国际妇女节|土共（马列）：我们有组织的斗争将终结法西斯主义、父权制和剥削！

【编者按】2021年3月4日，土耳其共产党(马列)在其官方网站发文，呼吁妇女团结起来，坚持不懈地进行斗争。

三月的空气温暖了生态也温暖了社会;在过去一年多的时间里我们经历了一次又一次的危机，新自由主义剥削秩序震惊了世界，资本主义试图用它作为创可贴缓解危机。这是一段令世界各国人民记忆深刻的时期。因为老板和国家抛出“我们在同一条船上”的口号;而不是工人阶级、人民、穷人、弱势群体对抗病毒;我们正在经历这样一个时期，资本、资本主义的车轮、国家和父权制都受到保护，因此阶级差异变得明显和尖锐，差距加深。

世界各国人民对这种阶级矛盾深化的反应是抵抗和斗争。“在街上我们可能感染病毒，但在家里只能挨饿”，一位黎巴嫩工人打破了对病毒大流行的恐惧，他说“黑人的生活也至关重要，从走上街头反对私有化的印尼工农青年到在超过十亿人口的国家里占据主要交通动脉数月的印度农民……这种反应是非常强烈和令人震撼的。”

女工，工人，农民，穷人，失业者，学生，年轻人在历史舞台上占据一席之地，成为这种力量的源泉和灵感。一方面，女性激发抵抗力是这些抵抗力中最有活力的部分之一。另一方面，妇女受到统一的，不间断的斗争的反抗，这些斗争是反对父权制的侵略，反对她们在大流行中蒙受的辛辛苦苦赚来的收益，以及她们通过结合差异实现目标的方向。

随着流行病的蔓延，贫困加剧，不安全感加深，改善工作条件成为妇女的首要目标，在大流行病面前，妇女承担着照顾老人、儿童、家庭的责任，父权主义国家暴力升级，所有平等和自由受到威胁，尤其是妇女的生命权。父权制转变为攻击妇女权利的有力武器，妇女的反抗超越国界，从一个国家蔓延到另一个国家。

我们到了！我们存在！我们会在那儿！

对于我们妇女来说，自从私有财产出现以来，妇女的权利就被剥夺了，她们的存在被笼统地当作“人”来讨论，她们的名字已遗失在历史篇章中，但今天却鼓舞着各国人民进行抵抗。因为即使我们被“隐形墨水”写在阶级斗争的每一页历史上，但我们始终存在!

我们是斯巴达克斯起义的一员!当女巫在中世纪的黑暗中被烧死时，我们正处在历史上最残酷的时代!在19世纪，当资本主义通过残酷的剥削而诞生时，我们是，被剥削到骨髓，饥饿难眠，为3美分做奴隶的工人阶级。与这些情况类似的是，我们的收入低于男性工人，离开工厂生产，回到我们的生产区域。因此，在我们为纽约的同工同酬、减少工作时间和改善工作条件而进行的斗争中，我们又一次置身于困境之中。

从苏联到中国，从拉丁美洲丛林中的战争到越南，我们每时每刻都在为自由、革命和社会主义而斗争!当1910年在克拉拉·蔡特金(Clara Zetkin)的建议下宣布为3月8日国际妇女节时，我们昂首阔步地站在那里!

我们一直都在！

今天，作为“现代世界”的女巫，为了保护我们的身体、身份和劳动免受性别、民族和阶级的剥削，每一个斗争领域和每一项任务我们都参与其中!

在每天都遭受屠杀的情况下我们呼喊到，“我们不会再减少一个人”，我们有权决定是否堕胎，我们高喊着反对骚扰、强奸、虐待，“我们抵制剥削我们的劳动，不仅是为了平等的工资，而且是为了整个工人阶级能够人道地生活。”

在印度、尼泊尔、罗贾瓦(在库尔德语里意为“西方”)，我们站在反对剥削和侵略战争的最前沿……我们不会对那些把病毒大流行变成机会维护我们的权利、为我们的市政当局和大学任命受托人的人不屑一顾，我们抬着头。因为我们注视着我们的自由!

我们知道，我们将获得这种自由，不是靠花言巧语，而是通过组织我们的力量，为消灭私有财产而进行斗争。我们今天在这里，明天也将存在!但是，就像所有事物一样，我们的存在与以前不同，明天也将与今天不同。作为隶属于土耳其共产党(马列)的共产主义妇女联盟，是妇女解放斗争的组织机构，有了迄今为止在斗争中牺牲的同志的经验，有了坚持，有了希望，有了以生命为代价的奋斗，我们就更有决心，更有力量。

过去他们不给，我们得到了；以后他们不给，我们将拿到！

我们向所有创造和维持3月8日妇女节的妇女承诺：我们将打破剥削的车轮，我们将摧毁他们的宫殿，我们将摧毁父权制!为此，我们呼吁所有妇女加入我们党和共产主义妇女联盟的队伍，并肩作战!

如果妇女参与，就会有革命，革命将拯救妇女！

土耳其共产党(马列)

2021年3月