦解放战争，是世界人民对世界帝国主义主要战争的一部分。马克思列宁主义是将反抗犹太复国主义计划、及其在阿拉伯和本地的反动联盟的指南针，指向正确方向的有利工具。

更进一步说，为了解放那些想要伤害他们，使他们或移民、或参加可疑的阿拉伯石油基金捐款的组织的，巴勒斯坦青年的权利，日常斗争是我们工作的重心。

我们青年需要一个领导者，以一切方式反抗这个占领者，这要求我们作为同志，扩大共产主义青年的基础，与一切巴勒斯坦占领区的民族青年建立联盟，来促进反抗行动，直至解放了每一寸历史上的巴勒斯坦领土，直至在整个国土上，建立起了一个独立的、“为它的孩子”的巴勒斯坦国家。

巴共世界书记“马哈茂德·苏阿德同志”的讲话

亲爱的同志们：我们最热烈地问候你们，在开始之前我们还想感谢我们巴勒斯坦共青团的青年，他们为会议的筹备作出了巨大贡献——这是巴勒斯坦共青团的第一次全会，我们的青年近几月至今为大会的进行在国家各个地区工作着，我们对表达青年人关切及其面临问题的、有意识有组织的青年组织的建设迈出了一大步，这反映在了对占领我们领土的法西斯、叛徒、与其法西斯种族主义政策一唱一和者的抵抗中。

亲爱的同志们，我们研究的领域是广泛的，但需要专注于巴勒斯坦国内局势——敌人和朋友、邻居与兄弟、仇人与同路人、善良者与嫉妒者、反与忠、其他独立观察者和有意关注者，都有权将巴勒斯坦家园的内部，描绘得被摧毁了、虚弱且要瓦解、是悬崖边的麋鹿很快会倒下，而当局丑闻与无耻的领导为数众多、其领导人的行为及其标志可谓无耻、传送出的场景丑闻缠身、他们的公开图像是坏的、是在恶心中传出来的、导致了无尽的绝望及放弃及抗拒、他们的政策和态度驱逐了失败者，促进对手有更多野心。

有的人甚至有权相信以色列敌人的话——“巴勒斯坦人民没有领袖”是正确的，他们无法引证其民族历史起源，没有领导代表它，他们没有修正现状、民族自决的目的，他们分裂了，他们没有联合，他们不能在一座雨伞下磨肩擦踵。他们没有统一的旗帜，没有大帐篷机构整合、全面的代表主体，一村外地领导人和当地人，不关心他们的事务，而是考虑个人需求、拜金主义，于是不想需求被提前占据。

安全屏障、贵宾卡、宏大的领导程序、尊贵的车辆、旅行、给妻子花钱、给孩子的学习与贸易花钱，这些属于“他们”。

我们也很难向世界解释，我们的孩子爆满了巴勒斯坦监狱；很难呼吁我们的男女青年审问他们，并向他们宣誓青年们在想办法对占领进行抵抗和斗争，甚至在社交媒体上批评奥斯陆当局的政策、安全部队对大学的突袭和对自己师生活动分子的攻击。对批评家和记者的攻击、对创作者和艺术家的吊打场景上，这些机关已经暗杀了尼扎尔·巴纳特（译者注：一名木匠），因为他批评了掌权者及广泛的腐败，而正如你们所知，今天是尼扎尔·巴纳特斗士殉难一周年，他因具体直接的暗杀而死——但到现在凶手也没被捕，当局反而逮捕了一个月前见证了尼扎尔女孩被暗杀的、斗士阿玛里的女儿——没有法律公正，权力机关的人权纪录就是可耻侵犯、公然攻击。

惹怒公众、促使巴勒斯坦相关人士批判诽谤的，最悲惨痛苦的景象，是国家的可恶分裂，为此巴勒斯坦人民已年年为经济更加受苦、并对此进行道德谴责，日复一日更加固化，而没有什么看起来会改变它，官员们加速其灭亡、解决其原因，联合的巴勒斯坦人民被加沙围攻和河岸战斗割裂，特种部队所在乡镇的人民被流亡与庇护所割裂，在远亲近邻之国受苦，或是成为占领地的囚犯、或是成为当局的人质。

因此你们面对我们人民这些挑战，特别是青年方面——最受到错误政策影响的方面——的任务，正因为青年总是想解放被篡夺的领土、挣脱阻止我们的民族自决权的枷锁的，所有国家的希望、民族的希望，是要建设自由、独立、有完整主权的成熟国家。

在巴勒斯坦国土方面，需要回顾哈立德·列宁同志的名言“没有青年人的党是悲剧的，而没有老年人的党是场喜剧，因为老青间工作的和谐总是得出最佳的结果，青年人有能量、革命精神，而有大量经验的成年人产生了党的工作可持续发展的进程”，这反而回到了该领域。

亲爱的同志们，你们面临的任务巨大无疑，但你们可以不断克服它们，因为你们分析我们人民面临的问题时，有正确的视角、有健康的方向——这是马克思列宁主义、这是在整个科学层面上最革命的科学理论，这里就凸显了培养能领导各青年组织的、引导它们指向同一方向的、马克思主义意识形态武装的干部的重要性，因此我们需要关注，用马克思列宁主义文学——作为面对我们当前现实中失败、投降、修正主义的，最重要的理论武器——教育我们同志的意义。

我们亲爱的同志们，我必须在匆忙中讲讲国际形势，因为作为巴勒斯坦人，我们不活在与世隔绝的小岛上——我们与其他人一样，被世界发生的事情影响到，也因为我们国家事业有广泛深度的国际维度，而共产党人领导世界自由人民，这些世界共产党是我们国家事业的主要支持者，它们在经济、政治甚至学术各个层面上，参与抵制犹太复国主义占领，这些层面都是支持我们国家事业的重要组成部分。巴勒斯坦人知道PDS地位的增加，危及对犹太复国主义话语权的摧毁事业，这在过去就作为犹太复国主义、帝国主义控制媒体的结果最广泛传播，而世界共产党正发起谴责对我们人民的仇恨、要求巴勒斯坦及其人民自由的游行——这里你们青年，也有增进阿拉伯地区至世界共青组织关系的重点任务，以激发所有活力与成果，面对世界帝国主义支持的犹太复国主义傲慢，这里我们发现当今世界有两极：一极是追求自由与社会主义并摆脱剥削的人民，一极是帝国主义。

世界正尝试消灭其对人民富裕与贫穷的控制，让他们无法通过对象和工具改变这个现实。

世界帝国主义，由于资本主义国家在影响和世界市场方面的瓜分矛盾更激烈，现在面临史上最大的经济危机，俄罗斯和大西洋地区在乌克兰的战争也许是最大的证据。乌克兰战争不止关乎安全，还关乎经济——世界帝国主义想要通过激化世界各地矛盾、将危机转嫁到国外。价格上涨，对中心国家的人民是巨大挑战，当今世界上发生的事是新自由主义政策合理自然的结果，而当今世界只能靠社会主义方案来摆脱危机、消灭掉人剥削人。

巴勒斯坦人民斗争万岁

烈士永垂不朽

还争取解放的囚犯以自由

巴勒斯坦共青团万岁

巴勒斯坦共产党万岁

国际团结万岁

感谢聆听。

巴勒斯坦共青团一次全会闭幕

巴勒斯坦共产主义青年团第一次全体会议，于2022年6月24日星期五举行，出席全会的有区县代表，党的领导人也列席全天会议。

全会的第一项议程是，听取总书记马哈茂德·苏阿德同志的讲话，在讲话中他具体谈及了巴勒斯坦国内局势、国际危机局势、以及巴勒斯坦共青团直面我们人民及其地位遇到的挑战的重要任务，这个挑战必须被内外转换。

之后，选举了全会主席，以处理会议事务；审议和修改了巴勒斯坦共青团政治报告；大会继续讨论了巴勒斯坦共青团的议事规则，长时间讨论了议事规则的准备，在丰富的讨论结束后，大会修改并通过了团的议事规则。

大会继续选举了5人组成的巴勒斯坦共青团执行委员会，设立了办公厅；选举了哈立德·阿法纳同志为团的总书记，萨米·沙拉尔达同志负责公共关系局。

在选举结束后，讨论了团的组织机构、团下一阶段的计划和联盟准备进行的若干活动、团在青年中的工作机制、与巴勒斯坦占领区进步青年组织的合作方面、与世界共青组织更进关系、我们人民的国家利益。

然后宣读了世界共青组织的问候与支持，大会收到的众多信息和视频将会稍后发布在巴勒斯坦共青团和党的网站上，团的执委会感谢并问候一切通过支持信息和视频方式，参与巴勒斯坦共青团会议的青年组织。

星期五晚上，大会在强调遵循马克思列宁主义，作为巴勒斯坦共青团的工作方针的重要性后闭幕。

“党内斗争给党以力量和生气。党本身模糊不清，界限不明，是党软弱的最大明证。党是靠清洗自己得到巩固的。”——弗拉基米尔·列宁