津巴布韦共产党祝贺玻利维亚左翼的胜利

【编者按】11月8日，在玻利维亚拉巴斯，玻利维亚当选总统路易斯·阿尔塞进行宣誓就职仪式。第二天，前总统埃沃·莫拉莱斯结束接近一年流亡生活，从邻国阿根廷返回玻利维亚。11月9日，津巴布韦共产党向玻利维亚人民表示祝贺，并对美国针对玻利维亚发动政变的原因进行了分析。

2017年全球探明锂资源储量分布

玻利维亚拥有世界上已证实的储量最大的锂矿资源。玻利维亚的乌尤尼盐湖或为世界上已探知锂储量最大的盐沼，据美国地质调查局(USGS)2017年估算，乌尤尼盐湖锂资源量超过900万吨，高于智利最大锂盐湖阿塔卡马盐沼的750万吨。此前玻利维亚选择与俄罗斯和中国，而不是美国建立锂矿开采合作伙伴关系。津巴布韦共产党认为，美国发动军事政变正是应国内锂电池生产商的要求，来控制玻利维亚丰富的锂资源。

原标题：

向胜利者——玻利维亚人民，争取社会主义行动党及党主席路易斯•阿尔塞——致敬

津巴布韦共产党(ZCP)对争取社会主义运动党在多民族玻利维亚国重新执政表示敬意。

2017年成立的津巴布韦共产党目睹了玻利维亚的快速发展，无论是年均4.8%的经济增长，还是将贫困率从60%降至35%，玻利维亚都取得了令人瞩目的成绩。

2006年至2019年，当争取社会主义运动党在埃沃·莫拉莱斯总统的领导下掌权时，赤贫率从38%降至15%。我们对2019年的种族主义政变、对土著人民的野蛮镇压以及主要是白人精英对本来蒸蒸日上的国有化产业的掠夺感到震惊。

津巴布韦共产党还指出，最近的选举胜利是人民在其政党——争取社会主义运动党的领导下进行抵抗的结果。尽管政变者夺取了玻利维亚的主要中心地区的权力，但大部分地区的玻利维亚从来没有被法西斯分子控制过。选举的进行是激烈的阶级斗争的结果，在这场斗争中，许多人死于卖国求荣的叛国警察和军队成员、以及法西斯团伙之手。

我们也注意到，政变发生在玻利维亚发现世界上最大的锂矿之后不久。锂是生产电池的原料。这种矿物的价值由于玻利维亚的经济增长而急剧上升。

特斯拉是美国主要的电动汽车制造商。美国的外交政策和干预措施是与美国企业利益捆绑在一起的，这一点在特斯拉CEO埃隆·马斯克的Twitter上得到了验证。有人发推特说：

"你知道什么最不符合人民的利益吗?美国政府在玻利维亚组织了一场针对埃沃·莫拉莱斯的政变，这样你就可以掌握那里的锂。"

对此，马斯克的回答是："我们想政变掉谁就可以那么做。干掉他就是了。”

津巴布韦共产党也悲痛地注意到，玻利维亚矿工领袖奥兰多·古铁雷斯在大选后就被法西斯暴徒杀害。我们向他和所有其他玻利维亚斗争的烈士们献上我们的革命的敬礼。

路易斯·阿尔塞总统的就职和革命英雄、前总统埃沃·莫拉莱斯同志的回国，标志着玻利维亚人民对抗种族主义和反动势力的直接胜利。

津巴布韦可以从玻利维亚对人民进行的组织、实现惊人的经济增长，以及通过资源国有化减少贫困、保护传统文化和各民族群体利益等方面学到很多东西。

我们还必须认识到，去年在玻利维亚发生的由美国支持的种族主义政变，并不是仅仅靠人民投票就能打败的，而是人民的抵抗把政变领导人逼到了墙角，他们别无选择，只能举行大选。

津巴布韦共产党总书记

恩格布托·尼古拉斯·马博纳 Ngqabutho Nicholas Mabhena

津巴布韦共产党国际事务秘书

伊恩·贝多斯 Ian Beddowes