伊拉克共产党纪念建党87周年

【编者按】受苏联革命胜利的感召，伊拉克共产党成立于1934年3月31日成立，并提出反帝、反封建口号，积极参加民族解放运动。2021年3月31日是伊拉克共产党成立87周年，伊拉克共产党在官网上发表声明，纪念建党日，回顾光辉的斗争历史。

伊拉克共产党成立八十七周年纪念日：

把变革力量团结起来，击败配额制和腐败

注：“配额制”是萨达姆政权被推翻后，伊拉克在美国主导下建立的一种政治体系。这种制度将总统、总理、议会及内阁职位按比例分配给什叶派、逊尼派、库尔德人和其他少数民族，而不是根据其行政水平任命。伊拉克人民认为，这种制度使得各派力量滥用公共资金，让自己和支持者受益，而对大多数民众几无好处。

在上个世纪三十年代初，伊拉克工人阶级在政治和社会上逐步走向成熟，逐渐走向各个阶层舞台的中心，这使得他们有能力按照预想采取行动，即建立自己的属于伊拉克工人阶级的政党。工人阶级的政党将与其他阶级和社会团体一样，捍卫自己阶级的根本利益，并领导整个阶级与反动执政联盟及其英国保护者进行斗争。

为了实现这一崇高目标，1934年3月，巴格达，巴士拉和纳西里耶的马克思主义组织联合起来组成了伊拉克共产党。这是一个完全意义上的新式政党，不仅因为它代表了工人阶级及其在穷人和被剥夺者中的盟友，而且因为它的纲领和目标——它要求确保工人、农民和所有劳动者的利益和权利，实现独立和国家主权，建立民主制度。与当时其他政党相比，它的特点还在于其不懈的斗争。

一路走来，在光荣的八十七年中，伊拉克共产党进行了长期艰苦卓绝的斗争。为了人民的幸福、国家的繁荣和自由，有数千名党的领导干部和党员献出了自己宝贵的生命。我们的党与统治伊拉克的反动独裁政权格格不入，所以统治阶级对我们的党员施加了残酷的虐待，进行了血腥的清算和政治的抹黑，企图把我们党赶下斗争的舞台，但当他们的一切邪恶企图都早已埋葬在了历史的沼泽之下，我们的党仍然顽强屹立，以我们的同志们为荣，在“为了祖国的自由和人民的幸福”的口号下继续勇敢的斗争。

在美国占领伊拉克、萨达姆暴君倒台之后，伊拉克人民本希望结束他们的可怕苦难，并建立一种制度来清扫独裁者的余孽，让我们的祖国恢复尊严、正义与平等，但是伊拉克新的统治者只加深了创伤，最后，伊拉克人民还没有来得及看到光明，就又钻进了黑暗的隧道。新的统治者采取了灾难性的方式来统治国家，他们没有任何资格通过种族配额中饱私囊、欺凌少数族裔，由此造成的挪用公款、贪污掠夺已经横扫伊拉克的四个地区，人民几乎没有受到任何利益，甚至有高学历的人也处境艰难，三分之一的伊拉克人处于贫困线以下，尽管当局仍然声称“他们的国家是世界上十大最富有的国家之一”。随着民兵和武装团体、教派叛乱和杀戮的蔓延，以及占据伊拉克三分之二领土上恐怖组织的复燃，国家已经失去了威信。腐败的统治者因此给伊拉克带来了破坏和毁灭。

正是由于这些和其他很多原因，实现思想，方法和表现的全面变革成为了迫在眉睫的必要事务。从2011年、2013年、2015年，到2019年的大起义，绝大多数伊拉克人民都认识到了这一点，并将其转化为抗议和有诉求的实际的斗争。2019年10月1日，起义的口号概括了伊拉克人民的合法要求。其中包括提前选举的诉求及其前提条件：改革整个选举制度，包括改革《选举法》和选举委员会，严格执行《政党法》，打击财政和行政腐败——从腐败大案开始。这些诉求还包括拒绝一切形式的配额制度，并提供必要的服务。此外，抗议者还呼吁解决失业问题，提高生活水平，特别是穷人、贫困者和收入有限者的生活水平。需要通过振兴工业、农业和生产服务来拯救国民经济，使其摆脱租借性质。在打击恐怖主义的同时，必须将武器置于国家的控制之下。起义的口号还包括呼吁结束地区和国际势力对伊拉克事务的干涉。然而，统治者和执政者不仅拒绝回应这些合法要求，反而以血腥镇压和公然暴力面对和平抗议者。数百名年轻的抗议者在狙击手和所谓的“第三方”枪下牺牲，数千人受伤。此外，示威者还受到诽谤和谎言的攻击，以玷污他们的起义。在这场运动的同时，还狂热地收买一些人，渗透到抗议者的队伍中去，以引导起义者偏离方向。——因为他们知道，起义将终结他们的政治生命，并永远结束他们的土匪行径。

直到今天，政治决策者仍在继续建立更多的政治障碍，因为他们以为，这将保护他们免受民众的愤怒和不可避免的变化。最近的一次尝试是新的《联邦法院法》草案，他们想通过该草案使自己的霸权和摇摇欲坠的权威合法化，并炸毁文官国家的最后残余。然而，它遭到了民众和政治上的广泛反对。在修改了现有的《联邦法院法》之后，现在我们的诉求是适当地挑选其成员，并使法院的运作方式能够加强伊拉克国家的民主和民事结构。

现在，群众起义仍然存在，而在未来，英勇起义和群众运动总体上将汇聚成更大的力量，运动的动力，深度，广度和规模都在不断增加。最近纳西里亚和伊拉克其他各省革命的洪涛巨浪已经证明了这一点。

此外，我们正在积极进行各种努力，以完善抗议运动的领导和协调框架，并与一切可以团结的民间力量和民主力量协同合作。他们正以高度的责任感积极工作，动员能够通过和平和宪法手段改变力量平衡的整个政治和社会阶层。这包括积极广泛地参与即将到来的选举，并进行不懈的斗争，为进行选举提供公平和正义的要求。

让所有渴望变革并对实现变革有兴趣的力量团结起来，为符合伊拉克人民利益之事切实地努力，把那些除了精通小偷小摸之外一无是处的少数统治者赶跑。

伊拉克共产党将不遗余力地团结所有民间和民主力量以及我国人民的所有爱国者，形成能够实现所预期变革的广泛阵线，结束民族宗派的配额制度和腐败现象，使祖国和人民从一个失败的国度走向民主的公民国家，实现社会正义。

伊拉克人民、伊拉克的民族民主力量万岁！

党的烈士们永垂不朽！

在伊拉克共产党成立87周年之际，

伊拉克共产党万岁！

伊拉克共产党中央委员会

2021年3月23日