英国共青团召开了第50届代表大会

【编者按】2021年8月21日，左翼网站“保卫共产主义”刊文庆祝英国共青团召开第50届代表大会，并转发了英国共青团总书记约翰尼•亨特的讲话内容。

于1921年成立的英国共青团（YLC）距今已有100年历史，本周末举行了第50届代表大会，大会以“我们的代表大会，我们的斗争，我们的未来”为口号。

在此之际，英国共青团总书记约翰尼•亨特（Johnnie Hunter）的讲话在《挑战》杂志上发表：

“向出席于本周末在罗斯凯宫（Ruskin House）召开的具有历史意义的英国共青团第50届代表大会的所有代表，以及参加今年大会的辩论和讨论的来自英国各地的所有同志和分支机构，致以问候和声援。

在代表大会召开之际，我们阶级和人类的利益正处于前所未有的高度上。

代表大会对于表现我们组织的民主实质的重要性怎么强调都不为过。我们的章程规定“他的主权机构是代表大会。”

作为共产主义者，我们是完全意义上的民主人士。事实上，我们都有着对民主的基本信念，从而成为共青团的成员，参加这次大会，并终生致力于阶级斗争。

我们相信将会有一个真正民主的社会，一个属于劳动人民的社会。这个社会的运作不仅符合英国工人阶级的利益，也符合我们这个地球和全人类的利益。

我们反对2021年英国资产阶级民主的骗局和精心建造的大厦。这是一个名义上的民主国家，所有政治权力都由银行家、金融家及其仆人为了金融资本的利益而行使。这是一个年轻人、劳动人民和我们共产主义者的声音可以通过用贪婪和金钱轻易买到的权力所淹没和扼杀的国家。

基于这些问题，我们为自己设定了一项任务——在我们的社区、工作场所和校园中解决这些问题并开创工人阶级掌握国家权力并实现真正的人民民主的新时代。

在这场斗争中，我们必须体现和证实我们争取实现的工人阶级民主的理想。在我们自己的组织内，在共青团内，我们必须推进我们阶级的民主追求。我们的组织必须成为受欢迎的廉洁的灯塔。

这就是我们的代表大会的重要性。我们按照列宁主义的民主集中制原则组织起来。没有民主，这将只会是官僚式的管理。

由来自英国各个分支机构的代表出席的本次大会的任务是决定英国共青团未来两年的政策和优先事项。这在当前混乱而紧迫的国内外形势下是一项不小的任务。作为代表，你们不应低估摆在我们面前的任务的规模，也不应低估其根本重要性。

作为本组织的总书记，我理解在这个关键时刻，英国共青团、我们党和国际共产主义所面临的困境。目前，我们的人数仍然太少，我们的组织水平和我们的鼓动宣传还不足以完成历史赋予我们的任务，推翻资本和大企业的专政，建立社会主义制度。现在还不足以完成我们对阶级人民的责任。

但这不是绝望的理由。而我们作为年轻的共产主义者却没有失去希望，甚至连一秒钟也没有。相反，我们充满了希望，保持乐观。如果没有这样的信念，我们就不可能成为我们组织的一员。　　

作为共产主义者，我们充满希望。我们希望为人类创造最好的东西。我们保持乐观态度，坚定地认为社会可以在变得糟糕至极之前、在时间耗尽之前、在资本主义危害地球之前发展到社会主义。

我要求，任何同志都不要低估我们大会的重要性或他们在大会中的作用。我们的组织很小，但正在日复一日地成长，成员不断增加，日益枝繁叶茂，从一颗橡子成长为一棵茁壮的橡树。有献身精神和组织良好的年轻共产党员干部队伍是群众运动的核心。

在英国，我们面临着一项特别艰巨的任务。英国仍然是帝国主义的主要中心之一。我国在维护帝国主义制度的链条中起着关键作用。从历史上看，我们的共产主义运动与社会民主力量相比仍然还有较大差距。

这是否会让我们放弃手头的任务？这是否使我们接受了社会民主的局限性？作为年轻的共产主义者，我们坚定地说不，一分钟也不会，一天也没有。

英国拥有的令人望而生畏的力量必须被粉碎，而且将被粉碎。通过这样做，我们将迎来一场胜利，不仅是英国劳动人民的胜利，也是世界各地受压迫人民的胜利。任务的艰巨性和重要性非但没有阻止我们，反而促使我们更加积极地献身于这场斗争。我们知道，对英国工人的决定性打击将成为对全球帝国主义的致命打击。

我们自豪地向新一代青年举起英国共产主义的旗帜。只有共产主义者才能真正解释当前体制的混乱，以及懂得如何解决这一问题，从而提供一个符合工人阶级和全人类利益的未来。已经有越来越多的工人阶级共青团，并且将会有更多的人加入联盟，因为我们的方向依然清晰，立场依然进步。

接下来的两年对于我们组织的重建，对于为我们的阶级而进行的斗争都将是至关重要的。这次大会将决定我们将如何发挥我们的历史性重要作用。

一秒钟也不要怀疑共青团的重要性。一秒钟也不要怀疑这次大会的重要性。一秒钟也不要怀疑你在其中扮演的角色的重要性。

我们的代表大会！我们的斗争！我们的未来！

共青团万岁！

一百年！更多的一百年！”