“大和抚子”带给日本复兴勇气？

“大和抚子”带给日本复兴勇气？　　

█ 汉胄　　

我在7月20日《文汇报》上看到一篇报道《“大和抚子”带给日本复兴勇气》，不禁大吃一惊！　　

看下去，原来，“大和抚子”是日本女足的队名！　　

报道中是这样写的：“‘大和抚子’是对日本优秀女性的一种赞誉，日本女足在2004年雅典奥运会前的征名活动中将日本女足的队名确定为‘大和抚子’。”　　

看来是我孤陋寡闻，人家叫“大和抚子”，已经叫了七年了！　　

我作为一个中国人，确实是孤陋寡闻；但日本人，作为整个民族，则确实是集体得了严重的遗忘症！　　

盖“大和抚子”曾经也是二战期间日本侵略军组织的日本本国慰安妇的集体名字或“队名”啊！　　

口说无凭，有当年日本鬼子自己拍的照片为证！　　

日军随军妓院的门口的日语对联的文字，我拙译如下：　　

热烈欢迎圣战大胜的勇士们　　

奉献身心的大和抚子的服务　　

恶心！耻辱！！可悲！！！可笑！！！！