2026.10.31 朝鲜发声

朝鲜外务省发言人发表谈话

朝中社平壤10月31日电　朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人30日发表谈话。谈话如下：

最近，美国和澳大利亚等所谓“多国制裁监测组”成员国和欧盟启动反朝单边制裁措施，炮制并发表“联合声明”议论“无核化”意志和联合国安理会反朝“制裁决议”履行。

这是提醒我们敌对势力企图否定朝鲜的宪法地位，把正常的国与国之间关系发展加以非法化的惯常狂态依然是损害健康的国际关系的根深蒂固的毒素、恶性肿瘤的又一个事例。

朝鲜民主主义人民共和国外务省认定美国及其仆从势力企图以不正当和毫无依据的借口美化自己恶意不良的敌朝政策的卑鄙阴谋活动是严重的侵犯主权行为，予以强烈谴责和反对。

制裁和打压也许对弱者行得通，但对朝鲜行不通。

美国等西方国家惯用的制裁骚动对朝鲜民主主义人民共和国的拥核国家地位不能产生任何影响，一刻也不能阻滞朝鲜令敌人惧怕将来会更恐惧的持续不断的强势。

时间在证明，就像所谓“朝鲜无核化”从理论和实践上不可逆转地已被最终确定一样，“对朝制裁”也命中注定和它一样会失败。

借此机会，我们申明一点，对积极附和美国反朝制裁打压活动的韩国和日本等“多国制裁监测组”成员国和欧盟的敌对行为再次发出警告，他们将为此承担应有的责任。

我们不会去阻止执迷于已落空的制裁，在无法自拔的困境越陷越深的美国和西方国家。

被孤立的不是朝鲜，而是再无证明制裁实效的手段和能力，连承认自己战略失败的判断能力和勇气都没有的美国和西方阵营。

朝鲜针对美国及其仆从国家日益猖狂的不纯敌对意图，要以强大的实力可靠地保证国家主权与利益，向往建立体现正义和公平的国际关系的意志是坚定不移的。

朝鲜民主主义人民共和国绝不会容忍敌对势力要束缚和阻碍主权国家之间正常互惠的合作关系发展的恶意企图，将以负责任的主权行使坚决捍卫国家的尊严和发展权益。(完)

조선민주주의인민공화국 외무성 대변인 담화 발표

(평양 10월 31일발 조선중앙통신)

조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 30일 다음과 같은 담화를 발표하였다.

최근 미국과 오스트랄리아를 비롯한 이른바 《다무적제재감시팀》성원국들과 EU는 조선민주주의인민공화국을 반대하는 단독제재조치들을 발동하고 《비핵화》의지와 유엔안전보장리사회 대조선《제재결의》의 리행을 운운하는 《공동성명》을 조작발표하였다.

이것은 우리 국가의 헌법적지위를 부정하고 정상적인 국가간관계발전을 불법화하려는 적대세력들의 상습적인 광태가 여전히 국제관계의 건전성을 해치는 뿌리깊은 독소로,악성종양으로 남아있다는것을 상기시켜주는 또 하나의 사례로 된다.

조선민주주의인민공화국 외무성은 부당하고 무근거한 구실을 붙여 저들의 악의적이고 불량한 대조선적대시정책을 정당화해보려는 미국과 그 추종세력들의 비렬한 음모책동을 엄중한 주권침해행위로 락인하며 단호히 규탄배격한다.

제재와 압박은 약자에게 통할지 몰라도 우리에게는 아니다.

미국과 서방의 상투적인 제재소동은 조선민주주의인민공화국의 핵보유국지위에 아무러한 영향도 미치지 못하며 그들이 두려워하고 앞으로 더욱 두려워해야 할 우리의 끊임없는 강세를 순간도 정체시킬수 없다.

이른바 《조선의 비핵화》가 리론적으로나 실천적으로나 되돌릴수 없게 최종결론이 난것처럼 《대조선제재》도 그뒤를 따를 숙명을 타고났다는것은 시간이 증명해주고있다.

이번 기회에 우리는 미국의 대조선제재압박소동에 적극 편승하고있는 한국과 일본을 비롯한 《다무적제재감시팀》성원국들과 EU의 적대행위에 다시한번 경종을 울리며 그로 인한 응당한 책임을 지게 될것이라는것을 분명히 해둔다.

이미 바닥이 난 제재고간을 끝까지 붙들고 헤여나올수 없는 궁지에 스스로 빠져드는 미국과 서방을 우리는 구태여 막지 않을것이다.

고립된것은 우리가 아니며 더이상 제재의 실효성을 증명해보일만한 수단과 능력이 결여되고 저들의 전략적실패를 인정할만한 판단력과 용기조차 없는 미국과 서방진영이다.

날로 로골화되는 미국과 그 추종국가들의 불순한 적대적기도에 대처하여 강력한 힘으로 국가주권과 국익을 믿음직하게 담보하고 정의와 공평이 구현된 국제관계수립을 지향해나가려는 우리 국가의 의지는 확고부동하다.

조선민주주의인민공화국은 주권국가들사이의 정상적이며 호혜적인 협력관계발전을 구속하고 저애하려는 적대세력들의 악의적기도를 절대로 묵과하지 않을것이며 책임적인 주권행사로써 국가의 존엄과 발전권익을 철저히 수호해나갈것이다.(끝)