毛泽东：满江红·和郭沫若同志

满江红 和郭沫若同志 　　　　

毛泽东　　　　

(一九六三年一月九日) 　　　　

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。　　　　

嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣,　　　　

蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。　　　　

正西风落叶下长安，飞鸣镝。　　　　

多少事，从来急；　　　　

天地转，光阴迫。　　　　

一万年太久，只争朝夕。　　　　

四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。　　　　

要扫除一切害人虫，全无敌　　　　

毛泽东同志这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。　　

【注释】 　　　 　　　

蚂蚁缘槐：唐李公佐《南柯太守传》，有个叫淳于棼的人，一天喝醉梦见自己在“大槐安国”当了驸马，做了南柯郡太守，醒来才知是梦。后来他在屋后发现一个白蚂蚁穴，还建有王城，原来这就是“大槐安国”。　　　 　　　

蚍蜉撼树：唐韩愈《调张藉》，“蚍蜉撼大树，可笑不自量”。 　　　 　　　

西风落叶下长安：唐贾岛《忆上吴处士》，“秋风生渭水，落叶下长安。” 　　　 　　　

鸣镝：响箭，汉时匈奴冒顿单于用来发号司令。有人称，“我们的文章如同响箭一般飞过去，修正主义招架不住了，如同西风卷落叶一般，纷纷败下阵来。” 　　　　

【题解】 　　　 　　　

这首词，自六四年初纪念毛泽东七十诞辰发表以来，就被说成是写中苏论战的。 　　　 　　　

一九六二年是中共的多事之秋。国外，美国上来一个雄心勃勃的肯尼迪，宣称要支持所有朋友，反对一切敌人。年初，美军顾问进入了越南。中国的另一个有麻烦的邻居　--印度，则被肯尼迪称为落后国家的“民主橱窗”，并多次公开指出，美国必须帮助印度，让它成为亚非国家的榜样，使它们不至于向中国学习。台湾也派遣了多支武装小分队在沿海各地登陆骚扰。但是，在中共内部，争论最多的，还是与苏共的关系。毛泽东坚持要“反帝反修”一起来，于是两党越闹越僵。 　　　 　　　

在苏共于六一年十月的二十二上大通过了新党章后，两党矛盾急剧上升。在六二年一年里，双方利益或观点激烈冲突的事件就有：伊犁动乱；古巴导弹危机；苏联同意与美英商谈防止核扩散协议；中印边境冲突；撤走援华专家；催讨朝鲜战争时的军火贷款；中苏边境冲突；东欧五国在它们的党代会上点名围攻中共。苏联报纸也开始批判中共。 　　　 　　　

中共在六二年底开始反击，在报上痛骂意大利、法国和印度的共产党。但是正式向苏共叫阵，则是六三年七月十四日苏共公布了给全体党员的公开信以后的事。“九评”的第一篇要到九月六日才发表，比这首词的日期晚得多。 　　　　

【附】郭沫若原词 　　　 　　　

满江红 　　　　

沧海横流，方显出英雄本色。 　　　　

人六亿，加强团结，坚持原则。 　　　　

天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。 　　　　

听雄鸡一唱遍寰中，东方白。 　　　　

太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？ 　　　　

有雄文四卷，为民立极。 　　　　

桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。 　　　　

迎东风革命展红旗，乾坤赤。 　　　　

【注释】 　　　　

〔立极〕树立准则。 　　　　

〔桀犬吠尧堪笑止〕桀是夏代最末一个帝王，是个暴君。汉邹阳《狱中上梁王书》：“桀之犬可使吠尧”(见《汉书·邹阳传》)。堪笑止，可笑已极。 　　 　　　

〔泥牛入海〕宋僧道原《景德传灯录》：“我见两个泥牛斗入海，直至如今无消息。”　　

毛泽东同志这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。 　　　　

【注释】 　　　　

蚂蚁缘槐：唐李公佐《南柯太守传》，有个叫淳于棼的人，一天喝醉梦见自己在“大槐安国”当了驸马，做了南柯郡太守，醒来才知是梦。后来他在屋后发现一个白蚂蚁穴，还建有王城，原来这就是“大槐安国”。　　　　

蚍蜉撼树：唐韩愈《调张藉》，“蚍蜉撼大树，可笑不自量”。 　　　　

西风落叶下长安：唐贾岛《忆上吴处士》，“秋风生渭水，落叶下长安。” 　　　　

鸣镝：响箭，汉时匈奴冒顿单于用来发号司令。有人称，“我们的文章如同响箭一般飞过去，修正主义招架不住了，如同西风卷落叶一般，纷纷败下阵来。” 　　　　

【题解】 　　　　

这首词，自六四年初纪念毛泽东七十诞辰发表以来，就被说成是写中苏论战的。 　　　　

一九六二年是中共的多事之秋。国外，美国上来一个雄心勃勃的肯尼迪，宣称要支持所有朋友，反对一切敌人。年初，美军顾问进入了越南。中国的另一个有麻烦的邻居　--印度，则被肯尼迪称为落后国家的“民主橱窗”，并多次公开指出，美国必须帮助印度，让它成为亚非国家的榜样，使它们不至于向中国学习。台湾也派遣了多支武装小分队在沿海各地登陆骚扰。但是，在中共内部，争论最多的，还是与苏共的关系。毛泽东坚持要“反帝反修”一起来，于是两党越闹越僵。 　　　　

在苏共于六一年十月的二十二上大通过了新党章后，两党矛盾急剧上升。在六二年一年里，双方利益或观点激烈冲突的事件就有：伊犁动乱；古巴导弹危机；苏联同意与美英商谈防止核扩散协议；中印边境冲突；撤走援华专家；催讨朝鲜战争时的军火贷款；中苏边境冲突；东欧五国在它们的党代会上点名围攻中共。苏联报纸也开始批判中共。 　　　　

中共在六二年底开始反击，在报上痛骂意大利、法国和印度的共产党。但是正式向苏共叫阵，则是六三年七月十四日苏共公布了给全体党员的公开信以后的事。“九评”的第一篇要到九月六日才发表，比这首词的日期晚得多。 　　　　

【附】郭沫若原词 　　　　

满江红 　　　　

沧海横流，方显出英雄本色。 　　　　

人六亿，加强团结，坚持原则。 　　　　

天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。 　　　　

听雄鸡一唱遍寰中，东方白。 　　　　

太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？ 　　　　

有雄文四卷，为民立极。 　　　　

桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。 　　　　

迎东风革命展红旗，乾坤赤。 　　　　

【注释】 　　　　

〔立极〕树立准则。 　　　　

〔桀犬吠尧堪笑止〕桀是夏代最末一个帝王，是个暴君。汉邹阳《狱中上梁王书》：“桀之犬可使吠尧”(见《汉书·邹阳传》)。堪笑止，可笑已极。 　　　　

〔泥牛入海〕宋僧道原《景德传灯录》：“我见两个泥牛斗入海，直至如今无消息。”