撞树了：“死了么”的潜台词

最近“死了么”火热起来，笔者想起了赵本山的一个小品，其中一句，大意是说：一头猪以每小时80迈的速度迅跑，结果，直接撞到树上了。

“死了么”，应该是有潜台词的。一个人的家人或亲戚、朋友因病住院了，这个人会问“死了么”吗?显然不会。只有在特定的环境中、有大概率的估计的情况下，如：一头猪在以每小时80迈的速度迅跑，可见的结果是撞树了，或者坠崖了，然后，才可能有“死了么”的疑问提出。

迅跑的猪，撞树了，或者坠崖了，这就是“死了么”的潜台词。

在中华民族的文化传统中，对人的死的称谓，是很有点讲究的。历代的风俗里，都认为死者为大，即使其生前有点过失，也都不会再进行计较了。如果生前有点交往的，认识的，或者是亲戚、朋友，甚至包括街坊邻居，一般都称其过世，而不直接用“死”这个字。如果是与自己没有一点的关系的，也可能用“死”字，但一般是作为中性词来用的。如果对“千夫所指”、人间祸害，“死了么”的发问，是最能代表老百姓意愿的。

当然，对迅跑的猪，撞树了，或者坠崖了，“死了么”的发问，也是比较恰当的。

只是对一般老百姓，“死了么”的发问，似乎有点不合中国传统文化环境。