环球掠影（12月17日）

出处：http://blog.sina.com.cn/s/blog_684981970100y9u1.html

作者：Rose

来源：德国《焦点》周刊网站 意大利安莎社网站

Ein Junge spielt in Bagdad Fußball. Auf der Wand hinter ihm steht auf Arabisch: ”Märtyrer Saddam ist im Herzen der guten Menschen“.

图1:一个男孩在巴格达玩足球。在他后面的墙上写着阿拉伯语：“萨达姆烈士活在好人的心里”。

Die Occupy-Bewegung gibt auch im Winter nicht auf. In Oakland machten die Demonstranten die Straßen zum Hafen dicht.

图2:占领运动在冬天也没有停止。在奥克兰(美国加州西部城市)，示威者封锁了通向海港的道路。

Was dieses Schild eindrücklich belegt

图3:这个牌子令人印象深刻地表明了什么？

（Street Closed 意为：街道关闭，请绕行。）

Auch an Straßenkunst versuchten sich die 99%“ in Oakland

图4:奥克兰的99%也尝试街头艺术。

以上图文出处：德国《焦点》周刊网站

以下图文出处：意大利安莎社

A Nagpur (India), Guinness: 62cm la donna più bassa al mondo

Pubblicato il: 16 dicembre, 19:37

那格浦尔(印度中部城市) 的吉尼斯世界纪录：这位身高62厘米的女士是世界上最低的人。

Roma: in assenza di autobus e tram, i taxi vanno a ruba

Pubblicato il: 16 dicembre, 19:04

罗马：由于没有公共汽车和电车，出租车抢手。（因为罢工了。）

Roma, sciopero dei trasporti pubblici: i bus sono miraggi

Pubblicato il: 16 dicembre, 19:04

罗马：公共交通部门罢工，乘公共汽车成了妄想。

Tempesta 'Joachim' sulla Svizzera, così il lago di Ginevra

Pubblicato il: 16 dicembre, 18:54

Joachim暴风雪在瑞士，日内瓦湖是这样的。

Missione finita in Iraq, Usa ammainano la bandiera a Baghdad

Pubblicato il: 16 dicembre, 15:22

在伊拉克的使命结束，美军在巴格达降下旗帜。

Camera, la leghista Munerato interviene vestita da operaia

Pubblicato il: 16 dicembre, 14:34

意大利众议院：北方联盟党的成员Munerato身穿女工服装出席。

Al Cairo manifestanti assediano residenza del primo ministro

Pubblicato il: 16 dicembre, 13:44

在开罗，示威者包围了总理府。

Addobbi di Natale a Utrecht, in Olanda

Pubblicato il: 16 dicembre, 14:35

荷兰乌得勒支市的圣诞装饰品。

以上图片发布时间：12月16日

L'Onu denuncia, cresce la produzione di oppio

Pubblicato il: 15 dicembre, 19:09

联合国报告，鸦片的生产在增加。

Una bambola fatta di dolci a Bangalore (India)

Pubblicato il: 15 dicembre, 15:18

印度班加罗尔:用甜点制作的娃娃。

Napoli, manifestazione esprime solidarieta' a immigrati

Pubblicato il: 15 dicembre, 15:45

拿波里，游行示威表达对移民的声援。

以上图片发布时间：12月15日

Betlemme, la via che conduce alla Basilica della Nativita'

Pubblicato il: 14 dicembre, 15:12

（巴勒斯坦）伯利恒，通向圣诞教堂的路。

Gaza, Ismael Haneiya festeggia anniversario nascita Hamas

Pubblicato il: 14 dicembre, 16:58

加沙，伊斯梅尔.哈尼亚庆祝哈马斯成立周年纪念。

Roma, studente del conservatorio chiede elemosina per libri

Pubblicato il: 14 dicembre, 15:25

罗马：音乐学院的学生为买书请求施舍。

（纸上写的是：我在音乐学院学习。但是我没钱买书。请你们帮我一把。谢谢。）

以上图片发布时间：12月14日

Amore di mamma: scimmie nello zoo di Berlino

Pubblicato il: 13 dicembre, 16:34

母爱：柏林动物园中的猴子。

Parlamento a Strasburgo, tutto pronto prima del dibattito

Pubblicato il: 13 dicembre, 12:46

斯特拉斯堡的欧洲议会：辩论前一切就绪。

Un tramonto bellissimo sulla pianura che circonda Dresda

Pubblicato il: 13 dicembre, 11:30

环绕（德国）德累斯顿的平原上的一抹非常美丽的夕阳。

以上图片发布时间：12月13日  意大利安莎社