澳进步人士反对“澳英美联盟”的请愿书

拒绝核潜艇；终结美国霸权；要医疗保障，不要战争

（译注：该请愿书由“澳大利亚独立与和平网络”（Independent and Peaceful Australia Network）发起。澳大利亚共产党机关报《卫报》转载了该请愿书。）

澳大利亚与英国、美国关于潜艇部队协议即“澳英美联盟”（AUKUS）的闭门磋商，完全不顾民主进程，损害了澳大利亚主权。

令人震惊的是，建造核潜艇，扩大澳大利亚领土上美国士兵、飞机、战舰、轰炸机和军械库规模的决议，是在完全没有公开咨询或议会讨论的情况下秘密做出的。

核潜艇将会对环境和全球和平造成根本性威胁。这种潜艇将需要在澳大利亚港口部署核反应堆，鼓励核武器扩散，并且成为核事故的潜在隐患。

潜艇也会给澳大利亚人民带来额外的经济负担。针对医疗、福利、教育和环境方面的预算将被削减。这些资源应当直接用于工人和澳大利亚人民在社会和经济中的需要，以及重建澳大利亚本地可持续的制造业。

“澳英美联盟”关于核潜艇的协议是对全球和平以及澳大利亚主权的损害。如果澳军依赖美国的技术和支持，澳大利亚就不能执行独立自主的外交政策。

“澳英美联盟”是外交和国际关系中的退步，它代表着带来镇压、冲突和潜在战争的冷战思维。

澳大利亚政府必须退出“澳英美联盟”，停止发展核潜艇，并停止融入美军体系。

出于这些原因，我们所有签名者，要求澳大利亚政府完全退出“澳英美联盟”并承诺不再建造核潜艇。（tinyurl.com/subs-petition）