土耳其共产党/马列：在斗争的第54个年头，土耳其共产党/马列继续沿着易卜拉欣的道路和路线前进！

致土耳其与库尔德各族人民及各族劳动人民，

我们的党，土耳其共产党/马克思列宁主义(TKP/ML)——国际无产阶级在土耳其土地上的代表，为人民民主革命、社会主义和共产主义而斗争的反抗烈焰——已走过了54年的历程。

五十四年前的1972年4月24日，由共产党领导人易卜拉欣·凯帕喀亚(İbrahim Kaypakkaya)领导的一小群人，打破了自穆斯塔法·苏普希领导的土耳其共产党(TKP)之后长达50年的沉寂，从灰烬中重新燃起希望。这希望历经过去54年锻造的伟大斗争传统，将我们带到了今天。它经历过失败，也取得过胜利;红旗从未从他们手中滑落。他们在黑暗中从不妥协，从未低头，在任何条件下都坚持战斗，不断前进。

这希望在实践中成长。

这希望已成为那些劳动被贬低、遭受剥削、声音被压制者的革命意志。

这希望是人民在工人阶级领导下获得解放的希望。

将人民的革命力量转化为有组织力量的必要性，正以前所未有的紧迫性凸显出来。随着帝国主义列强争夺霸权的斗争加剧，世界工人阶级和受压迫劳动人民正被拖入更深的黑暗。社会主义遭遇暂时挫折后出现的局部妥协时期已经结束，取而代之的是一个长期的危机与冲突过程。这种形势使新一轮的再分配战争日益临近。如今，帝国主义者通过地区性动作推进、以无休止冲突为标志的霸权争夺，意味着一个“梦想”的破灭。

20世纪90年代提出的“全球化”叙事在今天已然崩塌。帝国主义者之间的竞争现已转化为军事对抗，同时也是经济和政治对抗。帝国主义资本主义制度固有的危机，不仅通过帝国主义者间日益激烈的竞争强加于人，更成为世界各国人民面临的严重生存问题。一方面，从乌克兰到中东，从中东到波斯海湾，帝国主义竞争的军事层面——作为危机的产物——正在展开;另一方面，剥削的加深以及对人民社会、民族和政治成果的肆意攫夺也在发生。经济危机、日益尖锐的政治矛盾以及不断升级的军事侵略，使法西斯镇压作为一种更大的“必要”被推到了台前。

这不仅描述了帝国主义者之间矛盾如何转化为激烈斗争，更首先揭示了帝国主义者与世界人民之间矛盾的加剧。因此，帝国主义者不仅彼此加剧竞争，更主要聚焦于镇压工人阶级和人民的革命力量。这是他们在自身尖锐极端的矛盾中仍能达成一致的根本问题。因为帝国主义者及其走狗们明白，每一次激化的矛盾通过对人民生活的直接影响，也同时在推动革命形势的发展。

一个事实是，帝国主义者间矛盾的激化尚未改变革命仍是主流的现实。正因如此，一方面广大人民被迫在帝国主义者的霸权争夺中选边站队，另一方面斗争的动力本身也遭受攻击。每一个崛起的声音都被压制，每一道筑起的街垒都被拆除，每一簇反抗的火焰都被扑灭，人民的变革力量正受到钳制。

这些攻击的目标指向有组织的抵抗和武装斗争——抵抗的最高形式。一方面通过歼灭行动，另一方面通过清除行动，他们试图侵蚀人民的武装意志。统治者们在他们的帝国主义霸权计划中渴望一个无刺的玫瑰园，正从四面八方围剿有组织的斗争和武装斗争，企图消灭它们。这也企图摧毁大众的解放希望，钝化他们的意识，使群众在他们自身的霸权争夺中沦为奴隶。

帝国主义者深知无组织的群众是无力无助的，他们也认识到沿着武装抵抗阵线展开的有组织斗争对其霸权构成主要威胁。这种历史认知使他们在“让人民处于无组织、无武装状态”的取向上达成一致，即便他们今日彼此对立。

将人民置于地狱者，必将被革命推翻!

同志们，朋友们，我们的劳动人民们，

我们的党，土耳其共产党/马克思列宁主义，基于一份宣言而创立，承担起了终结帝国主义忠实仆从——土耳其统治阶级——剥削秩序的先鋒使命，同时通过在土耳其土地上肩负国际无产阶级的职责，投身斗争。它所坚持的科学思想——马克思列宁毛主义，是国际无产阶级和世界被压迫劳动人民唯一且最现实的解决方案。

革命即是行动;每一条确立的原则都源于那行动，并为了重新转化为行动而存在。在其54年的历史中，它历经斗争烈火的锤炼与淬硬，在改造、重塑和建设的同时也在摧毁的行动中从未有过丝毫犹豫。它行动着——并将继续行动——深知每一次对买办大资产阶级和地主阶级的打击，都是对将人类拖向毁灭的帝国主义资本主义制度的打击。我们自觉自己只是沧海一粟。我们知道，那将淹没帝国主义者及其走狗的汪洋大海，是人民群众。

土耳其的统治阶层日益依附于其效力的帝国主义势力，并将危机带来的所有负担转嫁给工人阶级和受压迫人民。本已脆弱不稳的土耳其经济结构，在承受这场危机的冲击时，更是将民众生活推向更深的黑暗。对利润的无尽追逐加剧了剥削，自然资源也遭受更严重的掠夺。腐朽的帝国主义及其代理人将这一切强加于人民，并动用所有手段扩大其影响。法西斯独裁政权通过日益残暴的镇压，使民众几乎窒息，将他们卷入盲目的暴力旋涡。这一过程在群众中积聚了深厚的愤怒，社会已成为一座随时可能爆发的火山。统治力量正试图钝化这场即将爆发的、具有摧毁性的社会能量，并将矛头指向人民的有组织力量。他们通过比以往更系统化的“清洗”政策，企图扑灭革命的火焰。对此，我们党并不陌生。我们党的诞生，不仅源于同既有统治秩序的斗争实践，更建立在对“清洗”倾向进行深刻清算并与之彻底决裂的基础之上。

我们党的创立宣言号召武装斗争，其革命战略是通过持久人民战争逐步夺取政权。它历经与迄今为止一切清算主义攻击的斗争而得到锤炼，在阶级斗争中确保了永固的位置。我们的党深知其斗争的持久性，对一切滋生绝望和沮丧的理论与倾向，保持着清晰而坚定的觉悟。

我们知晓自身的缺点与不足。然而，我们拥有改变的意志、觉悟和行动。我们的任务比以往任何时候都更复杂、更困难，但并非不可能完成。我们不仅针对革命斗争和革命武装力量遭受的实际攻击，而且针对散布“不可能”理论的清算主义攻击所持的立场，今日仍如昨日一般清晰。我们知道，正是革命将驱散黑暗，推翻那些将人民置于地狱者，创造光明和人民自己的政权。怀着这种觉悟，我们将更坚定地依靠人民战争，并以更大的胆魄承担起组织群众、引导他们投身斗争的领导职责。

我们为人民民主革命而进行的斗争，也是对帝国主义的挑战。从革命中心地带对黑暗的真正主宰者发起的每一次打击，都将击中这个制度的核心。我们的革命路线在帝国主义侵略日益加剧的时刻，也界定了一种一贯的反帝立场。在强化针对帝国主义对劳动人民和受压迫民族升级和加剧战争的立场的反帝斗争的同时，我们绝不容忍将某些缺乏一贯性的反动统治势力视为反帝堡垒的意识混乱。我们将坚决捍卫无产阶级的联盟政策，反对那种忽视阶级属性、将每一个“受害者”都视为进步力量的倾向。我们的敌我意识将是清晰的，我们的战术方针将与我们的战略路线协调一致。

但真正重要的是编织一条行动路线，使这条路线成为群众物质生活中的力量。这正是我们有所欠缺之处;这是我们总体上未能做到的。然而，我们拥有扭转这一局面的科学，指引我们的思想，以及与群众结合的实践意志。我们将克服不足，扩大成功。

作为共产党领导人易卜拉欣·凯帕喀亚同志的学生和继承者，我们坚定遵循他所开辟的红色道路。我们将继续将他通过其思想和实践路线所缔造的党与群众相结合，发展斗争路线，并在一切形式的攻击面前保卫、巩固和壮大它。

在我们党成立54周年之际，光荣属于我们的党——它以马克思列宁毛主义科学为指导，坚持人民战争路线，公然挑战帝国主义及其走狗和一切反动派!

打倒帝国主义及一切反动势力!

打倒买办大资产阶级和地主阶级的法西斯独裁统治!我们的人民民主革命斗争万岁!

光荣属于我们党的创始人和理论领袖易卜拉欣·凯帕喀亚!

光荣属于54年来让我们斗争的红旗高高飘扬的烈士们!

我们的党土耳其共产党/马克思列宁主义(TKP/ML)及其领导下的土耳其工农解放军(TİKKO)和土耳其马克思列宁主义青年联盟(TMLGB)万岁!

人民战争万岁!

马克思列宁毛主义万岁!

无产阶级国际主义万岁!

2026年4月

土耳其共产党/马列主义中央委员会政治局