侯立虹 | 好美,马歇后语——马生肖文化系列之十五
歇后语是民间流传下来的语言精华,或幽默风趣,或寓意深刻,表现出语言文化的独特魅力。生肖歇后语则以其生动形象性和强烈的特指性,成为歇后语的明珠,而马歇后语更以量大数多,幽默生动,比喻生活现象或道理的内涵深厚,凸显马文化特色的别具一格,成为生肖歇后语的一枝独秀。
马歇后语的美,在于它不仅集合了歇后语所有特点,还创造了自己独有的个性,围绕马的行为特征与人马关系,形成了一系列富有思想性、教育性和启迪性的马歇后语,成为生肖歇后语的佼佼者,画出了传统文化的靓丽美景。
1、马歇后语以马喻人的独特魅力。马歇后语有多种生成途径,最有代表性的是,以马喻人,巧妙通过马的行为特征比喻人的品行能力,抓住二者的交叉与结合点,形成大量的独具魅力的马歇后语。
一是精准比喻不同类型的人,比如比喻人本事大的“胳膊上跑马——能人儿”,比喻人有背景的“秦叔宝的黄骠马——来头不小”,比喻没有啥本事的“跛脚马碰到瞎眼骡——难兄难弟”,比喻性格孤僻的“山羊野马在一起——不合群”。这些歇后语不只是有利于感情表达,而且对为人做事也有一定启迪。
二是合理比喻人的不同品行,比如比喻高高在上的“长颈鹿进马群——高出了头”,比喻装模作样的“偷马贼挂佛珠——假正经”,比喻得势后忘乎所以的“马鞭打牛——忘本”、“陈世美做驸马——喜新厌旧”,比喻心术不正的“盗马贼披袈裟——嫁祸于人”、“怀里揣马勺——成(盛)心”。这些歇后语,既准确概括出不同人的品行,也含有某种启示和警示。
三是生动比喻人的不同能力,比如比喻糊里糊涂的“马大哈当会计——全是糊涂账”,比喻夸夸其谈没有实际本事的“马抓痒——全凭一张嘴”,比喻工作密切配合卓有成效的“骏马驮银鞍——两相配”。这类歇后语,表面上是说人的不同能力,其实也是通过歇后语,提醒人们注意和避免这些现象。
总之,这些马歇后语,以马的生活特性和动作特点比喻人不同类型人,比喻人的不同特点,惟妙惟肖,精准得当,既是表达准确的反映,也显示出表达的艺术。
2、马歇后语以马喻事的精妙绝伦。马歇后语有诸多产生方法,最奇妙的是,以马喻事,根据喻事的类型和结果形成了同类歇后语。
一是恰到好处地比喻遇到的各类事情,比如比喻轮不到自己说话的“牛栏里伸进张马嘴——没你开口的份儿”,比喻思路想法不一致的“马路上跑火车——不合辙”,比喻绝佳组合的“你有骏马我有金鞍——配得上你”,比喻发生蹊跷事的“玉皇大帝招驸马——天大的怪事”、“马长犄角骡下驹——怪事一桩”,比喻没有真本事的“城隍爷的马——样子货”。这些以马喻事歇后语,是生动的归纳,也是社会生活的总结。
二是恰如其分地比喻对事情的预判,比如预料事情难办和环境不好的“骑马过独木桥——回头难”、“冰凌上跑马——站不住脚”、“死牛拉木马——一动不动”、“马过竹桥——难拐弯”;比如比喻局面复杂和不易控制的“野马脱了缰——横冲直撞”、“崩了群的马——四处逃散”、“木排上跑马——蹩脚”、“马鞍套在驴背上——对不上号”、“老水牛拉马车——不会套”。这些歇后语,既是一种经验,也是对人的启示和引导。
三是启示对事情的处置,比如比喻启示花钱投资的“舍得买马舍不得置鞍——大处不算小处算”,比喻启示不要掺乎与自己不沾边事情的“站在山上看马斗——踢不着,咬不着”,比喻启示慎重对待喜欢的事情和环境的“小娃骑木马——愿上不愿下”、“马散笼头——自由自在”。这些歇后语,既是一种做事的启示,也是一种人生的智慧。
显然,以马喻事的歇后语,不仅准确反映了各类事情,而且还提供了很多对事情的预判和处置方法,可谓实现丰富语言和提升能力的双丰收。
3、马歇后语与日常生活结合的恰到好处。马歇后语源于人马关系密切,最广泛的是,通过日常生活种种涉马情形,揭示出生活经验经典,形成了大量妙趣横生的歇后语。
这表现在妙用涉马事物比喻做事糟糕和事情结局不好,比如没有抓住做事要领的“骑马时间少,擦镫时间多——本末颠倒”、“套马杆子逮兔子——瞎胡闹”、“马笼头给牛戴——生搬硬套”;也比如比喻做事漏洞百出的“半天云里跑马——露马脚”、“炸了窝的马蜂 ——乱哄哄”、“马缰绳拴羊头——路子不对”。
也表现在巧借涉马特殊行为警告种种出格行为,比如比喻无视安全的“狐狸打马蜂—— 不懂得死活”、“黄狗当马骑——乱来”、“揪着马尾巴赛跑 ——悬”;也比如比喻违反常理的“马嚼子套在牛嘴上——胡勒”、“马撩后腿——逞强”;还比如比喻不得要领的“龙头不拉拉马尾——用力不对路”。
还表现在用马启示生活万象,比如做事没有改进的“长袍马褂瓜皮帽——老一套”、陷入别人圈套的“马驹子拉车——上了套”;也比如比喻局面复杂的“八匹马拉不开——难分难解”、“临时上轿马撒尿——手忙脚乱”;还比如比喻启示生活不能怕苦的“黑瞎子舔蜂窝——怕挨蜇就别想吃甜头”,启示生活自食其力和坚定目标的“马槽里的苍蝇——混饭吃”、“横过马路——左顾右盼”。
这些歇后语,既反映了马曾是人们生活离不开的伙伴,也映射出马除了帮助人们进行农业生产、交通运输、军事征战,还通过特殊方式、特殊路径,帮助人们语言表达,启示人们生活。
4、马歇后语让马巧妙亮眼人的世界。马歇后语有很多与其它生肖歇后语不同的特点,最亮眼的是,围绕马的行为特征以及与人的关系,形成了启示人警示人教育人的一系列歇后语。
一是马身体各部位形成的歇后语。马歇后语的美妙,不仅在于荟萃了人生智慧,生活经验,而且还把马的身体各个部位作为歇后语的发端,留下许多马体部位的精美歇后语,真的令人叹为观止。
——关于马尾巴屁股方面的,比如马尾巴的有,比喻没法提携或事情没法说的“马尾巴拴豆腐——提不起来”,比喻不值得说的“马尾巴做琴弦——不值一谈(弹)”,比喻虚张声势的“马尾巴绑芦花——冒充大公鸡”,比喻事情难度大的“马尾巴穿绣花针——通不过”;比如马屁股的有,讽刺拍马屁拍错了地方的“马屁股后头作揖——瞎恭维”,讽刺蹭吃蹭喝的“马屁股上的苍蝇——混吃喝”。
——关于马脸牙方面的,比如马脸的有,比喻互相不服的“马脸比长短——驴年也不服气”;比如马牙的有,比喻持续时间短的“马牙里的牙——长不了”。
——关于马背鬃蹄方面的,比如马背的有,比喻等看结果的“马背上看书——走着瞧”,比喻边走边演的“马背上的剧团——载歌载舞”,比喻事情严重的“马背上摔下来——够呛”,比喻说话不着边际的“马背上打掌——离题(蹄)太远”、“马背上钉掌——不贴题(蹄)”;比如马鬃的有,比喻受拖累的“马鬃拴秤砣——跑不起来”;比如马蹄的有,比喻推卸责任的“马蹄子上钉掌——尽往外踢”,比喻失败的“马失前蹄—— 栽了跟头”。
——关于马脖子嚼子方面的,比如马脖子的有,比喻人出名或有影响力的“马脖子上挂铜铃——走到哪响到哪”;比如马嚼子的有,比喻胡来瞎搞的“马嚼子套在牛嘴上——胡勒”。
由马的身体各个部位形成的歇后语,映射出马对人的强大影响力,也折射人们对马的熟悉,自然孕育了朝夕相伴有启迪教育的劳动生活用语——歇后语。
二是针对马的行为和人马关系形成的歇后语。关于马的行为方面的,既有马的极端行为方面的,比喻不受控制的“马脱了缰绳——由不得你”,比喻陷入困境的“马陷淤泥——进退两难”,比喻硬着头皮前行的“马入夹道——没回头路”,比喻秩序混乱的“马拉车炮打响——乱了套”;也有马的反常行为方面的,比喻没实力或没好处的“马不吃草——没料”,比喻连续作战的“马不卸鞍——不消停”,比喻作文要审题的“马打架——看题(蹄)”;还有马的正常行为方面的,表示佩服或认输的“马伸前蹄——跪(跪)了”,比喻没进展的“马拉磨——驴打转”,比喻和平时期放松警惕的“马放南山——没仗打了”。
——关于人马关系方面的,既有马服务人即人骑马方面的,比如比喻边走边看的“骑马逛灯会——走着瞧”,比喻越来越好的“骑马上山——步步高升”,比喻双方都危险的“骑瞎马走路——两危险”,比喻差距太大的“骑牛追马——赶不上”;也有人马关系延伸方面的比如比喻外行充内行的“马夫夸自己——驴事(虑事)不懂”,比喻繁忙或生意好的“马店的伙计——迎来送往”,比喻没有实际本事的“马粪球儿——表面光”,比喻各管各的“马王爷——不管驴事”,比喻听从使唤的“马帮里的骡子——听喝”。
这些歇后语,是人们掌握了马的各种行为及其后果,又以此规范和启发人的行为,充分反映了劳动人民的智慧和传统文化的博大精深。
5、马歇后语促进马成语发展演绎。马歇后语最彰显特性的是,由马成语发展演绎而来,比马成语的表达更加生动形象。一是告诫方面的,比如告诫马虎的“走马观花——不深入”,告诫没有目的的“盲人骑瞎马——乱闯乱碰”,告诫难以挽回的“马前泼水——覆水难收”,告诫不珍惜自己拥有的“骑马找马——不识自家宝”,告诫不要小看曾经辉煌的“瘦死的骆驼比马大——底子厚”。二是引导方面的,比如祝愿和期望的“马到成功——一帆风顺”,激励和鞭策的“快马加鞭——事半功倍”,提示和启示的“伯乐相马——慧眼识才”、“老马识途——不会走歪路”、“马瘦毛长——人穷志短”、“马老嘴毛——人老世故”。三是经验方面的,比如比喻根据变化调整方略的“马放南山——天下太平”,放手或勇于担当的“单枪匹马——独当一面”,注意观察的“马看牙板——人看言行”,宽容和原谅的“马失前蹄——偶然失误”,应当避免的“驴唇不对马嘴——答非所问”,必须预防的“马到悬崖收缰晚——醒悟太迟”。
“杨家有女初长成,养在深闺人未识”,是白居易对杨玉环美丽绝伦无人知悉的感叹。我们中华民族传统文化滋养的马歇后语,更是精美绝伦,绝不能让它成为“养在深闺人未识”,我们有责任让精美的马歇后语走出“深闺”,促进全社会进一步知道它,读懂它,真正掌握它,运用它,让它很好地服务社会,服务人民。
「 支持乌有之乡!」
您的打赏将用于网站日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化!
注:本网站部分配图来自网络,侵删
扫描下方二维码,订阅乌有之乡网刊微信