印度人民解放游击军成立20周年

印度人民解放游击军成立20周年

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 麦沛玲编译）

2020年12月2日是印度人民解放游击军(PLGA)成立20周年，印度全国游击区和毛派地区委员会举行了会议。本文选自2021年左翼杂志《人民进军》，以下是会议讲话的节选。

“没有人民积极参与战争就没有印度共产党（毛主义），没有印度共产党（毛主义）就没有印度人民解放游击军，没有印度人民解放游击军就没有印度共产党（毛主义）。”

“昨天敌人说：‘你没有武器，你赢不了’，今天的敌人被人民挖的钉子坑搞得人心惶惶。威胁人民和人民解放军的警察一听到民兵制造的炸弹爆炸声就逃走。”

“在印度人民解放游击军的支持下，比哈尔-恰尔肯德（Bihar-Jharkhand）和丹达卡兰亚的特别游击区人民高呼‘我们的村庄-我们的政府’的口号。他们正为全国人民的解放开辟另一条革命道路。”

“目前，印度人民斗争运动被削弱，印度人民解放游击军的活动也遭到打击。但是，在过去二十年同统治阶级的雇佣军的武装斗争中，印度人民解放游击军经历过胜利和失败的磨练。”

“敌人的力量就像‘满月’，印度人民解放游击军的力量就像‘弦月’。月满则亏，敌人的力量在逐渐下降，而印度人民解放游击军的力量在逐渐上升。”

“尽管敌人制造了许多障碍，印度人民解放游击军仍以马列主义、毛主义为指导不断前进，利用地方资源发展武器装备，争取人民政权战争的胜利。”

“印度人民解放游击军在过去二十年里缴获了数百件武器和数千枚弹药，并用来武装人民，在人民夺取国家权力斗争中发挥着重要作用。”

“如果我们克服自身的弱点，结合客观情况进行广泛宣传，就可以把全国人民的斗争浪潮转变为革命浪潮。”

“印度人民解放军坚持毛主义的指导，支持全国各地反压迫、反封建和反国家的无产阶级斗争。”