世行报告删敦促中国政府不干预金融体系内容 世行行长否认遭中国施压

世行北京新闻发布会现场

世界银行行长金墉17日在北京举行的新闻发布会上，否认世界银行是在受到中国的压力之后，将批评中国金融体系的内容从报告中删除的。

法新社报道称，世行7月1日公布了半年一次的《中国经济简报》，其中包括一个章节，敦促北京减少政府在该国商业银行中的股份，并避免让监管者进行政治干预。两天后，这部分内容被删除。有外媒猜测，这是因为来自北京的压力。

金墉17日说，该章节的发布只是一个失误，“未经世界银行常规内部审核。当我们发现时，这部分内容没有经过正常流程便已经发布出去，因此我们将它删除。根本没有受到中国政府的压力，我们也没有与中国政府进行沟通”。

17日是金墉对中国为期三天访问的最后一天。有报道称，他此行旨在探讨加强与中国在发展融资和亚投行等领域的合作。金墉透露说，世行和亚投行未来几个月将探讨联合融资的可选方案，并计划今年晚些时候在华盛顿开会讨论进行联合投资的具体备选项目。

新闻背景：

美媒：世行报告删除“呼吁中国减少金融干预”内容

6月30日，总部设在华盛顿的世界银行发布了2015年上半年的《中国经济简报》(China Economic Update)。报告中，世界银行呼吁中国政府减少“从最高层”开始对该国金融系统的干预。但在7月3日，这一段落却从世界银行的网页上被删除。

世界银行发布的2015年上半年《中国经济简报》

据美国《华尔街日报》网站7月3日报道，网站上的一段说明称，这段内容被删除是因为它“没有经过世界银行通常的内部审查和批准程序”。

报道援引世行驻北京的一位发言人7月3日的表态说，她不知道这段内容被删除是否是中国施加压力的结果。她说，来自世行华盛顿总部的官员们要求将这段内容删除。中国财政部和外交部没有立即对此发表评论。

据报道，世行7月1日公布了半年一次的《中国经济简报》，其中被删除的内容敦促北京减少政府在该国商业银行中的股份，并避免让监管者进行政治干预。报告说，中国政府在分配资源过程中的直接和广泛介入“没有其他现代市场经济体可比”，这阻碍了竞争并促进了可能削弱长期增长的地方债的增加。

就在世行提出这些建议并将之删除时，中国政府正在竭力应对经济增速比预期更快放缓的局面。

报道称，一些观察人士说，世行取消这段内容的决定对这个全球发展机构来说影响并不好。

布鲁塞尔的欧洲国际政治经济学中心高级研究员居伊·德容基埃说：“如果申明的原因是正确的，那似乎表明世界银行内部的管控存在相当严重的缺陷。如果不是，则表明世行突然又思考了一下，或者可能面临着来自中国的外部压力。”

德容基埃说：“不管是哪个原因，这都不会令人对世行的经济研究和分析的诚信与独立性抱有强烈信心。”