毛主席会见过霍查夫妇：阿尔巴尼亚是不是“白眼狼”？

李克勤（jixuie）题记：曾经有一段时间网上对阿尔巴尼亚有个称谓叫“白眼狼”，就是说人家忘恩负义，恩将仇报。可是，阿尔巴尼亚究竟对你造成何种伤害？这股思潮没有说，至于当年阿尔巴尼坚定地和我们站在一起反对两个超级大国的气魄，这些人更是没有提。这里从1956年9月26日中国共产党第八次代表大会召开期间，毛主席会见阿尔巴尼亚劳动党第一书记恩维尔·霍查夫妇谈起。

这幅宣传画当年很有名，那是中阿两国领袖亲切会见的场景

01

—

《毛泽东年谱》里的记述

1956年9月26日

下午三时，毛泽东在政协礼堂休息室会见参加中共八大的阿尔巴尼亚劳动党代表团霍查、谢胡等，王稼祥在座。当霍查说到这次大会使他们学到很多东西时，毛泽东说：如果说经验，那么失败的经验最值得注意。错误有两方面的性质：有损害党、损害人民的性质，又有教育党、教育人民的性质，我们要利用它的教育作用。只有正反两面都研究了，才全面。

02

—

霍查夫人接受记者采访

霍查前来中国参加“八大”，并进行访问时，他的夫人随行，和毛主席会见时，他的夫人在场。在一次接受记者采访时，她谈到毛主席得知阿尔巴尼亚人口才一百万时，说：

“你们要是愿意，我们给你们送几百万、一千万人过去......"

毛主席这么诙谐的语言，搞得对方一时不知说什么好。

后来，毛主席亲自部署安排给了阿尔巴尼亚很多援助。

不过请注意，一个一百万人口的小国，能够消化的物质是很有限的，并且在那个时段，阿尔巴尼亚的工业发展速度是两位数增长。人家可是靠自己劳动在发展的。

另外，当时我们在经济上也不宽裕，毛主席更多是在道义上给予亚非拉人民支持，物质上有支持，但很有限。而且我们的物资援助，是不附加任何条件的。

03

—

周恩来总理三次访阿

1963 年冬至1964 年春，周恩来总理在陈毅副总理陪同下，对亚、非、欧三大洲的 14 个国家进行了历史性的访问。这是新中国成立15年来最重大的外交活动之一。当时，我国与到访国之一的阿尔巴尼亚存在着“特殊友好”关系。周总理在这次列国之行中，访阿时间最长，并在其首都地拉那过元旦。

1957年毕业于阿尔巴尼亚地拉那大学人文学院的范承祚，后来担任我国驻阿尔巴尼亚大使，他满怀深情记述了自始至终伴随着周总理在阿难忘的 9 天。后来他也一直给我国领导人当阿尔巴尼亚语翻译。

1963 年 12 月 31 日下午，周恩来一行从北非的摩洛哥飞越地中海，抵达阿尔巴尼亚，受到国家元首隆重、盛大的欢迎。霍查、谢胡、列希和党、政、议会、军队所有领导人都到地拉那机场迎接周总理一行。周总理在谢胡总理陪同下检阅仪仗队，并同霍查、谢胡两位党政首脑一道登上敞篷汽车，接受市民“万人空巷”的欢迎。

周总理参观阿尔巴尼亚首都地拉那一家工厂，范承祚在总理身边翻译

1965年6月，周恩来总理第二次访问阿尔巴尼亚，和阿尔巴尼亚领导人霍查谈话，范承祚现场翻译

1966年6月，周恩来总理第三次访问阿尔巴尼亚，阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记霍查到机场迎接中国代表团。

周恩来第三次访问阿尔巴尼亚时，在中国驻阿使馆接见全体中国留学生及在阿工作的中国文化专家

《中国党政代表团访问阿尔巴尼亚公报》

(来源：https://china.findlaw.cn/fagui/p_1/140283.html)

【以中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理周恩来为首的中国党政代表团，应阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和阿尔巴尼亚人民共和国部长会议的邀请，于六月二十四日至六月二十八日在阿尔巴尼亚进行了友好访问。

中国党政代表团在访问阿尔巴尼亚期间，受到了阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府十分热烈的兄弟般的欢迎。在中国党政代表团访问期间，阿尔巴尼亚人民热烈地表现了对中国人民，伟大的中国共产党，中国人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚的尊贵朋友毛泽东同志的无限热爱和深切敬意。

周恩来同志率领的中国党政代表团在访问阿尔巴尼亚期间，同阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡同志，阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府的其他领导同志，就进一步巩固两党、两国关系问题和重大国际问题以及当前国际共产主义运动和工人运动的情况，进行了会谈。会谈是在非常真诚、热烈友好的气氛中进行的。双方对所讨论的问题的观点和立场完全一致。

会谈期间，双方对讨论的全部问题，再次重申了由穆罕默德·谢胡同志率领的阿尔巴尼亚党政代表团访问中国时于一九六六年五月十一日在北京签署的中国阿尔巴尼亚联合声明中所表达的共同立场。他们再次指出，这一声明对我们两国人民，以及对正在为争取民族解放、人民民主、社会主义与世界和平，为反对以美国为首的帝国主义和各国反动派，为反对以苏共领导集团为中心的现代修正主义而斗争的所有各国人民，都具有重大的历史意义。

双方相信，周恩来同志率领的中国党政代表团的访问，以及双方进行的真诚的、兄弟般的会谈，是对进一步加强中阿两国人民、两党和两国政府之间的兄弟友谊和牢不可破的团结的新贡献，是对社会主义与世界和平的宝贵贡献。

一九六六年六月二十八日于地拉那】

当时有关访问内容的报道：

04

—

铁人王进喜访阿的特别经历

1966年春铁人王进喜随中国石油代表团访问了阿尔巴尼亚，代表团的主要任务是帮助设计两个新油田，因此这次访问也可以叫做工作，所以时间相对长一点，用了40多天。

左三是霍查同志，C位是铁人，后排左5是孙忆新(随团翻译)

请注意，霍查同志是阿尔巴尼亚劳动党总书记，按说王铁人自己不会坐在中间位置，这肯定是霍查同志执意坚持的做法。

(一)

访问期间王进喜和翻译孙忆新合影

据孙忆新老人回忆：

2019年孙忆新老人参观大庆王铁人纪念馆，当看到这张珍贵合影时，老人从轮椅上站了起来激动地给大家介绍当时的情况。

参观纪念馆“三老四严”展板时，孙忆新老人回忆起在阿尔巴尼亚铁人给当地工人作报告的情景：

在孙忆新老人的印象里，王进喜谦卑勤快，特别关心知识分子。每当代表团到相关城市参观访问，离开或入住旅馆时，他都抢着替代表团其他同事拎行李，提沉重的资料箱，并且真诚地对工程技术人员说：

他还对孙忆新说：

每次代表团全体成员在团长房间开会，他都主动让其他同事坐沙发，而自己却席地而坐，并为同事们端茶倒水，一点儿架子都没有。

王进喜在阿尔巴尼亚的主要工作是帮助他们设计建设巴托斯、钻林两个新油田。尽管在中阿两国工人阶级心目中，铁人具有崇高的地位，但他始终保持普通劳动者的风格，没到石油基地他就换上当地工人的工作服，在就像在大庆一样，忙前忙后，和当地工人打成一片。这既是调查研究掌握第一手资料，又增进了中阿两国工人同志的了解和友谊，深得阿尔巴尼亚工人的赞扬。

(二)

周总理在阿尔巴尼亚接见过王铁人

周总理1966年6月第三次访问阿尔巴尼亚，这是在中国驻阿大使馆总理接见在阿的中国留学生和文化工作者，很明显总理也没有坐在中间

王铁人访问阿尔巴尼亚时写过一首诗：

《山鹰之国一片红》(Albania Is Red )

李克勤后记：1971年我们恢复在联合国合法席位的时候，联合国有个2758号决议，这就是阿尔巴尼亚领头搞的。仅凭这一点，就说明什么?

请务必牢记革命的首要问题：谁是我们的敌人?谁是我们的朋友?