日本革共同-中核派向福岛渔民表示声援

【编者按】日本政府于4月13日召开会议，决定将稀释过后的福岛核废水排入大海，引发各界强烈批判。4月19日，日本革命的共产主义者同盟全国委员会(中核派)在《解放》周刊上刊文，强烈抗议将污水排放入海的行为。

政府的决定可以被推翻：

我们声援渔民的愤怒的巨浪，开始斗争！

发行时间：2021年4月19日

《前进》周刊第04版(总第3191期第04号第04版)

4月13日上午，菅义伟政府强行通过决定，将福岛第一核电站储罐中不断增加的放射性污水排入海洋。这是绝对不可接受的!

放射性氚的危险是显而易见的。

2011年3月11日福岛第一核电站事故发生后，大量的辐射物质进入海洋，使福岛的渔民在过去10年里一直无法捕鱼，艰难求生。现在，渔民们正冒着生命危险，高喊“不要向海洋排放核污水!”将污水排入海中的决定决不是由这些渔民做出的。向海中排放污水的决定，是对这些渔民感情和愤怒的无情践踏，也是对福岛县人民的强烈侵害。

首先，福岛第一核电站不断增加的污水是3·11大地震造成的。政府和东电对此负有全责。然而，却是福岛的渔民和工人在“3·11”事件中受到核辐射，被迫撤离家园，丢掉了自己的生活，失去了健康乃至生命，现在又要他们接受新一轮的牺牲。这是不可接受的!

政府和东京电力公司声称，污水所含的氚是无害的，这种“谣言”才是问题所在。这本身就是一个连学术界都鄙夷的谎言，氚是一种极其危险的放射性物质。

许多研究人员都报告了由核电站和其他核设施释放的氚引起的白血病病例。位于佐贺县的玄海核电站是日本所有核电站中排放氚元素最多的核电站，研究发现，该核电站在1975年开始运行后，当地白血病的死亡率是之前的4倍多。此外，法国拉海牙核废料处理厂和英国塞拉菲尔德核废料处理厂附近的白血病发病率也有所增加，这两个处理厂都释放了大量的氚，包括儿童在内的许多人都未能幸免。

在这种情况下，两年后释放核污水的计划应当停止！　　

对于释放核污水的决定，人们的愤怒正在激增。福岛的渔民气愤地说：“我们不能相信政府，也不能相信东电!”福岛县渔民协会联合会会长野崎哲对3月13日中午到访福岛的经济产业大臣梶山弘志表示，“再次反对将处理后的水排放到海中”。

决定作出后，许多人立即前往福岛县政府和首相官邸前抗议，弹劾之声一浪高过一浪。海外的愤怒也越涨越高，韩国也举行了抗议活动。

3月11日，“现在立刻关闭所有核电站!”全国会议(日本左翼多派共斗组织——译注)福岛支部在新干线福岛站东口举行了反对排放核污水的宣传活动，他们准备的200张传单几乎一下发完。“应该把它们冲进东京湾。去污后的泥土直接送到议会去。真是笑话。”两个老妇人愤怒的说道。我们首先应该废除核电站，否则谁知道什么时候还会再发生意外?过去一直隐藏的“愤怒”的炸弹开始引爆。

菅义伟政府企图假装福岛核事故已经“结束”，但福岛和日本其他地区的工人、渔民和人民的愤怒，包括3月11日福岛反核行动的巨大成功，已经打破了这一幻象。如今，“复兴奥运”的神话早已成为一片废墟。在福岛和全国各地，人们对核电站重启的愤怒越来越大。

菅义伟政府被逼到了墙角。去年秋天，菅义伟政府强行推动了向海洋排放放射性污水的决定，但由于渔民的愤怒抗议而作罢。当下最新的决定引发的愤怒远远高于去年秋天。政府和东电已经完全失去了公众的信任。停止向海洋排放污水!无论是在福岛县厅前，还是在首相官邸前，现在我们要行动起来。

我们声援福岛渔民的愤怒，在福岛和日本全国聚集更多的愤怒之声，组织行动，和工会领导一同战斗。我们要阻止污水排放入海!