日本政府！请你们听听冲绳和福岛民众的声音！

原编者按：经日本民间团体“为了自主、和平、民主的广泛国民联合”授权，我们翻译并转载该团体会刊《日本的进路》11月号文章，供广大读者交流参考。

　　日本政府！请你们听听冲绳和福岛民众的声音！

　　—11月23日冲绳民众大会必将成功！让全日本都听到我们的声音！—

10月20日起召开的临时国会目前还在进行。虽然讨论的主题，与调整经济补助预算有关，但处于严峻情况下的普通民众，他们的声音并没有递上去。

“宠物不能带、家具不能带、甚至灵位也不能带，你们不能让我孤零零一个人什么都不带就背离家乡！”距离台湾110公里的冲绳县与那国岛上的民众，吐露了自己的心声。

而这件事起源于10月9日，在与那国岛的全镇说明会上，日本政府宣布“有事”的时候，将让全岛居民撤离避难。而来自当地民众类似“日本是可以打仗的国家吗？”“凭什么让我们与那国岛上的人撤离？我不走，我要留在这里”的反对声音，在说明会上此起彼伏。

当前，日本最大的课题就是停止以煽动中国威胁为借口，来进行战争准备。可惜日本政府一边同美国强行举行大规模军演，一边煽动“台湾有事”。看看眼下的中东局势吧，美国的企图，只不过是把日本顶在与中国对立的最前沿罢了。

此外，日本政府还无视以福岛县民众为代表的广大人民的反对，强行将核污水排入海洋。身处环境剧烈变动的世界，日本政府必须取得周边国家的谅解，同时制定无核化下的能源政策、以及自给自足的粮食安全政策。

对此，我们要求将上述紧急事态作为国会讨论议题。而最重要的，就是通过民众舆论与示威运动来进行。为此，我们决定在此危急之际，于11月23日在冲绳县举行全民大会，以示我们坚决斗争的决心。

将冲绳各岛变为战场的战争计划

10月14日至31日，代号“决心之龙”的美日联合军演，在北至北海道，南至冲绳的全日本展开。在作为最大演习场的石垣岛上，大爷大妈们打出了“我们是坚持斗争的老太婆”、“决心带来的应该是和平（而不是什么龙）”等标语，而在冲绳县其他地方的抗议活动也连日进行。

此次以冲绳和九州地区为主场，美海军陆战队“前进基地作战”概念为基础的与陆上自卫队的联合演习，动员人数超过6400人，是去年人数的两倍，为历史上最大规模。

“前进基地作战”是美国最新的战争计划，海军陆战队濒海作战团将被派遣至中国导弹射程内的岛屿上，并通过战斧巡航导弹与海马斯系统与之作战。届时，濒海作战团将被部署在石垣岛、宫古岛、与那国岛等冲绳的岛屿上，这种打法可以说将整个冲绳县都变成了战场。

日本的外交政策只剩“包围中国”

8月份，自民党副总裁麻生太郎访台期间，号召美日台要有“战争觉悟”。而在10月10日，身为“日华议员恳谈会”成员的日本国会议员们也访问了台湾。期间，自民党政调会长荻生宣扬“日本要从根本上大幅增强国防力量，行动代表一切”，以此煽动战争威胁。这些人的做法与中日恢复邦交三原则大相径庭，煽动台湾独立的企图昭然若揭。

外务大臣上川例访了东盟4国，岸田也将开启对菲律宾与马来西亚的访问，他们的目的诚如朝日新闻所述，“要把东南亚变成中美对立的主战场”。这背后的逻辑，是由东盟国家对华经济依赖日益紧密，所引起的日方焦虑。

中日关系的和平发展才真正符合日本的国家利益。早在2008年，时任首相福田康夫就决定，为加强双边交流，需遵循《中日共同声明》，今后每年两国都互访对方，以促进领导人沟通。而正因为当下情况危急，我们才应重回共同声明的正轨，岸田首相才是应主动要求与中方实现元首会晤的人。

福岛民众不允许核污水排放

根据每日新闻所做舆论调查，关于东京电力排放核污水的做法，60%的民众认为“政府和东京电力所做解释无法令人信服”。

周边国家民众对此自然也是无法接受的，根据言论NPO的舆论调查显示，7成韩国民众持反对立场，47%的中国民众十分担心海水污染问题。

眼下正举行的临时国会要做的，就是趁明年之后的排放计划还未确定，对此进行重新讨论。日本政府必须倾听以福岛民众为主的全体国民的声音，同时获得周边国家的谅解。

不然的话，岸田所谓的“就算排放核污水的责任，需要承担数十年，那我也会担起所有问题正面应对”的说辞就是一句空话。至于日本政府有多么毫无信用，这一点从围绕当年水俣病的判决就知道了，直到全部受害者都已老去，他们才被正式认定为受害者。

人们期待日本政府给出新政策

目前，国际形势激烈变动，日本政府必须重新制定出切实反映民众呼声的基本外交政策。

然而岸田根本不想听广大民众心声的意思，他只会听美国人的话。不光如此，核污水排放问题、增加军事预算的问题、以及日本的能源政策，他一个字也不愿意告诉广大民众。

当下，以年轻人为主的冲绳民众正在开展新运动，各地有识之士也积极行动起来，组成各类市民组织。大家纷纷表示，就冲绳岛的头等大事进行基层交流，才是行使地区自治权的正确表现。

冲绳县知事玉城的地区外交已初步崭露头角，在促进冲绳与中国交流方面，取得了不俗的成效。而玉城知事的做法，只不过是将冲绳民众的呼声照实反映出来了而已，这一点就已经远胜岸田。

此外，日本政府还必须停止通过法律手段，强迫冲绳县政府做违反本地利益的事，并与冲绳民众平等对话。这才是真正的“把当地的事交由当地人解决”的合理解决方式。

我们一定要一起努力，将实现地区自治的斗争从冲绳扩展到全日本！