《释老正义•第七章天长地久》

【原文】天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先；外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。（帛书甲本：天长地久。天地之所以能长且久者，以其不自生也，故能长生。是以圣人退其身而身先，外其身而身存。不以其无私與？故能成其私。）

【译文】天长地久。天地所以能长且久，是因为天地任其间万物生灭流转而不自生，故能长生。所以圣人不身先于人反而身先，置身于度外反而身存。不是因为圣人的无私吗？所以才能成全其私。

1985-1986年《经济周报》上），这是什么原因？不就是阳光照在了私有化上了吗？老子说：“一人之身，一国之象也。”安身立命，建功立业，还能逃出一“公”字？辨别才能区分公私忠奸，不辨别才能公正。辨别是不辨别的手段，不辨别是辨别的结果。才能公私分明而不失公正。

2008年10月26日定稿于2013年12月22日星期日