庆祝菲共新人民军成立四十九周年的宣言

庆祝菲共新人民军成立四十九周年的宣言

——为了让人民战争进入更高阶段，为了使菲律宾人民更快进入社会主义时代，新人民军必须加倍努力

（2018年3月29日）

菲律宾民族民主阵线棉兰老分部

发言人：加•何基恩•哈欣多

(Ka Joaquin Jacinto)

同志们，目前看来，仍少有同志得知新号已创立的消息，故望已关注新号的同志积极协助我们广泛地转发新订阅号的二维码和本期的这篇重要宣言，让更多同志关注这一新号。

加•何基恩•哈欣多，菲律宾民族民主阵线棉兰老分部的发言人。

（斗争社编委会译）

菲律宾民族民主阵线-棉兰老支部(NDFP-Mindanao)正与岛上的同盟革命组织，与菲律宾人民一起满怀自豪地庆祝新人民军成立49周年。49年前，新人民军成立于1969年3月。

我们今天要向所有红色指挥官、战士、政治委员、民兵、地方游击队以及所有给农民、工人做出了宝贵贡献的人鼓掌，并向他们致敬。他们给予了美国-杜特尔特政权决定性的打击，从而完成了保卫人民利益的革命任务。人民战争在他们的支持下，向民主革命的胜利和社会主义的未来前进了一大步。

我们还要利用这个机会向人民大众表示深切的敬意。人民是历史的创造者，无数人主动积极地参与了真正的人民军队-新人民军。我们也要向盟友表示谢意，尽管这些年统治阶级及其反动政府一直试图剿灭革命运动，但盟友们都从未动摇。

我们向所有为人民，为人民民主革命献身的革命烈士致以最崇高的敬意。

新人民军一直坚持革命运动，并在菲律宾共产党（CPP）的绝对领导下对敌人取得了无数胜利。今年是菲共重建50周年。菲共的重生使得新人民军在1969年正式成立。在1968年，菲共发起的第一次整风运动，批判了拉瓦-塔卢-苏姆隆(Lava-Taruc-Sumulong)修正主义旧党派的路线、政治、组织错误。

新人民军从最开始塔拉克(Tarlac)二区的仅拥有少量步枪、手枪的一小批同志，发展到今天覆盖了从吕宋到米沙鄢，再到棉兰老的整个群岛地区的规模。在菲共的正确领导下开展的第二次整风运动中，新人民军批判了80年代早期的“左”、右机会主义，并重申了要以马列毛主义作为指导原则的立场。

菲律宾共产党正在动员新人民军的所有力量来克服自己的保守倾向，并努力准备，以让人民战争进入更高的阶段。

人民在美国-杜特尔特政权下受到的剥削和压迫越加深重

美国-杜特尔特政权完全执行美帝国主义的新自由主义政策，更加深了半封建和半殖民地的社会危机。杜特尔特的经济计划就是掀起一股基建狂潮，他计划用帝国主义C国、俄罗斯、美国的贷款来建设公路、铁路、桥梁和其它设施，让国家背负永远无法偿还的债务，从而永远只能听从美帝国主义的指令。

杜特尔特还会让更多的帝国主义采矿公司和资本主义种植园进入国家，这会进一步削减棉兰老的森林覆盖区并快速消耗这一地区的矿藏。在杜特尔特的“环境政策”下，帝国主义公司会得到更多的保护，环保标准也会放松，以便这些公司进一步摧毁环境并从棉兰老工人身上剥削更多利润、不考虑未来地吸干不可恢复的矿藏。

国家经济由海外劳工的汇款支撑，但汇款规模已经在下降。尽管海外菲律宾工人在外国受到了虐待以及其它形式的压迫，比如乔安娜•迪玛菲兹(Joanna Demafeliz)、何塞•伊洛伦(Josie Lloren)在科威特的遭遇和他们的惨死，然而杜特尔特政权仍在继续着其输出劳工的政策。

菲律宾的失业率已经达到了多年以来最差的9%。劳动力市场将更加不稳定，除非国家能完全工业化。杜特尔特政权还在继续剥夺菲律宾工人的工作保障，完全不顾他的消除非正式工的承诺。越来越多的菲律宾工人，特别是棉兰老工人对杜特尔特失去信任，并准备强烈反对他的反劳工政策。

美国-杜特尔特政权正在快速推进法西斯主义，它用军事手段和其它严刑峻法来压制所有反对意见。杜特尔特企图通过武装部队实行血腥的“和平计划”以在2018年底消灭新人民军。这个计划采用了各种恶毒的军事和心理战手段，它是菲律宾历代政权的计划的翻版，那些已经失败的国内安全计划的翻版。

绝望之下，他发布了347号公告，宣布菲律宾共产党和新人民军为“恐怖组织”。他还提出了疯狂的悬赏：“每杀死一个新人民军战士，奖励25000~100000比索”，并卑鄙地宣称要“从私处射杀女新人民军俘虏”。

美国-杜特尔特政权命令武装部队和警察使用破坏、收买、诽谤等手段进行心理战。菲律宾武装部队心理战专家故意谋杀平民，并把现场伪造成像“恐怖分子”所为，然后将新人民军诬陷为凶手，而他们的爪牙则会在社交媒体和主流媒体上散布这种假新闻。比如菲律宾武装部队支持的强盗团在南苏里高省(Surigao del Sur)圣米格尔(San Miguel)斩首了亚洲空气清洁中心(CAA)的一名员工，又比如国家特务在北苏里高省(Surigao del Norte)阿莱格里亚(Alegria)谋杀了马曼瓦(Mamanwa)本地的一名酋长达都•提安博(Datu Tiambong);这两次无耻的事件都是为了破坏新人民军的声誉。

菲律宾武装部队还会使用制造“投降”事件的手段，来营造菲律宾人民军不断被削弱的假象，但这并未成功。棉兰老大众非常了解自己军队的本质，这是一个纪律严格、坚持人民利益第一的人民军队，棉兰老人民自然是会信任、保护人民军队的。

“和平计划”已经造成了马科斯独裁以来的一些最严重的侵犯人权行为，它从2017年3月起已经在岛上导致了数十万受害者。例如，棉兰老已经有127名民众领导者和活动家未经法庭审判就被杀害。

菲律宾武装部队过去两年令人发指的罪行还包括：2017年12月6日在康波斯特拉谷省(Compostela Valley)马科(Maco)，第71步兵旅对两名年轻活动家犯下的罪行，他们竟然向活人纵火并把受害者折磨至死；2017年12月3日第27、33步兵旅在南哥打巴托省(South Cotabato)塞布湖(Lake Sebu)对八名土著村民的屠杀；2017年9月5日市民武装地区部队(CAFGU)在北达沃省(Davao del Norte)达莱因果(Talaingod)杀害了19岁的原住民学生欧比罗•贝奥(Obillo Bay-ao);以及2016年7月第8步兵旅在布基农省(Bukidnon)射杀了一名孕妇。

菲律宾武装部队还使用直升机、战斗机、无人战斗机进行轰炸，并使用105毫米榴弹炮对卢玛(Lumad)内陆地区和农村地区进行炮击。比如说2017年5月25日对罗查斯(President Roxas)、北哥打巴托(North Cotabato)、布基农(Bukidnon)地区几个镇进行了连续5小时的轰炸和炮击，同时第39和72步兵旅还发起了地面行动;对利昂阿(Lianga)、南苏里高(Surigao del Sur)、希加基特(Gigaquit)、北苏里高(Surigao del Norte)内陆卢玛学校、社区附近地域几乎从不间断的轰炸与炮击;以及用无人机对北苏里高内陆村镇进行攻击。

菲律宾武装部队使用无人机来执行侦察任务，或者用来发射“火箭”以清理任何“敌方目标”，这些“敌方目标”中会包括民间社区。

棉兰老戒严法实施范围的扩大，使合法团体的成员和领导人遭到了反动政府的野蛮攻击。这个政府会使用虚假指控；无根据的逮捕、监禁、酷刑；监控“重点人物”；强制失踪；非法谋杀和其它心理战手段。菲律宾武装部队还在学校以“招募”行动为其监控学生的行动做掩护，以此监控那些“被新人民军招募”的学生。

杜特尔特政权最近向600人提出了指控，指控他们为菲律宾共产党、新人民军、菲律宾民族民主阵线的成员，并要把菲律宾共产党和新人民军宣布为“恐怖组织”。这是菲律宾武装部队的一份逮捕、迫害、政治刺杀的名单，名单上超过一半的人来自于棉兰老，并包含合法组织的成员、人权活动者、德高望重的人。这个名单还预留了空位以便他们后续添加更多名字。这个名单是可笑的，因为上面还有一些早已死去的人，甚至还有一些已经秘密投靠菲律宾武装部队的人。

这个政权的“敲门劝导行动/双管行动(Oplan Tokhang/Double barrel)”不仅仅会被用于捕杀小毒贩，还会被用于逮捕甚至谋杀政治人物。杜特尔特最近在处理毒枭彼得•林(Peter Lim)和彼得•许(Peter Co)和自首的大毒枭科尔温•埃斯皮诺萨(Kerwin Espinosa)的事件中展现了自己的本相：这些人都因细枝末节的理由被释放。实际上，这些大毒贩是杜特尔特的亲密朋友。

在对马拉维市(Marawi City)的五个月野蛮围攻之后，政府并没有为被迫逃离家园的邦萨摩洛人(Bangsamoro)提供帮助;政府并没有征求丧失家园生计的邦萨摩洛民众任何意见。马拉维居民仍在郊区搭帐篷居住。

美国-杜特尔特政权在马拉维围城结束后，更加强对邦萨摩洛人的攻击，并在岛上实施了戒严法。他们一方面直接攻击邦萨摩洛伊斯兰自由战士(BIFF)，另一方面还继续轰炸摩洛(Moro)社区。

另一方面，现政权还以通过邦萨摩洛基本法(BBL)、许诺邦萨摩洛人将被分享到国家权力为诱饵，以限制莫洛伊斯兰解放阵线(MILF)和邦萨摩洛武装力量(BIAF)。不过邦萨摩洛基本法实现还很遥远，这使局势更加混乱，并激起摩洛人对反动政府更大规模的武装抵抗。

扩大对邦萨摩洛的战争是美帝国主义在亚太地区霸权政策的一部分，C国帝国主义也逐渐在这一地区加强力量。美军发起的“太平洋之鹰—菲律宾行动”，是“永远自由行动”的升级版。在这个行动中，美军被授权直接攻击“恐怖分子”，并在马拉维城建立面积达6000公顷的军事基地，还准备用致命的高科技武器攻击棉兰老人民。这个行动给美国提供了向C国和朝鲜进攻的跳板，还提供了美国向南海发展的基地。

棉兰老新人民军一直活跃在各个战线

即使在杜特尔特政权的全面进攻之下，新人民军也仍在棉兰老的46个游击前线取得了进展，新人民军已经活跃于岛上的20个省、200个市、2500个县。在这些区域，成千上万人被组织了起来，数万人由县级革命政府领导，数千人由市级革命政府领导。

今年的第一季度，棉兰老五区的新人民军就对敌军发起了比以往更多的战术进攻，并给敌军造成了更大的伤亡。

新人民军正在与革命群众一道努力发动农业革命。已经有数千人从最小的农业改革获利，效果包括地租、农畜、农具租金的减少，农业改革的目标还有提高农业工人的工资、增加土地产量。新人民军也在提供社会服务，比如医疗服务，还进行文化革命运动以帮助组织起来的人民提高阶级意识。

在菲律宾共产党的绝对领导下，新人民军以马列毛主义为原则。新人民军从来没有背离过原则，新人民军的基础教育非常严格，包括了一系列课程。它确保新人民军中的党员都接受了基本党课、中级党课的教育，而骨干还需要通过高级党课的教育。

新人民军的战报通常占据了菲共机关报的大部分篇幅。同时，菲共也鼓励红军战士阅读时事文章，并鼓励有条件时阅读革命经典，以此坚定战士的决心，并培养他们分析复杂社会局势的能力。

红军战士的三大纪律八项注意，是新人民军所有政治军事行动的基本准则。例如，新人民军对待战俘和无战斗力人员时一直严守纪律，并遵守日内瓦公约等其它对内战做出规定的国际法律。

棉兰老新人民军广泛分布于各根据地，他们帮助人民大众抵抗敌人的攻击，帮助恢复被敌军骚扰的区域，并鼓励革命群众发起农业革命运动，参与到加强人民战争的有意义的活动中。

为争取更大胜利而奋斗

在新人民军建立49周年之际，棉兰老菲律宾民族民主阵线为过去的胜利热烈欢呼，并呼吁所有红军战士加倍努力，向敌军发起攻击，以灵活的战术来达到战略革命目标。

新人民军对加强农业革命也很重视，并正在动员人民实行基本农业计划与全面农业计划，以取得更大的胜利。

我们鼓励棉兰老的新人民军以今年更多的政治军事行动作为菲律宾共产党重建50周年的献礼。我们要利用这个机会总结过去的错误，并从中吸取教训，促进人民战争，以早日进入战略反攻阶段，并不断向社会主义的未来前进。

真正的人民军队-新人民军万岁！

菲律宾共产党万岁！

新民主主义革命万岁！

类型：国际通讯

来源：菲律宾共产党新闻局