印度共产党（毛主义）表示愿意与恰蒂斯加尔邦政府进行和平谈判

印度共产党（毛主义）表示愿意与恰蒂斯加尔邦政府进行和平谈判

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心伊晨晨编译）

【编者按】本文是2021年3月18日左翼网站“红色火花”网站上刊登的一篇新闻。作者艾伦(Alan Warsaw)在文中简要介绍了此次印度共产党与政府进行和谈的原因及相关分歧。原文内容如下：

2021年3月18日，赖布尔港：印度共产党(毛主义)表示，他们准备与恰蒂斯加尔邦政府进行和平谈判，但提出了三个先决条件。

印度共产党(毛主义)达卡纳亚(Dandakaranya)特区委员会发言人维卡尔普(Vikalp)在用印地语发表的新闻声明中表示，“我们愿意为人民的利益进行和平谈判，条件是政府先将武装部队的营地撤出冲突猖獗的地区，撤销对印度共产党(毛主义)的禁令，并释放在监狱中饱受折磨的政党领导人”。

这位发言人声称，目前的剥削者是统治者，引发被压迫群众骚乱的真正原因不是毛派。“争取和平应该是为了结束动荡的根源”，他补充说，“市民社会应该把重点放在揭露大众所面临的真正问题上。”

内政部长萨胡(Tamradhwaj Sahu)对毛派的谈判提议做出回应说，如果毛派愿意与政府就和平问题进行对话，那么这必须是“无条件的”。

部长表示“只有在举行和平会谈之后，才可以进一步讨论相关条件。到目前为止，我们还没有收到毛派关于和平谈判的任何授权信息。任何此类对话过程都需要其他邦参与其中来制定相关战略”。

毛派声明被视为是对“新和平进程”倡议的回应，这是由毛派暴力的受害者家属以及受安全部队影响的人发起的倡议，他们正在参与于3月12日在纳拉延普尔县(南巴斯塔)的阿布贾马德(Abujhmaad)开始举行的“丹迪游行2.0”(Dandi March 2.0)运动。该运动将于3月23日在赖布尔港达到高潮。

“新和平进程”的召集人乔德瑞称，“在我们去年通过电话进行的民意调查中，超过92%的当地居民试图通过进行对话结束40年的暴力。我们很高兴毛派已经做出了回应。所以，让和平谈判达成吧。我们正在进行的“丹迪游行”也有同样的目标。甚至国大党在其宣言中也承诺与毛派进行和平谈判”。