斯里兰卡人民解放阵线（JVP）总书记：只有全国人民力量（NPP）能够改变现存的险恶社会制度

斯里兰卡人民解放阵线(JVP)总书记：只有全国人民力量(NPP)能够改变现存的险恶社会制度

2019年9月5日，在斯里兰卡巴塔拉穆拉(Battaramulla)市举行的新闻发布会上，斯里兰卡人民解放阵线(JVP)总书记蒂尔文·席尔瓦(Tilvin Silva)同志发表讲话:“只有由真正的民主人士、进步人士、左派人士组成的全国人民力量(编者注：the National People’s Power，简称NPP，由真正的民主人士，进步人士，左翼分子组成的组织，斯里兰卡人民解放阵线是其成员)才能满足人民的需求，真正建设这个国家，改变现存的险恶社会制度。只有全国人民力量(NPP)才能在这个国家建立起人民对政治的信任。只有全国人民力量(NPP)才能成为真正的人民政权。因此，人民应该推动全国人民力量的候选人取得胜利。”

在18日于加勒菲斯举行的集会上，全国人民力量(NPP)取得了巨大进展。证明了我们是一个强大的运动。我们已经开始了总统选举的竞选，我们的组织有一个长期计划，而非一个选举阵线，致力于持续参加将在该国举行的选举。因此，我们提名阿努拉·迪桑纳亚卡同志为全国人民力量候选人。

统治这个国家71年的同一个阵营的两党目前正处于危机之中。统一国民党因其无法提名候选人而陷入危机，原定的选举会议被取消。在此之前，总统选举已经成为统一国民党内部的斗争，无论谁提出候选人，该党的某些派别都会感到失望和不便。在拉贾帕克萨阵营，尽管戈塔巴雅·拉贾帕克萨(Gotabhaya Rajapaksa)被提名，但他并没有获得候选人的位置。在所有情况下，戈塔巴雅·拉贾帕克萨都被视为马欣达·拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)的学徒。而马欣达·拉贾帕克萨(MahindaRajapaksa)虽已经成为国家总理却无任何建树。因此，双方都处于危机之中。

阿努拉·迪桑纳亚卡同志被提名为候选人，得到了与全国人民力量(NPP)团结在一起的所有进步、左翼和民主力量的认可。随着我们候选人的提名，人们对社会发展给予了更多的关注。此外，针对反对团体散布的谣言，我们也已经取得了反谣言战斗的胜利。我们相信热爱这个国家的人会为我们的候选人带来胜利。两个资本主义政党已经证明他们不能发展这个国家，那些曾经统治这个国家的人再次向人民请求获得权力，说他们将一定可以发展这个国家，然而这并不是是让他们掌权的好理由。因为他们本来就有足够的时间去做这件事，却未能实现，人们不会再次被他们欺骗。历史已经证实，这两个资本主义政党无法保护民主、人权以及人民的生命。

只有全国人民力量(NPP)才能发展国家经济、建立民族团结，同时发展政治伦理。因此，全国人民力量(NPP)候选人应该获得人民的支持。这个国家亟需一种新的政治文化，而全国人民力量(NPP)作为一个强大的政治运动，可以给这个国家带来这样一种政治文化。那些希望国家能有另一种政治选择的人，只有在全国人民力量(NPP)才能聚集起来。

现在，一些谣言正在被散布，说全国人民力量(NPP)将撤回其候选人。我们国家当前正陷于深重的悲剧之中，只有胸怀国家的全国人民力量(NPP)才能把国家从这一悲剧中拯救出来。因此，我们提出的候选人永远不会退出。我们组织中的合作伙伴作为一个组织加入了此次竞选，其目的不在于任何特权或职位，而是因为在这个国家，只有全国人民力量(NPP)才能建立人们对政治的信任，只有全国人民力量(NPP)才应该拥有真正的权力。

因此，全国人民力量(NPP)候选人应该得到人民的支持。只有全国人民力量(NPP)拥有政治方面的成熟团队，能够击败马欣达·拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)、戈塔巴雅·拉贾帕克萨(GotabhayaRajapaksa)、拉尼尔·维克拉马辛哈(Ranil Wickremesinghe)、迈特里帕拉·西里塞纳(Maithripala Sirisena)及其所代表的反动阵营。

我们呼吁这个国家的人民与全国人民力量(NPP)团结起来，结束这个国家遭受的政治悲剧，建设一个正义的社会。

【华中师范大学国外马克思主义政党研究中心   李玲   编译】