《卫报》对土耳其共产党埃金·索梅兹同志的采访

【原编者按】

近期，澳大利亚共产党官方报刊《卫报》刊发了其与土耳其共产党中央委员会委员埃金·索梅兹同志的访谈记录。在访谈中埃金·索梅兹对土耳其共产党的发展历程进行了介绍，简述了正义与发展党长期以来开展的反共行动以及土耳其共产党的应对措施。

《卫报》对土耳其共产党埃金·索梅兹同志的采访

土耳其共产党完全反对土耳其军队在海外的军事任务，包括北约的任务，但这些法案已经被议会多次通过。现在，社会民主主义的共和人民党(CHP)(为了赢得爱好和平的群体的支持)投了反对票，而他的盟友好党投了赞成票。这并不足以掩盖他们过去的耻辱，但也表明了资产阶级对立联盟之间的意见分歧。总之，土耳其正处于政治、经济和社会动荡的边缘。我们的目标是将这种能量转化为工人的有组织的力量。我们的阶级敌人企图吸收这种能量，以继续资本主义的野蛮行径。这就是我们与阶级敌人的不同之处。

卫报:党员、工会工作者、进步力量是在什么样的条件下工作的呢？

埃金·索梅兹:随着1980年的政变，土耳其成为实施新自由主义政策、私有化和不断增加剥削的国家之一。这其中的主导因素之一是个人主义思想的传播，最重要的是，社会内部组织的解散。工会、政党、大众组织都受到了干预，包括人身攻击、法律手段和意识形态上的干预。

时至今日，社会缺乏组织性的问题依然存在。例如，土耳其的工会化率约为15%，其中很大一部分是黄色工会。

正义与发展党(AKP)政府采取了各种手段来增加对劳动力的剥削，并从一开始就诉诸宗教信仰，其目的是给社会制造巨大压力。他们增加了警察、警卫等人数，加快了个人武器装备的速度。这是建立自己的民兵组织的一种方式。

反动的正义与发展党政权旨在禁止一切政治活动，惩罚工会领导人和知识分子。他们以侮辱埃尔多安总统为借口对数百人提起的法庭诉讼的事件就是一个例子。党的领导层和党一些干部也成为这些指控的目标并受到惩罚。尽管土耳其共产党是一个合法政党，但其政治活动经常被禁止。当然，我们不会屈服于此，因为我们看到行政权力滥用法律。

除此之外，我们应该记住，反共活动在土耳其已经进行了几十年，而且仍然是执政党的核心任务。然而，土耳其是一个有着如共和主义、世俗主义和平等难以消除的价值观的国家，我们正在努力加强这一价值观。2013年的盖齐起义就是一个例子。尽管疫情大流行，但我们在工薪阶层社区庆祝的5月1日又是一个例子。

卫报:土耳其在中东扮演了什么角色，他有什么更大的野心？

埃金·索梅兹:我将通过阐述正义与发展党政府在过去20年中的作用和目标来回答这个问题，因为这是当今条件下最具决定性的因素。当然，这并不意味着以前不存在更大的野心，但正义与发展党政府正在利用伊斯兰主义在该地区的大片地区获得影响。正义与发展党依靠穆斯林兄弟会的意识形态，以新奥斯曼主义的名义，试图在中东和非洲冲突国家占据上风，并在这些国家的政治、军事和经济意义上占有一席之地。当然，他们这样是顺应西方帝国主义国家的愿望的。然而，他们也试图实现自己的扩张主义野心，而不是真正隐藏自己的秘密计划。帮助正义与发展党的是帝国主义秩序内部的利益冲突。例如，正义与发展党从俄罗斯购买了S-400，但另一方面却向乌克兰出售无人机。当然，正义与发展党政府是资产阶级扩张野心的政治代表。他们的目标是获得更多的资源，更廉价的劳动力和更高的收益，寻求积累更多的资本。

这种利益重叠的背后是这样一个事实：20年来，土耳其资产阶级和充满非理性的正义与发展党一直相处得很好。

此外，新奥斯曼主义政策导致劳动人民在民族主义和宗教信仰的基础上相互激化矛盾，这在很大程度上掩盖了阶级矛盾。正义与发展党政府还能够通过因土耳其而涌入的难民(这也是与西方帝国主义国家讨价还价的问题)来干预从利比亚到伊拉克的许多国家的内部事务。

最后，我们不要忘记，正义与发展党在该地区的伊斯兰主义扩张角色是作为西方在该地区的反共前哨角色的升级延续，前几届政府也承担了这一角色。伊斯兰主义被当做压迫土耳其境内外劳动人民和遏制左翼思想蔓延的最重要工具。

我们认为正义与发展党政府对该地区人民的所作所为是巨大的耻辱，也是一种罪行，而对这些罪行的正义惩罚只有在人民的力量中才可能实现。这就是我们所追求的。

华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 孙宏明编译